VERY DISTINCT на Русском - Русский перевод

• весьма различные
• совершенно различных
• весьма четкое
• очень отчетливую
• очень разными
• очень специфический

Примеры использования Very distinct на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has a very distinct scent, doesn't it?
Очень специфический запах, не так ли?

I mean, the Count has a very distinct voice.
Ведь у Графа очень индивидуальный голос.

You have a very distinct aesthetic in your portfolio.
Ваше портфолио отличает очень четкая эстетика.

Walker saw Stephanie wearing a very distinct pendant.
Уолкер видел на Стефани весьма приметный кулон.

He's got a very distinct cranium, it's weird.
У него очень выпуклый череп, это странно.

Ron Hubbard discovered that the mind has two very distinct parts.
Рон Хаббард открыл, что разум имеет две совершенно различные части.

You can see a very distinct line thing in the character of it.
Видно очень отчетливые линии в самом характере этой работы.

Division between healthy and diseased tissue may be very distinct or rather vague.
Отличие между здоровой и больной тканью может быть весьма явственным или же довольно смутным.

There are 2 very distinct differences between Gentoo and Ubuntu's update system.
Есть 2 очень четкие различия между Gentoo и системы обновлений в Ubuntu.

Sounds like you and Patricia Had very distinct identities in the family.
Кажется, что вы и Патриша были очень разными личностями.

For centuries the island lived in isolation from the outside world and its people formed a very distinct culture.
Остров веками жил в изоляции от внешнего мира и сформировал очень самобытную культуру своего народа.

The region also has a very distinct historical legacy.
У этого региона также весьма своеобразное историческое наследие.

Our beautifully designed hotel blends tradition with a modern contemporary decor in a very distinct style.
Наш великолепно оформленный отель сочетает в себе традиции и современный декор, отличающийся особым стилем.

The United Nations has two very distinct classes of staff.
В Организации Объединенных Наций существуют два совершенно различных класса сотрудников.

For example, such beautiful flowers like lilies, which are ideally suited for a wedding bouquet, have a very distinct smell.
К примеру, такие прекрасные цветы как лилии, по своей фактуре идеально подходящие для свадебного букета, имеют очень выраженный запах.

It is possible to build a very distinct visual image of the world change.
При этом можно построить очень отчетливую визуальную картинку изменения мира.

Because of its natural structure, Venezuela can be divided into eight very distinct natural regions.
Из-за своей естественной структуры, Венесуэла может быть разделена на восемь очень различных географических природных регионов.

And at the same time, a very distinct perception that this is not ONE single existence in a material body.
И в то же время очень ясное осознание того, что это не только ОДНО существование в материальном теле.

It should be pointed out that detention and investigation were two very distinct aspects of the procedure.
Следует подчеркнуть, что задержание и расследование являются двумя совершенно разными элементами процедуры.

This brown wool tie has a very distinct look due to its thicker fabric and rather rugged look.
Этот коричневый шерстяной галстук имеет очень особый вид из-за своей толстой ткани и довольно строгого внешнего вида.

Indeed, at times there appears a certain mixing up of these two very distinct dimensions of the same problem.
Действительно, временами представляется, что происходит определенное смешение этих двух весьма различных аспектов одной и той же проблемы.

Oceania contains two very distinct populations: that of developed Australia and New Zealand and that of the developing countries in the Pacific.
В Океании проживают две весьма различающиеся группы населения: население развитых стран-- Австралии и Новой Зеландии,-- и население развивающихся стран Тихоокеанского региона.

Both Ministries appeared to have very distinct responsibilities and roles.
Как представляется, оба министерства выполняют весьма разные обязанности и роли;

Have you ever noticed that whenever you boil water in a copper kettle or steel kettle it gives off a very distinct taste?
Вы когда-нибудь заметил, что всякий раз, когда вы Вскипятить воду в Медный чайник или стальной чайник, он дает покинуть весьма различные вкус?

The aroma, taste and color of organic tea are very distinct and improved, unlike conventional breeds of tea.
Аромат, вкус и цвет органический чай являются весьма различные и более, в отличие от обычных пород чая.

While a 2 per cent growth rate is encouraging in a very difficult economic environment, this conceals some very distinct trends.
Хотя двухпроцентные темпы роста обнадеживают с учетом весьма сложных экономических условий, они, тем не менее, маскируют некоторые достаточно явные тенденции.

Thus ought a Christian theosophy to teach, one very distinct from that, which is expounded in the contemporary theosophic books.
Так должна учить христианская теософия, очень отличная от той, которая преподается в современных теософических книгах.

William Auerbach-Levy was an American artist known for his paintings, etchings, but most of all- for his caricatures, created in a very distinct and even unique style.
Уильям Ауэрбах- Леви- американский художник, известный своими картинами, гравюрами, но более всего- своими карикатурами в очень самобытном и даже уникальном стиле.

However, because disaster victims face a very distinct factual situation, they do have specific needs that require addressing.
Однако, поскольку жертвы бедствий оказываются в совершенно особой фактической ситуации, у них действительно возникают специфические потребности, которые нуждаются в удовлетворении.

This extension is an ethereal wisp of God's Consciousness- something very distinct and identifiable as God in every aspect.
Это расширение является божественны фрагментом Сознания Бога― что-то очень отчетливое и идентифицируемое как Бог во всех аспектах.