VERY MOMENT на Русском - Русский перевод

• самый момент
• самое мгновение
• самую минуту
• самую секунду
• самого момента
• в самый миг
• самое время

Примеры использования Very moment на Английском языке и их переводы на Русский язык

At this very moment.
В этот самый момент.

They caught me right at that very moment.
Они поймали меня сразу, в ту же минуту.

At that very moment in little Italy.
В тоже время в маленькой Италии.

Just at that very moment!
В этот самый миг!

This very moment she's with her lover.
В этот самый миг… она с любовником.

There, at this very moment.
Там, в этот самый момент.

This very moment is the end of my childhood.
В этот самый миг кончилось мое детство.

You see, at that very moment.
Ты видишь, в этот самый момент.

At this very moment, they close on Spartacus!
В этот самый момент, они приближаются к Спартаку!

For you, this is that very moment.
Для вас настал тот самый час.

This very moment you have to make it brighter.
Вот этот самый момент вам предстоит сделать ярче.

They are amassing at this very moment.
Они группируются в этот самый момент.

At that very moment there was a knock at the door.
И в эту самую секунду раздается звонок в дверь.

Sex exists only now, in this very moment.
Секс существует только в это самое мгновение.

This very moment i give up food and water.
С этого самого момента я отказываюсь от еды и от воды.

The gods are testing us at this very moment.
Боги испытывают нас в это самое мгновение.

At this very moment, in Paris a man is making himself a brain.
В эти самые мгновения, в Париже человек сам лепит свой мозг.

My Lord, are you aware that at this very moment.
Милорд, знаете ли вы, что в этот самый момент.

At that very moment, a heavy black Bludger came pelting toward him;
В этот самый момент тяжелый черный бладжер рванулся к нему;

And the servant was healed at that very moment.
И мы видим, что слуга его исцелился в тот же момент.

From this very moment you will be completely absorbed with the game!
И с этого самого момента Вы будете полностью поглощены игрой!

And it was just then at that very moment that Oliver sneezed!
И вот тогда, в этот самый момент, Оливер чихнул!

He's probably ogling some woman at this very moment.
Он, вероятно, строит глазки некоторым женщинам в этот самый момент.

In the very moment when anger is there, be aware that you are angry.
В тот самый момент, когда есть гнев, осознавайте, что вы злитесь.

He has you by the throat this very moment, doesn't he?
Он держит тебя за горло с того самого момента, не так ли?

In the very moment a spiritual hunger ought to be fed, there is nothing.
В тот самый момент, когда нужно утолить духовный голод- пустота.

If you just drop everything… the very moment that-- I'm sorry.
Если ты все бросаешь… в тот самый момент, как… Прошу прощенья.

Baroness, at this very moment, our king is deciding the fate of Ventrishire.
Баронесса, в этот самый момент король решает судьбу Вентришира.

The false ego is manifested in us from the very moment of birth.
Ложный эгоизм, проявляется в нас уже с самого момента рождения.

And now, at this very moment, if we can believe the scales, and why shouldn't we?
Так, внимание, в эти самые секунды, если верить весам,- а как им не верить?