VERY PRECISELY на Русском - Русский перевод

• очень точно
• очень четко
• очень точные
• весьма точно

Примеры использования Very precisely на Английском языке и их переводы на Русский язык

You put it very precisely, princess.
Вы выразились очень точно, принцесса.

He knows what he wants to do. He does it very precisely.
Он знает, что он хочет сделать И он очень строго этому следует.

It was cut out very precisely with an X-Acto knife.
Она была вырезана очень точно крестообразным ножом.

It is said about an action which was done very precisely and correctly.
Говорят о действии, сделанном очень точно и правильно.

Igor Vdovichenko played very precisely what made the recording easier for Petr Samoylov.
Андрей Вдовиченко играл очень четко, что облегчило процесс записи Петру Самойлову.

Fire Eternal is"Expression"to be filled with spirit very precisely.
Огонь Вечный-« Выражение« преисполниться духом очень точно.

We were supposed to very precisely take out our target.
Нам надо было очень аккуратно вести себя с объектом.

The software separates the person from the background very precisely.
Софт отделяет человека от заднего фона практически безошибочно.

He first weighed a metal very precisely- in this case, tin.
Начала он очень точно взвесил металл- в этом случае, олово.

He noted that the appeals process did appear to be working very precisely.
Он отметил, что процесс обжалования, как представляется, стал работать весьма четко.

Regular as clockwork What it means: very precisely, exactly, in the smallest details.
Что это означает: очень точно, точь в точь, до малейших деталей.

The additional intent must also be established, and is defined very precisely.
Дополнительные намерения также должны быть установлены, и очень точно определены.

A set vacuum is achieved very precisely by means of speed-control operation.
Заданный вакуум достигается очень точно благодаря регулированию производительности.

The additional intent must also be established, and is defined very precisely.
Должно быть также установлено дополнительное намерение, и определяется оно очень точно.

By the nature of the oscillations can very precisely determine the beginning and the end of dreams.
По характеру колебаний можно очень точно определить момент начала и конца сновидения.

It is clear that the Public Collegium considers all arguments of“defendants” and“plaintiffs” very precisely.
Разумеется, Общественная Коллегия рассматривает все аргументы заявителей т“ ответчиков” очень тщательно.

The second question, I have already told very precisely, so I have no need to answer at this moment.
По второму вопросу я уже высказался весьма точно, и поэтому мне нет необходимости отвечать на этот момент.

This suggests that Plioplatecarpus would have hunted relatively small prey that it could grab very precisely.
Это говорит о том, что плиоплатекарпус охотился на относительно мелкую добычу, которую он мог захватывать очень точно.

Mr. Griffin, it's a very simple safe procedure, in which we very precisely and delicately remove the embryo.
Мистер Гриффин, эта процедура проста и безопасна, мы очень точно и аккуратно извлекаем эмбрион.

The particular crimes to be addressed by the International Criminal Court had to be defined very precisely.
Конкретные преступления, расследованием которых будет заниматься Международный уголовный суд, должны быть весьма тщательно определены.

In the movie"Scarlet Flower" it was applied very precisely and scrupulously, in others- is stylized or is selective.
В фильме« Аленький цветочек» он применялся очень точно и скрупулезно, в других- стилизованно или выборочно.

Finally, it was necessary to focus more on the mechanisms for implementation and to determine very precisely who should do what and when.
Наконец, следует более основательно рассмотреть вопрос, касающийся механизмов осуществления, и очень четко определить, кто и что должен делать и когда.

Oxygen isotopic ratios, which may be measured very precisely, yield a unique and distinct signature for each solar system body.
Соотношения изотопов кислорода, которые могут быть измерены очень точно, дают уникальную изотопную подпись для каждого тела Солнечной системы.

White got a very comfortable position with a certain edge, but at some point, Almira, probably, acted not very precisely, and the play gradually equalized.
Белые получили комфортный перевес, но затем Эльмира, вероятно, действовала не совсем точно, и игра постепенно выровнялась.

Since the operating distance can be adjusted very precisely, even with low-profile work pieces, a reliable presence check is guaranteed.
Рабочее расстояние можно отрегулировать с большой точностью даже для низкопрофильных элементов, что гарантирует надежность обнаружения.

You can choose between a fixed monthly fee or settlement based on very precisely measured work volume.
Вы можете выбрать фиксированную ежемесячную плату или учет, основывающийся на очень точном измерении объемов работы.

National Human Development Report10 and successes are very precisely designated, and so are the barriers on a way to the further improvement of an education system.
В этой главе очень четко обозначены все достижения и успехи, а также обозначены барьеры на пути к дальнейшему усовершенствованию системы образования.

It is almost always that the lines have the clearly defined boundaries mainly represented by curbs which are aligned very precisely along the whole length of a line.
Линии почти всегда имеют четко выраженные границы- в основном это что-то типа бордюра, очень точно выдержанного по всей длине линии.

The CHAIRMAN thanked the delegation for having explained very precisely what the authorities in Ukraine were doing to implement the Convention.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает благодарность делегации за очень точные объяснения в отношении того, что власти Украины делают для осуществления положений Конвенции.

And my mind would get enlightened with marvelous thoughts which would come from the Father and explain to me, very precisely the causes of all those things.
И мой разум вспыхивал прекрасными мыслями, которые приходили от Отца, и которые объясняли мне очень точно, что является причиной всего этого.