VERY RIPE на Русском - Русский перевод

• очень спелого

Примеры использования Very ripe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very ripe.
Весьма спелая.

Ooh, he's very ripe.
Оох, он совсем спелый.

A very ripe one!
Самый спелый!

The rain having resulted in very ripe grapes.
Благодаря дождям виноград прекрасно созрел.

Not very ripe. Very ripe.
Не очень спелый. Очень спелый.

The attack is dense and concentrated with very ripe, powerful tannins.
На вкус вино очень плотное с концентрированными зрелыми танинами.

Very ripe red fruit on the nose.
Аромат зрелых красных ягод.

He died at a very ripe old age, in 1985.
Он умер в очень преклонном возрасте, в 1985 году.

Very ripe fruit combine with vanilla and almonds.
Очень спелые фрукты в сочетании с ванилью и миндалем.

Ingredients: Pumpkin(very ripe)- 0,5 kg Milk- 2 stak.
Ингредиенты: Тыква( очень спелая)-, 5 кг Молоко- 2 стак.

Or: very ripe banana mash, adding a little honey.
Или: очень спелый банан размять, добавляя при этом немного меда.

The attack is powerful and concentrated with very ripe, terrifically dense tannins.
В начале чувствуются мощные, концентрированные и очень спелые, плотные танины.

Dense, lingering, expressive, very ripe, concentrated nose with notes of Morello cherries, raspberries and mocha.
Насыщеные, стойкие, выразительные, очень спелые ароматы вишни морело, малины и мокко.

When he is called Pinot Grigio, if he has the traditional taste and image came from very ripe grapes.
Когда он называется Pinot Grigio, если он имеет традиционный вкус и образ пришел из очень спелого винограда.

Powerful, lingering, expressive, very ripe, concentrated nose, with notes of Morello cherries and blackcurrants.
Аромат мощный, устойчивый, выразительный, очень зрелый, с концентрированными нотами черешни и черной смородины.

One of these characteristics is that Assyrtiko does not lose its acidity even if it is very ripe.
Одна из этих характеристик заключается в том, что Асиртико не теряет свою кислотность даже тогда, когда он очень спелый.

Magiun of Topoloveni is a kind of jam made from very ripe fruit from various plum varieties without added sugar.
Повидло из Тополовени- это своего рода джем, сделанный из очень спелых плодов различных сортов сливы без добавления сахара.

Intense and seductive, combining aromas of candied liquorice, violets, and very ripe black fruit.
Аромат: Богатый и приятный, в котором перемешиваются нотки лакричного леденца с фиалкой и спелыми черными ягодами.

Dense, powerful, expressive, very ripe, concentrated nose with notes of Morello cherries, raspberries and toast.
Густой, мощный, выразительный, округлый и очень концентрированный аромат с нотами вишни морелло, малины и тостов.

A year of atypical weather but in the end ideal for the production of healthy, very ripe grapes with wonderful freshness.
Несмотря на нетипичную погоду в течение года, виноград получился здоровым и удивительно свежим.

DÉZALEY-MARSENS DE LA TOUR 2009, VASE NO. 4, LES FRÈRES DUBOIS, CULLY Yellow with golden highlights; open nose has good intensity with notes of very ripe yellow fruits, peach; full, mellow attack; unctuous with a buttery note; a rich, mature wine, distinguished and complex; persistent fi nish with honey and mineral notes PT.
DÉZALEY MARSENS DE LA TOUR 2009, VASE NO. 4, LES FRÈRES DUBOIS SA, КЮЛИ Желтое, золотистое; открытый нос имеет хорошую интенсивность с нотками очень спелых желтых фруктов, персика; мощная, выдержанная атака; елейный вкус с масляной нотой; насыщенное, зрелое вино, утонченное и сложное; стойкое послевкусие с медовыми и минеральными нотками PT.

The end of summer was beautiful, and the hot, dry weeks in August and September resulted in very ripe grapes.
Конец лета был очень красивым, и сухие жаркие недели в конце августа- начале сентября привели к появлению чрезвычайно зрелого винограда.

He uses it today, because they are neutral and the delicate bouquet of very ripe green Veltliner leave more personal character.
Он использует его сегодня, потому что они нейтральны и нежный букет из очень спелых зеленых Вельтлинер оставить более личный характер.

The nose is very original, playing with woody and spicy notes(cloves, vanilla) mixed with the fruity scents of very ripe reinette apples.
Очень оригинальный аромат, обыгрывающий древесные и пряные нотки( гвоздика, ваниль) смешанные с фруктовыми оттенками спелых яблок сорта Ренет.

A year of atypical weather but in the end ideal for the production of healthy, very ripe grapes with wonderful freshness.
Несмотря на погоду, в итоге получилась идеальная пропорция здорового, зрелого, удивительно свежего винограда.

Produced in limited quantities, Taraboste wine is a triumph of taste, obtained through the use of very ripe grapes and aging in barrels.
Выпускается в ограниченных количествах, вино Taraboste- это торжество вкуса, получаемое, благодаря использованию очень спелого винограда и выдержке в бочках.

Very attractive, with ripe fruits aromas.
Аромат: очень привлекательный, с тонами спелых фруктов.

Oliver's bar menu is very diverse: olives, ripe strawberries, tidal cherries, fragrant lime, juicy orange and carambola.
Меню бара Оливера весьма разнообразно: оливки, спелая клубничка, наливные вишенки, ароматный лайм, сочный апельсин и карамболь.

Meg-Rhythm masks have different flavors: rose(light, powdery and very unobtrusive odor), ripe citrus, lavender and sage(lavender soothes, the sage relaxes), chamomile and ginger.
Маски Meg- Rhythm бывают с разными ароматами: розы( легкий, пудровый и совсем ненавязчивый запах), спелого цитруса, лаванды и шалфея( лаванда успокаивает, а шалфей расслабляет), ромашки, имбиря.

CHEMIN DE FER 2009, LUC MASSY, ÉPESSES Very golden color; ripe sunny nose with hints of a match that has been struck; supple attack, candied fruits; rich, full, unctuous; low acidity; changing notes of acacia honey; candy-like fi nish similar to calissons from Aix-en-Provence(almond paste and lemon) PT.
CHEMIN DE FER 2009, ВЛАДЕНИЕ LUC MASSY, ЭПЕССЕ Глубокий золотистый цвет; нос: спелый, солнечный, с намеком на горящую спичку; гибкая атака, цукаты; богатый, полный, маслянистый вкус; низкая кислотность; нотки меда акации; слегка конфетное послевкусие, похожее на калиссоны из Экс- ан- Прованс( миндальное тесто и лимон) PT.