VISUAL MONITORING на Русском - Русский перевод

• визуального контроля
• визуальным мониторингом
• визуальный контроль
• по визуальных наблюдений

Примеры использования Visual monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visual monitoring 19.
Визуальный контроль 28.

Is the second android fitted with visual monitoring?
У второго андроида есть визуальный контроль?

Visual monitoring of how system information flows in signal channels.
Наглядный мониторинг прохождения системной информации в сигнальных каналах.

The Screen Display module at the end of the flow provides visual monitoring of the results.
В конце потока модуль Screen Display обеспечивает визуальный контроль результата.

It is clear that visual monitoring by guard personnel must always be guaranteed.
Совершенно очевидно, что гарантируется право визуального наблюдения за задержанными со стороны надзирателей.

Supplement the text with a requirement that there should be acoustic and visual monitoring in accordance with.
Дополнить текст требованием о наличии акустического и визуального контроля согласно.

Visual monitoring in the area failed to detect any impact to the water by oil products.
По результатам визуальных наблюдений в районе не обнаружено загрязнения акватории нефтепродуктами.

Automatic counts were used, as well as visual monitoring to determine the composition of traffic flows.
Осуществлялись как автоматический учет, так и визуальное наблюдение с целью определения структуры транспортных потоков.

For visual monitoring, insert the Screen Display module at the end of the flow with the following parameters.
В конце потока для визуального контроля поставьте модуль Screen Display со следующими параметрами.

The transparent design of the silicone teat rubbers, the teat cups and the milk carrying hoses allow continuous visual monitoring.
Прозрачная силиконовая сосковая резина, доильные стаканы и молочные шланги позволяют непрерывно визуально контролировать поток молока.

The video player allows real-time visual monitoring of your equipment and staff in parallel with telemetry analysis.
Использование видеоплеера позволит вам наблюдать за работой оборудования и персонала в режиме реального времени.

The Company carries out instrumental observations of soil surface subsidence(survey monitoring) on the territory of mines and visual monitoring of the under-worked facilities.
Компания проводит инструментальные наблюдения за оседаниями земной поверхности( маркшейдерский мониторинг) на территориях рудников и визуальный мониторинг подработанных объектов.

Elecard MultiStream Player software is designed for visual monitoring of video stream quality and audio signal level in real time.
Программное обеспечение Elecard MultiStream Player предназначено для визуального контроля качества видео потоков и уровня аудио сигнала в режиме реального времени.

States should ensure that radiation monitoring is performed at each of the points established within the country and that it is supplemented by an administrative process for determining the likelihood that specific shipments contain radioactive material and by visual monitoring of the shipments.
Государствам следует обеспечить осуществление радиационного контроля во всех пунктах, созданных на территории страны, и его дополнение административными процедурами с целью определения степени вероятности присутствия радиоактивных материалов в отдельных партиях, а также визуальным контролем партий.

An automatic detection algorithm was used in combination with visual monitoring of the video feed by observers on-site.
Автоматический алгоритм обнаружения использовался в сочетании с визуальным мониторингом видеоизображения, чем занимались находившиеся на дежурстве наблюдатели.

Furthermore, he indicated that visual monitoring protocols are being developed with Dorrian, and that opportunistic use of drones is being considered.
Далее он уточнил, что протоколы визуального мониторинга разрабатываются совместно с Доррианом и рассматривается возможность попутного использования дронов БПЛА.

Delete the end of the first sentence providing for the possibility of direct visual monitoring of signal lights from the wheelhouse.
Исключить концовку первой фразы, предусматривающую возможность непосред- ственного визуального контроля за работой фонарей из рулевой рубки.

