СОВЕРШЕННО РАЗНЫМИ на Английском - Английский перевод

• completely different
• very different
• quite different
• totally different
• entirely different
• fundamentally different
• dissimilar
• vastly different

Примеры использования Совершенно разными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странно быть совершенно разными.
Weird to be totally different.

Совершенно разными свойствами обладают ПЭТ- пленки.
Very different properties are involved in PET films.

Жил двумя… совершенно разными жизнями.
Two completely separate lives.

Душа и жизнь являются двумя совершенно разными силами.
The soul and the life are two quite different powers.

Конструкторы могут быть совершенно разными- фрагментарными, мозаичными и логическими.
Designers can be very different- fragmented mosaic and logical.

ДИЛАН… которые выросли и стали тремя совершенно разными женщинами.
Who grew up to be three very different women.

Батареи также могут быть совершенно разными, как изображено ниже.
The batteries can also be completely different, as in the photo below.

Но потеря веса и потеря жира являются двумя совершенно разными вещами.
But weight loss and fat loss are two entirely different things.

Да, обе игры получились совершенно разными смеется.
Yes, they certainly did turn into completely different games.

Личные свойства и синтаксис, грамматика, интеллекты являются совершенно разными.
Personalities and the syntax, grammar, the intellects are completely different.

Именно поэтому описания кажутся совершенно разными на поверхностном уровне.
Their descriptions seem quite different on a superficial level.

Я видел, как вы часами не обращали друг на друга внимания, занимаясь совершенно разными делами.
And I have seen you guys ignore each other for hours doing totally different things.

Почему в одной семье рождаются дети с совершенно разными характерами и наклонностями.
Why children with totally different tempers and bents may be born in one and the same family.

Они[ психическое существо и Божественное Присутствие в сердце] являются совершенно разными вещами.
They[the psychic being and the Divine Presence in the heart] are quite different things.

Так под одной крышей оказываются две семьи с совершенно разными взглядами на жизнь- городская и сельская.
So under the same roof are two families with very different outlooks on life- urban and rural.

Журнал Clash называет альбом диалогом между двумя совершенно разными продюсерами.
Clash called the album"a conversation between two completely different producers.

Хотя эти инструменты были совершенно разными, не похожими на классические машины Simmons.
Although these instruments were completely different now sporting no resemblance to the classic Simmons machines.

С этого же времени автомобили Celica и Supra стали двумя совершенно разными моделями.
The bonds between the Celica and the Supra were cut; they were now two completely different models.

Специальный представитель встречался с делегацией юристов, однако эти две миссии были совершенно разными.
Though the Special Representative met the legal delegation, the two missions were clearly separate.

Когда радиоактивные материалы излучают радиацию, они становятся совершенно разными химическими веществами.
When radioactive materials emit radiation, they become completely different chemicals.

Впоследствии нужно работать с совершенно разными моделями времени, чтобы установить выполнимое равновесие.
Subsequently one ought to work with totally different time models to establish a doable equilibrium.

Поэтому УВКПЧ ООН следует поддерживать работу этих двух органов совершенно разными способами.
Consequently, OHCHR should support the work of the two bodies in a completely different manner.

Также очевидно, что условия на дороге могут быть совершенно разными от сухого асфальта, до луж и снега с гололедицей.
It is also apparent that the conditions on the road can be quite different from dry asphalt to puddles and snow to sleet.

Не хватает общения, потому что комнату нередко делят люди с совершенно разными диагнозами.
There is not enough communication, because often a room is shared by people with completely different diagnoses.

В первую очередь стоит отметить, что задачи у мобильных версий сайтов и мобильных приложений могут быть совершенно разными.
In the first place, it should be noted that mobile websites and mobile apps may have completely different goals and tasks.

Чувство эго и Пуруша являются двумя совершенно разными вещами- чувство эго есть механизм Пракрити, Пуруша есть сознательное существо.
Ego-sense and Purusha are two quite different things- ego-sense is a mechanism of Prakriti, Purusha is the conscious being.

Как у двоих мужчин, не имеющих в прошлом проблем с желудком, убитых совершенно разными способами, в итоге оказались одинаковые симптомы?
How do two men with no prior history of stomach issues, killed in completely different manners, end up with the same symptoms?

Помимо того, что основные и процедурные вопросы носят сугубо локальный характер, эмоциональные проблемы и приоритеты также могут быть совершенно разными.
Not only are the substantive and procedural problems endemic, the national concerns and priorities may be dissimilar.

Наши пакетные предложения разработаны для гостей города с совершенно разными интересами и целями: туристов, влюбленных пар, деловых людей.
Our packages are designed for guests of the city with completely different interests and goals: tourists, couples, business people.

Помимо того, что основные и процедурные вопросы носят сугубо локальный характер, национальные проблемы и приоритеты также могут быть совершенно разными.
Not only are the substantive and procedural issues endemic, the national concerns and priorities may also be dissimilar.