VISITING YOU на Русском - Русский перевод

• навестить тебя

Примеры использования Visiting you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visiting you, apparently.
Очевидно, навещает тебя.

It should have been me visiting you.- I'm sorry.
Это я должен был навестить тебя, прости.

Rex visiting you in Holloway?
Рекс навестит вас в Голловейе?

I always thought I would be the one visiting you in a mental hospital.
Всегда думала, что это я буду навещать тебя в психбольнице.

I tried visiting you, but they wouldn't let me in.
Я пытался навестить тебя, но они не позволили бы мне войти.

If you have been up to something, I am not, not, visiting you in prison.
Если ты в чем-то замешан, то знай- я НЕ буду навещать тебя.

I love visiting you at work, Dad.
Мне нравится приходить к тебе на работу, пап.

Did you know that Theresa showered twice after visiting you at the St. Regis?
Вы знаете, что Тереза дважды принимала душ после встречи с вами в отеле Святого Реджиса?

One day, after visiting you, he just… collapsed. He said he couldn't go on any more.
Однажды, после визита к тебе, он просто… разваливался на части.

Grandma, you're always going on at me for not visiting you, and then when I do turn up.
Бабуля, ты всегда ругаешь меня за то, что я не навещаю тебя, и потом, когда я появляюсь.

The woman visiting you the other day kind of Mediterranean, with a little boy about 10.
Что навещала вас на днях средиземноморского типа с маленьким мальчиком лет десяти.

You might recall reverend Mild visiting you an afternoon some days ago.
Ты наверняка помнишь преподобного, который посещал вас пару дней назад.

I wasted months visiting you, defending you, feeling guilty for everything you did to me.
Я месяцами навещала тебя, защищала, чувствовала себя виноватой за то, как ты со мной поступала.

Walter, if I put my hands on you, and that camera's not a camera, she's gonna be visiting you upstate for the next three years.
Уолтер, если я обыщу вас, и камера окажется не камерой, то она будет навещать вас в тюрьме в ближайшие три года.

Well, maybe I won't be visiting you late at night anymore with a generous spirit.
Тогда, возможно, я больше не буду навещать тебя поздно вечером в щедром расположении духа.

One of Hatonn s fleet s jobs for so many centuries I ve lost count is maintaining the protective shield around Nirvana that extends to Earth during all visitations, residents there visiting you and vice versa almost no one there is aware of these soul travels.
Одна из работ флота Хэтонна в течение многих веков, я сбился со счета,- поддержание защитного щита вокруг Нирваны, который простирается до Земли во время всех посещений, обитатели там посещали вас и наоборот- почти никто не осознавал эти путешествия души.

Right now, we are seven human beings visiting you, and who have the same place of origin.
Прямо сейчас мы, семь человеческих существ, находимся у вас в гостях, и происходим из одного места.

And at no point did DCI Eastwood suggest that visiting you in your hotel room was part of Olson's time line.
И нет предположений, что посещение Джеймса в комнату твоего отеля было частью его расписания.

No, I will come visit you when you get all settled in in Nashville.
Нет, я приеду навестить тебя, когда освоишься в Нашвилле.

She visits you.
Она навещает тебя.

I will come visit you next week.
Я приду навестить тебя на следующей неделе.

We will come back and visit you tomorrow.
Мы вернемся навестить тебя завтра.

Oh, good Lord, and you wonder why nobody ever visits you.
О, Господи, и ты удивляешься почему никто не навещает тебя.

So I can visit you.
Значит, я могу навестить тебя.

If they ever visit you one day.
Если они придут навестить тебя.

Then perhaps one day, I will come visit you.
Тогда, возможно, я приду навестить тебя как-нибудь.

I will tell you this much, I'm gonna come back and visit you.
Я скажу тебе так, я собираюсь вернуться и навестить тебя.

I gotta come out to L.A. and visit you.
Я приеду в Лос-Анджелес навестить тебя.

I will come visit you.
Я приеду навестить тебя.

Maybe she will come and visit you.
Наверное она скоро приедет навестить тебя.