VERTICAL DIRECTION на Русском - Русский перевод

• вертикальном направлении
• вертикальное направление
• вертикального направления

Примеры использования Vertical direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Z vertical direction.
Z вертикальное направление.

This measuring procedure can only be used in vertical direction.
Этот способ измерения может использоваться только в вертикальном направлении.

Control- vertical direction.
Управление- вертикальное направление.

A resection of a rectangular stream in the vertical direction is made.
Резекция осуществляется в вертикальном направлении в виде прямоугольной полоски.

For the vertical direction see paras. 6.2.3. and 6.2.4.
Для вертикального направления см. пункты 6. 2. 3 и 6. 2. 4.

From there, I took off the river, in vertical direction, in vanishing point.
Оттуда, Я взял у реки, в вертикальном направлении, в точке схождения.

One of them is proportional to the curvature of the slowness curve in the vertical direction.
Одно из них пропорционально кривизне кривой медленности в вертикальном направлении.

Rescale in the vertical direction to magnify the elevation profile.
Масштабировать изображение в вертикальном направлении, чтобы увеличить профиль рельефа.

Load Test Three only For back doors that open in a vertical direction.
Третье испытание на нагрузку только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении.

Smoke deviates from the vertical direction, but the leaves of the trees still.
Дым отклоняется от вертикального направления, но листья деревьев неподвижны.

Load Test Three applicable to doors that open in a vertical direction.
Третье испытание на нагрузку применимо только к дверям, открывающимся в вертикальном направлении.

Moving the line raz'vertki Mr. vertical direction when switching hands"GAIN.
Перемещение линии раз' вертки н вертикальном направлении при переключении ручки« УСИЛ.

Vertical load test For doors that open in the vertical direction.
Испытание на вертикальную нагрузку для дверей, которые открываются в вертикальном направлении.

Smoke slightly deviates from the vertical direction, the leaves of the trees still.
Дым слегка отклоняется от вертикального направления, листья деревьев неподвижны.

Vertical load test Only for backdoors that open in a vertical direction.
Испытание на вертикальную нагрузку только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении.

For doors which open in a vertical direction, the tests are intended.
Применительно к дверям, которые открываются в вертикальном направлении, эти испытания призваны.

Static load test directions for doors that open in the vertical direction.
Направления статических испытаний на нагрузку для дверей, которые открываются в вертикальном направлении.

This applies especially to the vertical direction and to lighting units producing a"cut-off.
В особенности это относится к вертикальному направлению и к световым модулям, дающим светотеневую границу.

The city seems to loom larger in size, in the geometry of the buildings grow in vertical direction.
Город, как представляется, ткацкий станок большего размера, в геометрии здания растут в вертикальном направлении.

(4) The minimum fixing distance: 5m in vertical direction and 2m in horizontal direction..
( 4) минимальное расстояние крепления: 5 м в вертикальном направлении и 2 м в горизонтальном направлении..

The first is characterized by horizontal and planar objects of the exterior, for the second opposite the vertical direction.
Для первого характерны горизонтальные и плоскостные объекты экстерьера, для второго напротив вертикальное направление.

You can adjust it in the horizontal as well as vertical direction regardless of the inner main rear mirror.
Вам можно регулировать его в горизонтальном и вертикальном направлениях, независимо от главного внутреннего зеркала.

The installation of LASTO-WALL G bearings under every wall efficiently blocks the secondary noise transmission paths in the vertical direction.
Установка опорных частей LASTO WALL G под каждой стеной эффективно блокирует пути передачи вторичных шумов в вертикальном направлении.

Ultimate tensile strength in the vertical direction after fabrication and thermal treatment was 1,450±100 MPa.
Предельная прочность на разрыв в вертикальном направлении после изготовления и термической обработки составляла 1450± 100 МПа.

In addition to the longitudinal and transverse tests, tests in the vertical direction were considered.
В дополнение к поперечным и продольным испытаниям была изучена возможность испытания в вертикальном направлении.

For back doors that open in a vertical direction only, also the vertical direction, as shown in Figure 5-2.
Только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении,-- также вертикальном направлении, как показано на рис. 5- 2.

In addition to the longitudinal and lateral tests, tests in the vertical direction are also being considered.
В дополнение к продольным и поперечным испытаниям были рассмотрены также испытания в вертикальном направлении.

The vertical direction indicates time, while the horizontal indicates distance, the dashed line is the spacetime trajectory("world line") of the observer.
Вертикальное направление указывает время, горизонтальное- расстояние, пунктирная линия- это пространственно-временная траектория(« мировая линия») наблюдателя.

The rollers shall have a diameter of at least 60 mm and lead the wire rope or strap from the horizontal into the vertical direction.
Диаметр роликов должен составлять не менее 60 мм; они должны протягивать проволочный канат или ленту из горизонтального в вертикальное направление.

The nonwoven fabric has to have good water permeability in the horizontal and vertical direction as well as the ability to diffuse water vapor.
Нетканый материал должен иметь хорошую водопроницаемость в горизонтальном и вертикальном направлениях, а также способность к диффузии водяного пара.