DISSIMILAR на Русском - Русский перевод

• разнородных
• отличаются
• разных
• непохожих
• различных
• неоднородных
• несхожих
• неодинаковый
• разнородными
• разнородные
• разные
• отличается
• различные
• различными
• разнородного
• отличающееся
• разными
• непохожие

Примеры использования Dissimilar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Charlotte and Mette are dissimilar.
Шарлотта и Метте совсем разные.

If a dissimilar phase current exists, check the motor connection.
При неравномерном фазном токе проверить подключение двигателя.

The natures remain different and dissimilar.
Природы остаются различны и неподобны.

Brutal sportík not dissimilar to the US Futurist football is here!
Жестокие sportík не отличаются от нас футурист футбол находится здесь!

Polymict ureilites are a mixture of clasts of dissimilar composition.
Полимиктовые урейлиты представляют собой смесь кластов разнородного состава.

Load cases with dissimilar features are run without any such optimization.
Нагрузки с разнородными элементами выполняются без какой-либо оптимизации.

Why even the face you described… the dissimilar eyes, the eyebrows!
Ведь даже лицо, которое вы описывали… разные глаза, брови!

Connecting dissimilar materials with vacuum soldering and brazing.
Соединение неоднородных материалов при помощи вакуумной низкотемпературной и высокотемпературной пайки.

Recover the backup to the same or dissimilar hardware or hypervisor.
Восстановление резервных копий на то же самое или отличающееся оборудование.

They have dissimilar origins, but they disclose great similarity in nature and function.”.
Они имеют разное происхождение, но их объединяет большая общность природы и функций.”.

Thermocouples are comprised of two wire strips of dissimilar metals.
Термопара состоит из двух отрезков провода, выполненных из разнородных металлов.

It is ideal for bonding dissimilar materials with different thermal expansion values.
Идеально подходит для склеивания неоднородных материалов с различным тепловым расширением.

Placing what you know into action and only knowing are two dissimilar things.
Размещение, что вы знаете в действие, и только зная два разнородных вещей.

Receiving an eclectic connection of dissimilar elements in form, content, quality, etc.
Прием эклектического соединения разнородных элементов по форме, содержанию, качеству и т. п.

Welds dissimilar materials such as carbon steel, stainless steel, copper and aluminium.
Возможность сварки разнородных материалов таких как: углеродистая сталь, нержавеющая сталь, медь и алюминий.

Annotation: The cascade connection of dissimilar types of couplers is studied.
Аннотация: Исследуется каскадное соединение разнородных типов ответвителей.

The three metals(Zn, Ae, Fe) often cause disconnection due to contact corrosion of dissimilar metals.
Три металла( Zn, Ae, Fe) часто вызывают разъединение из-за контактной коррозии разнородных металлов.

Merbenit adhesives/sealants bond together dissimilar substrates in a very reliable way.
Клеи- герметики Merbenit надежно склеивают разнородные поверхности.

Although dissimilar democratic systems had a common denominator, they had no fixed pattern.
Хотя различные демократические системы и имеют общий знаменатель, они не имеют какой-либо одной определенной модели.

Of those things that are different will look with dissimilar types of clothing.
Из тех вещей, которые по-разному будут смотреться с непохожими типами одежды.

This product is used to bond dissimilar materials with different thermal expansion rates.
Продукт применяется для склеивания разнородных материалов с различным тепловым расширением.

Development of scientific basis of electroadhesion technology of dissimilar materials compounds.
Разработка научных основ электроадгезионной технологии соединения разнородных материалов.

Dissimilar testosterone, however, Nandrolone decanoate tissue-building action is attended by weak androgenic facilities.
Несходный тестостерон, однако, действие деканоате Нандролоне ткан остроени присутствуется на слабыми андрогенными объектами.

It was sealed with a locking device, not dissimilar to the one on the renegade haven.
Ее запирало такое же устройство, что Аджани видел в убежище отступников.

Conservation of dissimilar materials in the form of conglomerate has been carried out similarly to the conservation of wet archaeological wood.
Консервация разнородных материалов, находящихся в виде конгломерата, проведена аналогично консервации« мокрого» археологического дерева.

A mutual affection can exist between the dissimilar mammals including humans.
Между разнородными млекопитающими( включая человека) может существовать взаимная привязанность.

Apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing some parties at a competitive disadvantage; or.
Применение различных условий в эквивалентных операциях с разными торговыми партнерами, ставящее некоторых из них в невыгодное конкурентное положение; или.

Unnecessarily similar features should be removed and dissimilar features should be highlighted.
Ненужные похожие признаки должны быть удалены, а непохожие признаки должны быть выделены.

Therefore, the term"energy security" or"security of energy supplies" is used in various contexts, for different purposes, often having very dissimilar meanings.
Поэтому в различных контекстах и для различных целей используются термины" энергетическая безопасность" и" безопасность энергопоставок", часто несущие весьма неодинаковый смысл.

Genetic characteristics, similar and dissimilar environments, blood types, pathologies.
Генетические характеристики, однородная и неоднородная окружающая среда, группы крови, патологии.