VERY ENTHUSIASTIC на Русском - Русский перевод

• очень увлеченный
• в восторге
• с большим энтузиазмом

Примеры использования Very enthusiastic на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're very enthusiastic.
Ты очень взволнованный.

He created exquisite embroideries and was very enthusiastic about it.
Он стал превосходно вышивать и делал это весьма охотно.

A very enthusiastic pupil.
Очень увлеченный ученик.

That wasn't very enthusiastic.
Это было без энтузиазма.

Their numbers may be very small right now, but they're very enthusiastic.
Может сейчас их число и не велико, но они большие энтузиасты.

Two very enthusiastic thumbs up.
Два воодушевленных пальца вверх.

But they weren't very enthusiastic.
Но они были не очень восторжены.

She was very enthusiastic in helping us with the simultaneous translation of the show into Swedish.
Вика с огромным энтузиазмом помогала переводить, синхронно переводила спектакль на шведский.

You're not very enthusiastic!.
Что-то ты не очень рад!

Well, I brought your idea to the Belle Investors' Fund, and they were very enthusiastic.
Ну, я передал твою идею фонду инвесторов красавиц, и они очень заинтересовались.

Yeah. He seemed very enthusiastic.
Да, он кажется большим энтузиастом.

He is very enthusiastic and like two children…"… we are both anxious to know more about each other.
Он очень любознателен и, подобно малым детям мы стремимся узнать друг о друге как можно больше.

That doesn't sound very enthusiastic.
Это не звучит с большим энтузиазмом.

We have a very enthusiastic letter from Mrs. Wilkinson, and she has told us of your personal circumstances.
У нас есть письмо, полное энтузиазма… от Миссис Вилкинсон, и, она рассказала… о ваших личных обстоятельствах.

You don't sound very enthusiastic?.
Но ты не очень на это надеешься?

The options are divided based on grades of enthusiasm, varying from For Kids to Very Enthusiastic.
Все эти варианты ранжируются по степени энтузиазма( или храбрости): от« детского» до« полного энтузиазма».

She seemed very enthusiastic about him.
Похоже, она в восторге от него.

The group of people who came to watch were friendly and were all very enthusiastic about Windows.
Группа людей, которые пришли посмотреть были дружественными и все были в восторге от Windows.

He received a very enthusiastic response.
Оно получило крайне благосклонный отзыв.

The talks given by the internationally acclaimed interior design blogger and author Holly Becker from Decor8 also met with very enthusiastic audiences.
Выступления международно признанного блогера и автора в сфере дизайна интерьеров Холли Бекер( Holly Becker) из Decor8 были также встречены аудиторией с большим воодушевлением.

They are very enthusiastic, but hungry.
Он был очень вкусный, но я все-таки голоден.

But this little fact did not stop very enthusiastic person!
Но этот незначительный факт не остановил очень увлеченного человека!

We have never been very enthusiastic"tourists", we always take it easy, no stress.
Мы никогда большими« туристами» не были, всегда отдыхаем расслаблено, ноу стресс.

The festival is young, that's why it's fresh and very enthusiastic as all fresh comers.
Фестиваль еще молод и поэтому полон энтузиазма и амбиций.

Clients were very enthusiastic about the collection, especially the charming animals who feature on the wallpapers in a Morris inspired forest.
Клиенты были очень увлечены коллекцией, особенно чарующими животными, изображенными на обоях в гениальном лесу Морриса.

We have had some very enthusiastic bidders.
У нас есть очень заинтересованные покупатели.

UNICEF Azerbaijan is very enthusiastic to use these funds to contribute to our work on promoting rights of children with disabilities in Azerbaijan, including transformation of the education system into being fully inclusive where all children can study together regardless any difficulties or impairment they have and changing attitudes towards children with disabilities.
UNICEF Azerbaijan будет работать с большим энтузиазмом, чтобы использовать эти средства для обеспечения прав детей- инвалидов в Азербайджане, что включает в себя преобразование системы образования в полностью инклюзивную систему, где все дети смогут получать образование вместе, независимо от трудностей и инвалидности, а также изменение отношения к детям- инвалидам.

She's certainly a very enthusiastic young woman.
Она безусловно очень интересная молодая женщина.

I guess we were lucky, as a coach, as in the first set of children appeared very enthusiastic about cycling and love this look.
Наверное, нам повезло, как тренерам, поскольку уже в первом наборе оказались дети, очень увлеченные велоспортом и влюбленные в этот вид.

Chef is a real crackerjack and a very enthusiastic man, he makes his meals as if he's producing pictures, and talks about dishes in such a"tasty" way that even if you have already eaten your head off, you will want more.
Шеф-повар настоящий мастер своего дела и очень увлеченный человек, он готовит- как будто пишет картины, а говорит об блюдах так« вкусно», что даже если уже поел, все равно хочется есть снова.