VIEWS AND SUGGESTIONS на Русском - Русский перевод

• мнения и предложения
• взгляды и предложения
• соображения и предложения
• мнения и соображения
• мнениями и предложениями
• мнений и предложений

Примеры использования Views and suggestions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The views and suggestions of Parties on financing the.
Мнения и предложения Сторон в отношении финан.

I have listened carefully to their views and suggestions.
Я внимательно выслушал их мнения и предложения.

Views and suggestions on the implementation of the Platform for Action will be exchanged.
Состоится обмен мнениями и предложениями по вопросам осуществления Платформы действий.

We will continue to take into account the views and suggestions of the special procedures.
Мы будем и далее учитывать мнения и предложения специальных процедур.

Our views and suggestions for the rehabilitation of Iraq's civil aviation sector are as follows.
Наши мнения и предложения по восстановлению сектора иракской гражданской авиации состоят в следующем.

Residents of the republic shared their views and suggestions on the directions of the document.
Жители республики поделились своими мнениями и предложениями по направлениям документа.

Then, discussions were held on the subject, participants said views and suggestions.
Затем состоялись обсуждения по теме, в ходе которых участники высказали свои мнения и предложения.

People's applications, their views and suggestions necessitate further improvements in this sphere.
Обращения людей, их мнения и предложения требуют дальнейшего совершенствования этой сферы.

Prior to the 14-15 May informal meetings, the parties filed substantial memoranda with their views and suggestions.
До проведения неофициальных заседаний 14- 15 мая стороны представили объемные памятные записки со своими мнениями и предложениями.

Their views and suggestions have also been taken into account and are reflected in the revised text.
Их мнения и предложения были также учтены и отражены в пересмотренном тексте.

The European Union has submitted working papers in which our views and suggestions are elaborated in detail.
Европейский союз представил рабочие материалы, в которых подробно изложены наши взгляды и предложения.

In addition, views and suggestions would be collected for further developing the regional matrix.
В дополнение к этому будут собраны мнения и предложения для дальнейшей разработки региональной матрицы.

In conclusion, the representative welcomed the Committee's views and suggestions in support of the full implementation of the Convention.
В заключение представитель приветствовал мнения и пожелания Комитета в поддержку полного осуществления Конвенции.

Delegations' views and suggestions and active participation will surely facilitate this objective.
Мнения и предложения и активное участие делегаций непременно будут содействовать достижению этой цели.

Students actively participated in the discussion, asked questions, expressed their views and suggestions on the topic under discussion.
Студенты активно участвовали в обсуждении, задавали вопросы, высказывали свое мнение и предложения по обсуждаемой теме.

Drawing upon the views and suggestions put forward by delegations, I therefore prepared document A/CN.10/2006/WG. II/CRP.1.
Поэтому, опираясь на мнения и предложения делегаций, я подготовил документ A/ CN. 10/ 2006/ WG. II/ CRP. 1.

The Chinese Government will continue to listen carefully to views and suggestions from all parties, including those of the Committee.
Китайское правительство будет и впредь внимательно прислушиваться к мнениям и предложениям всех сторон, включая Комитет.

The President(spoke in Spanish): Thank you, Madam Minister, for your kind words to the Chair and for your views and suggestions.
Председатель( говорит по-испански): Благодарю Вас, г-жа министр, за Ваши любезные слова в адрес Председателя, а также за ваши соображения и предложения.

In addition, SBSTA 40 invited Parties to submit further views and suggestions to be reflected in the technical paper referred to above.
Кроме того, ВОКНТА 40 призвала Стороны представить дополнительные мнения и предложения, которые будут отражены в упомянутом выше техническом документе.

More detailed views and suggestions on TCBMs have been reflected in document CD/1778, jointly prepared by China and the Russian Federation.
Более подробные мнения и соображения относительно МТД отражены в документе СD/ 1778, подготовленном совместно Китаем и Российской Федерацией.

In his visits to countries he meets with such organizations and listens to their views and suggestions and informs them of his mandate and plan.
Во время своих поездок по странам он встречается с такими организациями и выслушивает их мнения и предложения и информирует их о своем мандате и планах.

They shared their views and suggestions on how R&D on renewable energy could be facilitated by APCTT through its RECAP network.
Они поделились своими мнениями и предложениями по вопросу о том, каким образом АТЦПТ на основе своей сети РЕКАП мог бы содействовать НИОКР по возобновляемым источникам энергии.

In its resolution 2/2, the Human Rights Council requested OHCHR to circulate those draft guiding principles among stakeholders to obtain their views and suggestions.
В своей резолюции 2/ 2 Совет по правам человека просил УВКПЧ распространить проект руководящих принципов среди заинтересованных сторон с целью получить их мнения и предложения.

The Secretariat would therefore seek the views and suggestions of those who had participated in the back-to-back and joint meetings.
Соответственно, секретариат будет собирать мнения и предложения тех, кто принимал участие в совещаниях, проводимых одно за другим и совместно.

A website was also set up to provide information and updates as well as for the public to give its views and suggestions to the Committee.
Наряду с этим был создан веб- сайт, предназначенный для размещения информации и сообщений о последних событиях и предоставляющий общественности возможность высказывать свои взгляды и предложения, адресованные Комитету.

Students, in turn, asked actual questions, expressed their views and suggestions on the implementation of the goals in the main document of the year.
Студенты в свою очередь задавали актуальные вопросы, высказали свои мнения и предложения по реализации поставленных целей в главном документе года.

Views and suggestions submitted by Member States to the Secretary-General were summarized in a plan of action for the first Decade, which remained largely relevant to the Second Decade.
Мнения и предложения, представленные государствами- членами Генеральному секретарю, были обобщены в виде плана действий на первое Десятилетие, который в основном остается актуальным и для второго Десятилетия.

To that end, UNCITRAL should be more open to the views and suggestions of all sides, and should take into account the situations prevailing in different countries.
С этой целью ЮНСИТРАЛ следует проявить большую открытость к мнениям и предложениям всех сторон и учитывать ситуации, складывающиеся в различных странах.

If we are to assist the Secretary-General in drawing up his report, many countries must extend their cooperation by providing him with information, data and the views and suggestions of their Governments.
Если мы хотим помочь Генеральному секретарю подготовить доклад, многие страны должны предложить свое сотрудничество путем предоставления ему информации, данных, точек зрения и предложений их правительств.

I am confident that views and suggestions from all delegations will help make the intergovernmental negotiations more meaningful and productive.
Я убежден в том, что мнения и предложения всех делегаций помогут сделать эти межправительственные переговоры более значимыми и продуктивными.