VISUAL MATERIAL на Русском - Русский перевод

• визуальные материалы
• наглядных материалов
• видеоматериалов
• визуальных материалов
• визуальный материал
• визуального материала

Примеры использования Visual material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exhibits and other visual material.
Экспозиции и другие визуальные материалы.

Visual material for communications campaigns.
Визуальные материалы для коммуникационных кампаний.

Write a story using visual material.
Написать историю, используя наглядный материал.

Visual material- in this moment You are in this category.
Визуальные материалы- в этот момент вы находитесь в этой категории.

We provide all the visual material you need.
Мы предоставим все видео материалы, которые вам необходимы.

Removing excess text from slides and adding visual material;
Удаление из слайдов излишнего текста и добавление визуального материала;

Use visual material for presenting data in their SoE reports;
Использовать визуальные материалы для представления данных в своих докладах;

It makes possible to assess any kind of visual material, including.
Это позволяет оценить любой вид визуального материала, в том числе.

Exhibits and other visual material. Two exhibitions on desertification control;
Выставки и другие визуальные материалы: две выставки, посвященные борьбе с опустыниванием;

This applies to all text, logos, photographs and other visual material.
Это касается всех текстов, логотипов, фотографий и другиx визуальных материалов.

Scientific and practical work with a visual material is really only just beginning.
Научно- практическая работа с визуальным материалом в действительности лишь только начинается.

To produce new visual material on problems of decolonization, in cooperation with the Special Committee;
Подготавливать новые визуальные материалы по проблемам деколонизации в сотрудничестве со Специальным комитетом;

The target countries produce tables, diagrams, graphs, maps and other visual material for their SoE reports.
В своих докладах СОС целевые страны используют таблицы, диаграммы, графики, карты и другие визуальные материалы.

Exhibits and other visual material on United Nations activities(average 35 per year);
Подготовка выставок и других визуальных материалов о деятельности Организации Объединенных Наций( в среднем 35 в год);

For 125 years now the magazine has been offering its readers interesting articles and unique visual material.
Журнал на протяжении 125- ти лет предлагает читателям интересно написанные статьи и уникальные визуальные материалы.

Distribution of photo material, posters and other visual material to NGOs and educational institutions(UNIS/VIE and UNIS/GVA);
Распространение фотоматериалов, плакатов и других визуальных материалов среди НПО и учебных заведений( ИСООН/ В и ИСООН/ Ж);

The final report includes practical recommendations laid out in a clear format and accompanied by statistical data and visual material.
Готовый отчет включает практические рекомендации, изложенные в понятном виде, подкрепленные статистическими данными и наглядными материалами.

Unless otherwise requested, the visual material will be used on the i-Portunus website mentioning the name of the artist/culture professional.
Если не указано иное, визуальный материал будет использоваться на сайте i- Portunus с упоминанием имени художника или участников культурного процесса.

Participants discussed expression of gender roles and its meanings in contemporary context as well as examined visual material in the press.
Участники обсудили выражение" гендерные роли" и его значение в современном контексте, а также проанализировали визуальный материал в прессе.

By means of new technology, audio and visual material is sent back to Headquarters in real time for inclusion in daily news programming.
С помощью новой технологии аудио- и видеоматериалы пересылались в Центральные учреждения в режиме реального времени и затем включались в ежедневные сводки новостей.

During the event the IMMER Design Studio designers introduced the young entrepreneurs to the latest trends in visual material development.
Во время мероприятия дизайнеры IMMER Design Studio представили молодым предпринимателям новейшие тенденции в разработке визуальных материалов.

It should also be remembered to check visual material, for combinations thereof with shorter or longer text may cause problems.
Также следует помнить о проверки иллюстрационного материала, так как именно с ним может возникнуть проблема при подгонке нового более длинного или более короткого текста.

Additionally, the format of the journal is important: there is a very well-balanced mix of textual, theoretical and visual material.
Кроме того, важен« формат» журнала: текстовой, теоретический и визуальный материал о проектах находится здесь в очень хорошем, равновесном соотношении.

Distribution of photo material, posters and other visual material to non-governmental organizations and educational institutions(United Nations Information Service at Vienna);
Распространение фотоматериалов, плакатов и других наглядных материалов среди неправительственных организаций и учебных заведений( Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене);

To take urgent measures, in cooperation with the Special Committee, so as to produce new visual material on the most vital problems of decolonization;
Принять срочные меры, в сотрудничестве со Специальным комитетом, в целях подготовки новых визуальных материалов по самым актуальным проблемам деколонизации;

He was not sure whether visual material existed for university or high school education, but, if not, he suggested that a 20- to 30-minute video on the Committee's work should be made at reasonable cost.
Оратор не уверен, имеются ли визуальные материалы для университетов и средних школ, однако, если их нет, он предлагает снять доступный по цене 20- 30минутный видеофильм о работе Комитета.

Under sections 61 and 63 of the Act it was unlawful to publish written matter or broadcast words which were threatening, abusive or insulting, or to use visual material and behaviour which was offensive or hostile.
По разделам 61 и 63 Закона незаконно публиковать письменные материалы или передавать сообщения, которые могут послужить угрозой, примером дурного обращения или оскорблением, или использовать визуальные материалы и формы поведения оскорбительного или враждебного характера.

As result of studying the extensive visual material created by 3D modeling, we have proved existence of uniform source of an origin of Projections of the God, that is religious symbolic of people.
В результате изучения обширного визуального материала, созданного путем 3D моделирования, мы доказали существование единого источника происхождения Проекций Бога, то есть религиозной символики людей.

For continued use by interested parties, the MINUGUA Internet page containing reports, selected photographs and much of the audio and visual material produced by the Mission over the years will be maintained by the Department of Public Information see www.un. org.
Для удобства заинтересованных сторон Департамент общественной информации сохранит посвященный МИНУГУА раздел, включающий доклады, ряд фотографий и большинство аудио- и видеоматериалов, подготовленных Миссией на протяжении ее работы на своей информационной странице см. www. un. org.

In addition to learning to read visual material like tables and figures, many schoolchildren learned how to write and draw in graphic patterns that made their notes more accessible and easier to access.
В дополнение к чтению наглядного материала такого, как таблицы и рисунки, многие школьники учились писать и рисовать графические узоры, делавшие их текстовые записи более доступными и легкими для запоминания.