Designed to reduce the amount of alarm and visual monitoring of the presence of fluid flow, non-aggressive to steel 08H17T, alloy painted with AK74, alloy 36NHTYU;
Предназначен для сигнализации снижения расхода и визуального контроля наличия потока рабочей жидкости, неагрессивной по отношению к стали 08Х17Т, сплаву АК74 с лакокрасочным покрытием, сплаву 36НХТЮ;

The Special Committee on Peacekeeping Operations had requested that a comprehensive assessment should be prepared on the potential use of all forms of technical monitoring and surveillance, in particular aerial monitoring capabilities, as a means of ensuring the safety of peacekeepers, particularly in volatile and dangerous conditions and situations too dangerous for visual monitoring from the ground.
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира просил провести всесторонний анализ возможности использования всех форм мониторинга и наблюдения с применением технических средств, в частности средств воздушного наблюдения, для обеспечения безопасности миротворцев, особенно в нестабильных и опасных условиях и в ситуациях, в которых осуществление визуального наземного наблюдения сопряжено с чрезмерно большим риском.

If the charge process is started when the device is ON, the same visual monitoring may be performed with the battery icon in the top right-hand corner.
Если заряд процесс начинается, когда устройство включено, же визуальный контроль может осуществляться с значок батареи в верхнем правом углу.

The Special Committee agrees that as the United Nations enhances its capacity to gather field information and assess risks, all forms of technical monitoring and surveillance means, in particular aerial monitoring capabilities as part of United Nations missions, should be explored as a means to ensure the safety of peacekeepers, particularly in volatile and dangerous conditions and in situations too dangerous for visual monitoring from the ground.
Специальный комитет согласен с тем, что в контексте деятельности Организации Объединенных Наций, направленной на укрепление ее потенциала, связанного со сбором информации на местах и оценкой рисков, необходимо изучить все формы технического мониторинга и средства наблюдения, особенно воздушного наблюдения в контексте осуществления миссий Организации Объединенных Наций, на предмет их использования для обеспечения безопасности миротворцев, особенно там, где ситуация нестабильна и опасна и где осуществление визуального наземного наблюдения сопряжено со слишком большим риском.

Elecard MultiStream Player- is a professional solution intended for visual monitoring of multimedia content in a real time mode.
Elecard MultiStream Player- профессиональное решение для визуального контроля мультимедиа контента в режиме реального времени с поддержкой широкого спектра востребованных видео и аудио форматов.

Modern video surveillance systems are used to provide visual monitoring on the territory of malls, business centers, hospitals, banks, homes and others.
Современные системы охраны и видеонаблюдения используются для обеспечения визуального контроля за ситуацией на предприятиях торговли, бизнес-центрах, больницах, банках, жилых домах и прочее.

The main purpose of the operation of video surveillance systems is to ensure continuous visual monitoring of objects(flat, continuous areas, car parks, protected, etc.).
Главной целью функционирования систем видеонаблюдения является обеспечение постоянного визуального контроля за объектами( квартирой, проходными зонами, автомобильными стоянками, охраняемой и т. д.).

Its introduction will allow monitoring the environment, AC and DC distribution systems, continuous power sources, conditioning equipment in Mobicom-Novosibirsk's server room, receiving on-line information, visual environment monitoring, storing video information.
Внедрение позволит осуществлять контроль состояния окружающей среды, систем распределения переменного и постоянного тока, источников бесперебойного питания, оборудования кондиционирования серверной комнаты" Мобиком- Новосибирска", получать информацию в реальном времени, вести визуальное наблюдение за обстановкой, архивировать полученную видеоинформацию.

Its introduction will allow monitoring the environment, AC and DC distribution systems, continuous power sources, conditioning equipment in Mobicom-Novosibirsk's server room, receiving on-line information, visual environment monitoring, storing video information. It provides for localization and forecast of emergency situations impacting the quality of services to subscribers.
Внедрение позволит осуществлять контроль состояния окружающей среды, систем распределения переменного и постоянного тока, источников бесперебойного питания, оборудования кондиционирования серверной комнаты" Мобиком- Новосибирска", получать информацию в реальном времени, вести визуальное наблюдение за обстановкой, архивировать полученную видеоинформацию.

Pressure gauge for visual pressure monitoring.
Манометр для визуального контроля уровня давления.

Visual and electrical monitoring.
Визуальный и электрический контроль.

Visual and electrical liquid level monitoring.
Визуальный и электрический контроль уровня наполнения.

Visual and electric liquid level monitoring.
Визуальный и электрический контроль уровня наполнения.