Примеры использования Visual materials на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Literature and visual materials(2).
Visual materials that remain are quite easy to understand.
Оставляя наглядный материал, картинки довольно просты для понимания.Exhibits and other visual materials.
In that regard, visual materials were needed, as well as Goodwill Ambassadors.
Для этого требуются наглядные материалы, а также посланцы доброй воли.Ii Exhibits and other visual materials.
Ii выставки и другие наглядные материалы.
Люди также переводят
The advertising and visual materials are based on the principles outlined above.
Iii Exhibits, guided tours and other visual materials.
Iii выставки, сопровождаемые экскурсии и другие визуальные материалы.The visual materials can make lessons more interesting and ease the perception of a heavy topic.
Визуальные материалы могут сделать занятия более интересными и облегчить восприятие тяжелой темы.Start/ Hunting weapons- hunting/ Literature and visual materials.
Начало/ Оружия для охоты- охота/ Литература и наглядные материалы.In the article was used visual materials from the official Apple website, and iPhone X press release.
В статье использованы визуальные материалы из официального сайта Apple, а также из пресс-релиза iPhone X.In doing so, they are increasingly using films and other visual materials.
При этом они все чаще используют кинофильмы и другие визуальные материалы.Exhibits and other visual materials. Preparation of visual materials on insurance schemes.
Выставки и другие визуальные материалы: подготовка The first stage of UI design is the collection of existing visual materials and customer requirements.
Первым этапом UI дизайна является сбор имеющихся визуальных материалов и требований клиента.Exhibits and other visual materials. Production of diskettes and CDs for the dissemination of the MAST database.
Выставки и другие визуальные материалы: выпуск дискет и компакт-дисков в целях распространения базы данных о мерах.The design of the banner used documents and visual materials, there are explanatory texts.
В оформлении баннера использованы документы и изобразительные материалы, имеются пояснительные тексты.The majority of cases in the courts concern illegal coping andsale of pirated audio and visual materials.
Большинство судебных дел касается незаконного копирования исбыта пиратских аудио- и видеоматериалов.Postponed: updating exhibits and visual materials on the guided tour routes in terms of style and content.
Отложено: обновление оформления и содержания выставочных и наглядных материалов на маршрутах сопровождаемых экскурсий.Text description of Project shall comply with thematically uploadable visual materials of Project;
Текстовое описание Проекта должно тематически соответствовать загружаемым визуальным материалам Проекта;Exhibits and other visual materials: periodic exhibits of visual displays and posters on decolonization;
Выставки и другие наглядные материалы: периодическая демонстрация экспонатов и плакатов, посвященных деколонизации;Promotional services Postponed:updating exhibits and visual materials on the guided tour routes.
Перенесено: обновление оформления исодержания выставочных и наглядных материалов на маршрутах сопровождаемых экскурсий.Step-by-step tutorials, visual materials and samples of work will help us to remember already forgotten and learn something new.
Пошаговое выполнение, наглядные материалы и образцы работ помогут нам вспомнить уже подзабытое и узнать много нового.All countries had reported on the use of different kinds of visual materials, such as diagrams, maps, tables, charts and photos.
Все страны сообщили об использовании различных видов визуальных материалов, таких как диаграммы, карты, таблицы, графики и фотографии.Exhibits and other visual materials, charts and posters on ECA activities on an ad hoc basis, in cooperation with other Divisions.
Экспонаты и другие визуальные материалы, графики и плакаты, посвященные разовым мероприятиям ЭКА, в сотрудничестве с другими отделами.Sokolov's investigation, as well as telegrams of a chairman of the Ural Regional Soviet about the detention of the royal family, and visual materials.
Соколова, а также телеграммы председателя Уральского областного совета о заключении под стражу царской семьи и изобразительные материалы.Produce photographic, film and visual materials that could be used to publicize the aims of the Forum.
Создание фотографических, кинематографических и видеоматериалов, которые можно было бы использовать для пропаганды целей Форума.Visual materials, complementing the picture of events are represented by postcards, photographs, maps, plans, leaflets, posters and newsreels.
Визуальные материалы, дополняющие картину событий, представлены открытками, фотографиями, картами, планами, листовками, плакатами и кинохроникой.At the department in sufficient quantity there are visual materials and medical literature for the last 5 years, to which students have free access.
На кафедре в достаточном количестве имеются наглядные материалы и медицинские литературы за последние 5 лет, к которым студенты имеют свободный доступ.Exhibits and other visual materials. Preparation of visual information material and exhibits relating to drug control for special purposes and international events;
Выставочные и другие наглядные материалы: подготовка Current UNTV coverage and archival film andvideo materials are available at the Visual Materials Library room S-B2-66, ext. 3.0656 and 3.1561, fax: 963-4501.
Текущие программы телевидения ООН и архивные фильмы ивидеоматериалы хранятся в видеотеке Visual Materials Library, комн. SB266, внутр. тел. 30656 и 31561, факс 9634501.Exhibits and other visual materials for World Day for Water and the International Day for Natural Disaster Reduction 2.
Экспонаты и другие визуальные материалы: экспонаты и 
