ВИЗУАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• visual control
• visual inspection
• visual monitoring
• vision inspection
• to visually monitor
• visual checking

Примеры использования Визуального контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод визуального контроля.
Visual inspection method.

Благодаря сигнальному слою, обеспечивает возможность визуального контроля.
Allows for visual inspection thnks to the signal layer.

Возможность визуального контроля уровня поступления и расхода воды.
Being able to visually monitor water addition and flow rate.

Вот новый" Тюнер", что позволяет визуального контроля в режиме реального времени.
Here is the new"Tuner", that allows the Visual control in real time.

Для визуального контроля производственных подразделений доступен 3D- цех.
The 3D shop feature is provided for visual control of production units.

Узнайте, как системы визуального контроля МЕТТЛЕР ТОЛЕДО помогают снизить расходы.
Learn how our Vision Inspection Systems can help you maximize cost savings.

Дополнить текст требованием о наличии акустического и визуального контроля согласно.
Supplement the text with a requirement that there should be acoustic and visual monitoring in accordance with.

Удаленная активация модуля визуального контроля тревоги VIVER с помощью ETHM- 2.
Remote triggering of the VIVER alarm visual verification module by means of ETHM-2.

Возможность визуального контроля положения ножей заземлителя с фасадной части шкафа при открытых дверях.
Visual control of earthing knifes' positions from the front of the cubicle at the open doors.

Старт записи вручную или с помощью голосового управления[ система VOX], осциллограф визуального контроля канала.
Start recording manually or using voice control[VOX system], channel visual control oscilloscope.

В конце потока для визуального контроля поставьте модуль Screen Display со следующими параметрами.
For visual monitoring, insert the Screen Display module at the end of the flow with the following parameters.

В таком случае значительно возрастает эффективность визуального контроля сплошности покрытия.
In this case, significantly increases the effectiveness of visual inspection of the continuity of coverage.

SR1911 также имеет порт визуального контроля, который позволяет визуально подтвердить, что камера загружена.
The SR1911 also has a visual inspection port which allows for visual confirmation that the chamber is loaded.

Прежде всего, она играет роль пломбы и дает возможность визуального контроля доступа к товарам и документам.
First of all, it acts like stamp(seal) thus giving an opportunity to provide visual control to the product.

Кроме того, технологии визуального контроля помогают проверить состояние отдельных компонентов или всего продукта.
Additionally, the visual inspection technologies can detect if the individual items or products are in a good condition.

УЗИ- один из наиболее часто применяемых, не только в онкологии, методов визуального контроля состояния внутренних органов;
US- one of the most commonly used, not only in cancer, methods of visual inspection of the internal organs;

Индикатор влажности FP- SG предназначен для визуального контроля состояния хладагента в жидкостных линиях холодильных установок.
Moisture indicator FP-SG is designed for visual inspection of the state of the refrigerant in the liquid lines of refrigeration units.

Формирование веб- страницы с подготовленной секцией извещений( используется для визуального контроля подготовленного списка извещений);
Form a webpage with prepared section of notifications(it is used for visual control of prepared list of notifications);

Первая колба предфильтров имеет прозрачный стакан для визуального контроля степени загрязненности первого полипропиленового картриджа.
The first bulb pre-filter has a transparent glass for visual inspection of the degree of contamination of the first polypropylene cartridge.

Посадочное место под термометр позволит контролировать процесс дефлегмации без визуального контроля за происходящим в колонне.
The seat under the thermometer will allow to control the reflux process without visual control over what is happening in the column.

Программное обеспечение Elecard MultiStream Player предназначено для визуального контроля качества видео потоков и уровня аудио сигнала в режиме реального времени.
Elecard MultiStream Player software is designed for visual monitoring of video stream quality and audio signal level in real time.

Возможность передачи данных в реальном времени обеспечивает возможность визуального контроля даже удаленных объектов на всех этапах работ.
Possibility of online data transmission enables to carry out visual control of remote objects at all stages of works.

Безопасность и манипуляция PSS RMМ в стандартном изготовлении оснащаются кожухом безопасности режущей головки и инспекционной ступенькой для визуального контроля.
Safety and manipulation The PSS RMMs are as standard equipped with the grinding head safety cover and inspection step for visual checking.

Металлоперерабатывающим предприятиям следует обеспечить обучение персонала методам проведения визуального контроля и принятия мер реагирования в случае инцидентов.
Metal processing facilities should provide training to personnel in visual inspection and response to incidents.

Elecard MultiStream Player- профессиональное решение для визуального контроля мультимедиа контента в режиме реального времени с поддержкой широкого спектра востребованных видео и аудио форматов.
Elecard MultiStream Player- is a professional solution intended for visual monitoring of multimedia content in a real time mode.

Кулачковый вал в месте установки тормозной трещотки имеет на торце паз и указатель для визуального контроля состояния износа тормозных колодок.
On the slack adjuster the camshaft has a cut-in nut and an attached indicator for visual inspection of the state of wear on the brake pads.

Возможность визуального контроля за территориально разнесенными объектами позволяет объективно оценивать обстановку, оперативно предпринимать адекватные действия.
The possibility of visual control of geographically distributed facilities can objectively assess the situation and promptly take appropriate action.

Эти элементы обеспечивают Заказчика голограмм инструментарием для визуального контроля подлинности голограммы нанесенной на документ или товар.
These elements provide the Customer with an excellent toolkit for performing visual control of genuineness of holograms applied for various documents and goods.

Безопасность и манипуляция PSS RM 130/ 160/ 3000 в стандартном изготовлении оснащаются кожухом безопасности режущей головки и инспекционной ступенькой для визуального контроля.
Safety and manipulation PSS RM 130/160/3000 are as standard supplied with the grinding head safety cover and the inspection step for visual checking.

Можно включить диоптр в комплект насадочной ректификационной колонны" Горилыч" 12/ 250/ t, для визуального контроля за протекающими в колонне процессами.
It is possible to include a diopter in the set of a packed distillation column"Gorilych" 12/250/t, for visual control of the processes occurring in the column.