РАЗНОРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• heterogeneous
• diverse
• dissimilar
• different
• disparate
• mixed
• various

Примеры использования Разнородных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень разнородных банковских принадлежностей.
A compendium of miscellaneous banking paraphernalia.

Очистка данных, интеграция разнородных данных, дедупликация данных;
Data cleaning, heterogeneous data integration, data deduplication;

Мозаика- это составление целостной картины из разнородных частей.
Mosaic is a composition of a complete picture of heterogeneous pieces.

Производство разнородных покрытий- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел HHHHH;
Miscellaneous coating manufacturing-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHH;

В 2004- 2005 годах- заместитель командующего Приморской флотилией разнородных сил.
In 2005-2007, he commanded the Primorskiy Mixed Forces Flotilla.

Прием эклектического соединения разнородных элементов по форме, содержанию, качеству и т. п.
Receiving an eclectic connection of dissimilar elements in form, content, quality, etc.

Термопара состоит из двух отрезков провода, выполненных из разнородных металлов.
Thermocouples are comprised of two wire strips of dissimilar metals.

Продукт применяется для склеивания разнородных материалов с различным тепловым расширением.
This product is used to bond dissimilar materials with different thermal expansion rates.

Интеграция информации, поступающей из нескольких разнородных источников и сетей.
Integrates information coming from many disparate sources and networks.

В 60- х годах преобразована в Краснознаменную Камчатскую флотилию разнородных сил.
Formed in 1945, the Kamchatka flotilla of diverse forces was reorganized during the 1960s.

Аннотация: Исследуется каскадное соединение разнородных типов ответвителей.
Annotation: The cascade connection of dissimilar types of couplers is studied.

Исследователи данных должны обладать навыками и знаниями из нескольких разнородных областей.
Data researchers should possess skills and knowledge from several diverse areas.

Нам нужно много благородных Варягов, разнородных благородных, дабы составилась новая знать.
It is necessary for us a lot of noble Varyags, diverse noble that it was made new to know.

Размещение, что вы знаете в действие, и только зная два разнородных вещей.
Placing what you know into action and only knowing are two dissimilar things.

Ww производство разнородных органических химических веществ- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел FFFF;
Ww Miscellaneous organic chemical manufacturing-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFF;

Мать убирает свой стол, на котором скопилась невероятная масса разнородных предметов.
Mother tidies up her table, on which an extraordinary mass of sundry objects is piled up.

Возможность сварки разнородных материалов таких как: углеродистая сталь, нержавеющая сталь, медь и алюминий.
Welds dissimilar materials such as carbon steel, stainless steel, copper and aluminium.

Отмечаются следы значительной культурной интеграции двух разнородных групп населения.
There are traces of significant cultural integration of the two heterogeneous population groups.

Ii при перевозке в одной упаковке разнородных грузов с различными идентификационными номерами.
Ii in the case of different goods with different identification numbers within a single package.

КА- модели типа" решеточный газ"( Lattice- Gas) для модлирования волновых процессах в разнородных средах;
Lattice-Gas CA-models for simulation waves propagating in heterogeneous media.

Электронная библиотека- это упорядоченная коллекция разнородных электронных документов, снабженных средствами навигации и поиска.
Electronic library- is an established collection of various electronic documents with navigation devices.

Он работает в области гауссовских процессов и их использования для анализа разнородных данных.
He is an expert in Gaussian processes and their application to multisource data analysis.

Мозаичность и неожиданное сочетание разнородных элементов предполагают опору в виде устойчивой смысловой конструкции.
Mosaic structure and the unexpected combination of different elements are held together by a stable semantic structure.

Разработка научных основ электроадгезионной технологии соединения разнородных материалов.
Development of scientific basis of electroadhesion technology of dissimilar materials compounds.

Аннотация: Рассмотрен принцип организации пространственно-временных структур разнородных данных об атмосфере, поверхности Земли и др.
Annotation: A principle of organization of spatio-temporal structures of heterogeneous data about the atmosphere, Land surface, etc.

Английский язык формировался под действием множества слияний и завоеваний разнородных королевств.
English language was formed by many mergers and conquests of the miscellaneous kingdoms.

Сохранить высокое натяжение для компенсации расширения разнородных металлов, таких как электрическое соединение болтами или износа ситуаций.
Maintain high tension compensating for expansion of dissimilar metals such as electrical connection bolting or wear situations.

Новые электродные материалы для сварки и наплавки высокопрочных и разнородных сталей.
New electrode materials for welding and cladding of high-strength and dissimilar steels(Ukraine) 1.30.

Консервация разнородных материалов, находящихся в виде конгломерата, проведена аналогично консервации« мокрого» археологического дерева.
Conservation of dissimilar materials in the form of conglomerate has been carried out similarly to the conservation of wet archaeological wood.

Три металла( Zn, Ae, Fe) часто вызывают разъединение из-за контактной коррозии разнородных металлов.
The three metals(Zn, Ae, Fe) often cause disconnection due to contact corrosion of dissimilar metals.