VISUAL CONTROL на Русском - Русский перевод

• визуальный контроль
• визуального контроля
• визуальным контролем
• зрительного контроля

Примеры использования Visual control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visual control of trains at stations.
Визуальная проверка поездов на станциях;

Alarm signals visual control on the floor plan;
Визуальный контроль тревожных сигналов на поэтажном плане;

Visual control performed by operator and selection of change locations;
Визуальный контроль оператором и отбор мест изменений;

Advantages Simple and fast visual control of the machining job.
Преимущество Простой и быстрый графический контроль обработки.

Then this test is repeated 6-8 times, but without visual control.
Потом этот тест повторяют 6- 8 раз, но уже без зрительного контроля.

Visual control of the situation in the secure facility by the security service;
Визуальный контроль ситуации на охраняемом объекте службой безопасности;

The 3D shop feature is provided for visual control of production units.
Для визуального контроля производственных подразделений доступен 3D- цех.

Visual control is facilitated by the table‘Client portfolio' of the QUIK workstation.
Визуальный контроль осуществляется при помощи таблицы« Клиентский портфель» Рабочего места QUIK.

Here is the new"Tuner", that allows the Visual control in real time.
Вот новый" Тюнер", что позволяет визуального контроля в режиме реального времени.

Visual control of earthing knifes' positions from the front of the cubicle at the open doors.
Возможность визуального контроля положения ножей заземлителя с фасадной части шкафа при открытых дверях.

Due to the transparent tube, WW3 and WW6 allow visual control.
У WW3 и WW6, кроме того, возможен визуальный контроль, поскольку их корпус состоит из прозрачного материала.

Armoured glasses provide visual control of the loading and unloading process of the sluice on the both sides.
Бронированные стекла обеспечивают визуальный контроль за процессом загрузки и разгрузки шлюза с обеих сторон.

Start recording manually or using voice control[VOX system], channel visual control oscilloscope.
Старт записи вручную или с помощью голосового управления[ система VOX], осциллограф визуального контроля канала.

Under constant visual control of the anterior wall of the vein, the SMV stem is isolated up to the inferior border of the pancreas.
Под постоянным визуальным контролем передней стенки вены выделяют ствол ВБВ до нижнего края ПЖ.

Large high-contrast color display ensures visual control of the inspection process.
Большой контрастный цветной дисплей обеспечивает визуальный контроль процесса проверки.

Additional visual control using the binocular nozzle with changeable 8x and 14x eyepieces Zooming in and out on the images of examined objects.
Дополнительный визуальный контроль при помощи бинокулярной насадки со сменными окулярами c увеличением 8 и 14 крат.

The main function of the indicator is a visual control of the flow of oil or coolant.
Основной функцией индикатора является визуальный контроль потока масла или хладагента.

Everyone can get online consultations in the Centre of successful people regarding the use of mobile banking application without visual control.
Также каждый может получить онлайн консультации в Центре успешного человека по использованию мобильного банковского приложения без зрительного контроля.

CSA performs cryotherapy automatically under a visual control of a health care professional.
Криовоздействие выполняется КХА автоматически под визуальным контролем медицинского работника.

Visual control should be combined with hidden identification elements, and only hologram owners should know about it.
Визуальный контроль должен сочетаться с наличием скрытых элементов идентификации, известных только собственнику голограммы и позволяющих производить приборный и экспертный контроль..

The puncture procedure is carried out under visual control using ultrasound and X-ray imaging.
Процедура прокола выполняется под визуальным контролем с использованием ультразвукового и рентгеновского изображений.

Visual control devices such as video cameras and cargo or vehicle-scanning devices are now present in all major ports and freight terminals.
Такие средства визуального контроля, как видеокамеры и устройства для сканирования грузов или транспортных средств, в настоящее время имеются во всех крупных портах и грузовых терминалах.

The Zonotip's large, high-contrast color display ensures easy real-time visual control of the inspection process.
Большой контрастный цветной дисплей прибора Zonotip обеспечивает легкий визуальный контроль процесса проверки.

The latter are successfully used in cases where no iatrogenically inoculated foreign bodies in the maxillary sinus have to be removed under visual control.
Последние успешно применяются в тех случаях, когда в верхнечелюстной пазухе отсутствуют ятрогенные инокулированные инородные тела, удаление которых необходимо произвести под визуальным контролем.

The buyer can choose a kit with a diopter- in this case, visual control of the rectification process is available.
Покупатель может выбрать комплект с диоптром- в этом случае доступен визуальный контроль процесса ректификации.

Further isolation up to the the inferior border of the pancreas is under constant visual control of its anterior wall.
Дальнейшее выделение ВБВ до нижнего края ПЖ происходит под постоянным визуальным контролем ее передней стенки.

Transparent films were more convenient due to better visual control and less dense change schedule once 2-3 days.
Прозрачные пленки были более удобными в связи с лучшим визуальным контролем и менее частыми заменами 1 раз в 2- 3 дня.

The microscope enables to capture, process and store digital images of examined objects and perform additional visual control using the binocular nozzle.
Позволяет получать, редактировать и сохранять цифровые изображения исследуемых объектов, осуществлять визуальный контроль с помощью бинокулярной насадки.

Possibility of online data transmission enables to carry out visual control of remote objects at all stages of works.
Возможность передачи данных в реальном времени обеспечивает возможность визуального контроля даже удаленных объектов на всех этапах работ.

The longevity and uninterrupted operation of Your device is ensured by its regular servicing, which includes cleaning, disinfecting and visual control of the general condition of the device after each use.
Длительный срок службы и бесперебойную работу Вашего изделия обеспечивает его регулярное обслуживание, которое подразумевает чистку от загрязнений, дезинфекцию и визуальный контроль общего состояния оборудования после каждого использования.