VERY FREQUENT на Русском - Русский перевод

• очень частых
• очень часто
• весьма часто
• весьма частое
• очень частыми
• очень частое
• очень частые

Примеры использования Very frequent на Английском языке и их переводы на Русский язык

A very frequent complication is developing pericolic.
Весьма частым осложнением является развивающийся периколит.

The game releases at Playtech are not constant and also not very frequent.
В релизы игр на playtech не постоянно и не очень часто.

Very frequent in many markets, especially in utilities.
Эта практика очень часто используется на многих рынках, особенно в коммунальной сфере.

Of them have noted a very frequent winning chains in online slots;
Отметили очень частое выпадение выигрышных цепочек в игровых онлайн- автоматах;

Herniated spine, or intervertebral hernia, alas, a very frequent disease.
Грыжа позвоночника, или межпозвонковая грыжа, увы очень частое заболевание.

Infants are very frequent anomaly, differentsirovat from inguinal hernia.
У грудных детей очень частая аномалия, диференцировать от паховой грыжи.

Therefore, such visits, on the contrary, were welcomed and were very frequent.
Поэтому такие визиты, наоборот, приветствовались и были весьма частыми.

To a very frequent and sometimes feared surgery belongs the extraction of"eight.
К очень частой и иногда опасной операции относится извлечение« восьмерки».

A characteristic feature of spruce wood are very frequent resin pockets.
Характерной для ели чертой является формирование очень частых смоляных карманов.

Very frequent complications are pneumonia, thrombophlebitis and endarteritis with gangrene.
Очень часты осложнения пневмонией, тромбофлебитом и эндартериитом с гангреной.

Machining after assembly is a very frequent scenario in real-life manufacturing.
Обработка деталей в сборе является очень частым сценарием в реальном производстве.

During hospital stays and before operations, certain examinations are very frequent.
Во время пребывания в больнице и перед операциями определенные обследования проводятся довольно часто.

Very frequent mental changes: neurotic reactions, euphoria, and in advanced cases damentasche.
Очень часты психические изменения: невротические реакции, эйфория, в далеко зашедших случаях дементность.

Tether: functionality that requires permanent(or very frequent) connection to a server.
Привязка:- функции, требующие постоянного или очень частого обращения к серверу.

The mechanical comb has very frequent teeth, blunted at the ends, which effectively comb the lice.
Механический гребень имеет очень частые, затупленные на концах зубцы, которые эффективно вычесывают вшей.

However, Chile is earthquake-prone and concrete canals require very frequent repairs.
Тем не менее, сейсмическая опасность Чили требует достаточно регулярные ремонтные работы бетонных каналов.

If the hornets in the country or the apiary become very frequent guests, it means only one thing- their nest is located somewhere nearby.
Если шершни на даче или пасеке становятся уж очень частыми гостями, это означает лишь одно- где-то рядом располагается их гнездо.

Bilateral visits between China and Middle Eastern countries have been very frequent.
Двусторонние визиты в рамках отношений между Китаем и странами Ближнего Востока осуществлялись весьма часто.

The combination of heat and humidity in the summer brings very frequent thunderstorms, some of which occasionally produce tornadoes in the area.
Совокупность высокой температуры и влажности летом приносит очень частые грозы, некоторые из них иногда приводят к возникновению торнадо.

Optical scanners could be an essential tool for delegations during our very frequent elections.
Оптические сканеры могут стать важным инструментом для делегаций при проведении очень частых выборов.

When estimating the state of health of crops, very frequent assessments(every few days) would be necessary, but this might be a quite costly approach.
Для оценки состояния здоровья культур такие оценки необходимо проводить очень часто( через несколько дней), однако это достаточно дорого.

Use of various multistage filtration system with replacement, sometimes very frequent, filter elements.
Используются разные многоступенчатые системы фильтрации с заменой, иногда очень частой, фильтрующих элементов.

And because of the very frequent curfews, most of the Palestinian families have taken precautions and have provided themselves." Anonymous witness No. 1, A/AC.145/RT.667.
И поскольку он вводится очень часто, многие палестинские семьи предусмотрительно запасаются впрок". Анонимный свидетель№ 1, A/ AC. 145/ RT. 667.

Reflex action is preceded by thought old, once allowed(and it is perhaps very frequent) in consciousness.
Рефлекторному действию предшествует мысль давняя, когда-то допущенная( и, быть может, весьма часто) в сознание.

However, the most significant is a very frequent combination of arthritis rheumatic affection of the heart myocarditis, endocarditis, endomyocardial or pancarditis.
Однако самым существенным является весьма частое сочетание артрита с ревматическим поражением сердца миокардит, эндокардит, эндомиокардит или панкардит.

These towels are fully compliant with all standards of quality, retain their shape and color, even at very frequent washings.
Такие полотенца полностью отвечают всем стандартам качества, сохраняют форму и цвет даже при очень частых стирках.

An associated issue is the problem of concurrent causes, i.e., of the cases(very frequent in practice) where two separate causes combine to produce the injury.
Связанным с этим вопросом является проблема совпадающих причин, т. е. случаев( очень частых на практике), когда две отдельные причины взаимно накладываются в нанесении ущерба.

The locomotive house had to be adapted to maintain heavy freight locomotives and carry overhauls as well as on the spot defect repairs very frequent under war conditions.
Депо пришлось адаптировать для обработки тяжелых грузовых локомотивов и выполнять инспекционные ремонты и техпомощь очень часто в военных условиях.

Vehicle regulations, which are subject to very frequent amendments due to advances in motor vehicle technology, are included in a separate expected accomplishment.
Правила в области транспортных средств, в которые весьма часто вносятся поправки, обусловленные прогрессом в разработке механических транспортных средств, отнесены к отдельному ожидаемому достижению.

Main characteristics of epilepsy were not significant different between groups, except predominance of very frequent seizures in the polytherapy group.
Статистически достоверных различий по основным характеристикам эпилепсии в группах не выявлено, за исключением преобладания очень частых приступов в группе политерапии.