VERY DISTURBING на Русском - Русский перевод

• очень тревожной
• весьма тревожное
• очень тревожно
• вызывающее большую тревогу
• крайне тревожное
• очень тревожные
• очень тревожный
• очень тревожное
• чрезвычайно тревожную

Примеры использования Very disturbing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very disturbing.
Очень тревожно.

She's saying some very disturbing things.
Она говорит очень тревожные вещи.

Very disturbing.
Очень волнующие.

We intercepted a very disturbing message.
Мы перехватили очень тревожное сообщение.

Because he did that to me earlier, I found it very disturbing.
Он и со мной так делал, меня это сильно беспокоит.

And very disturbing.
И очень тревожаще.

He knows Sonnenfeld and there's something else very disturbing.
Он знает Соннерфельда, и есть еще что-то, очень серьезное.

About a very disturbing letter.
О очень тревожное письмо.

She also said that Israel considers the situation"very disturbing.
Она также заявила, что Израиль видит эту ситуацию« очень тревожной».

Very, very disturbing.
Очень, очень тревожно.

Studies among them demonstrate a very disturbing tendency.
Исследования, проведенные среди этой группы лиц, выявили очень тревожную тенденцию.

It was a very disturbing time for all of us.
Это было очень тревожное время для всех нас.

I'm calling because… Well, I just got a very disturbing call from Arizona.
Я звоню, потому что только что получила очень тревожный звонок из Аризоны.

The self is very disturbing such unity, demanding attention.
Самость будет очень мешать такому единению, требуя внимания к себе.

The escalation of tension along the border is a very disturbing development.
Эскалация напряженности вдоль границы является крайне тревожным фактором.

The last night was very disturbing for residents of Tskhinval.
Сегодняшняя ночь для жителей Цхинвала была очень беспокойной.

In the case against anti-fascists, we are seeing two very disturbing trends.
В деле против антифашистов мы наблюдаем две очень тревожные новые тенденции.

There were very disturbing trends with regard to children in conflict with the law.
Наблюдаются весьма настораживающие тенденции в обращении с детьми, преступившими закон.

You are looking at obviously a very disturbing live shot there.
Вы смотрите чрезвычайно тревожную прямую передачу.

This applies in particular to the Middle East, where once again the situation has become very disturbing.
Это, в частности, касается Ближнего Востока, где ситуация вновь становится очень тревожной.

And then I heard something very disturbing… the name of the lawyer handling the defense.
А потом я услышала что-то крайне неприятное. Имя адвоката, представляющего ответчика.

However, despite those measures, the human rights situation in the Sudan remained very disturbing.
Однако, несмотря на все эти меры, положение в области прав человека в Судане остается очень тревожным.

Currently we are witnessing very disturbing developments in the field of nuclear policies.
В настоящее время мы являемся свидетелями весьма тревожных веяний в сфере ядерной политики.

The findings contained in the report of the Fact-Finding Mission are very serious and very disturbing.
Выводы, содержащиеся в докладе Миссии по установлению фактов, очень серьезны и вызывают большую тревогу.

The Guardian referred to it as"a very disturbing video documentary for the BBC programme Panorama.
The Guardian назвала фильм« очень тревожным документальным видео преедчаи Би-би-си Панорама».

The representative of the United States said that the representative of Belarus had raised a very disturbing question.
Представитель Соединенных Штатов заявил, что представитель Беларуси затронуб очень тревожный вопрос.

In the last couple of days, we have received very disturbing reports of bodies being moved about and looted for their possessions.
В последние пару дней мы получили очень тревожные сообщения об обыске тел погибших и изъятии ценностей.

The representative of the Czech Republic said that Iraq's latest statements on weapons were very disturbing.
Представитель Чешской Республики сказал, что недавние заявления Ирака в отношении вооружения являются очень тревожными.

The second world is in a gloomy atmosphere, accompanied by a very disturbing melody, here we can only rely on speed and agility.
Во втором мире царит мрачная атмосфера, сопровождаемая очень тревожной мелодией, здесь для хорошего прохождения мы можем надеяться только на скорость и ловкость.

Broward County Sheriff Scott Israel described Cruz's online profiles and accounts as"very, very disturbing.
Скотт Исраэл, шериф округа Броуард, описал посты подозреваемого в социальных сетях как« очень, очень тревожные».