VISUAL PERCEPTION на Русском - Русский перевод

• визуальное восприятие
• зрительное восприятие
• визуального восприятия
• зрительного восприятия
• визуальном восприятии
• визуальному восприятию
• зрительном восприятии

Примеры использования Visual perception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visual perception is the basis of our sense of reality.
Визуальное восприятие является основой нашего чувства реальности.

It refers to the field of computer vision and visual perception.
Она относится к области компьютерного зрения и зрительного восприятия.

For simplicity, the visual perception of two y-axis Diagnostics(com) on Fig.
Для простоты визуального восприятия показателей двух диагностик ось У( кОм) на рис.

Science fiction is able to take possession of the minds not only through visual perception.
Фантастика способна завладевать умами не только посредством визуального восприятия.

Storable composition and visual perception, but, of course, the freshness of the flowers.
Сохраняем состав и визуальное восприятие, но и, конечно же, свежесть цветов.

This significantly increases the attractiveness of reports and improves their visual perception.
Это значительно повышает привлекательность отчетов и улучшает их визуальное восприятие.

The visual perception of the text is as important as the overall impression of the picture.
Визуальное восприятие текста так же важно как и общее впечатление от картины.

A good piece of advice is using the lists because they facilitate the visual perception of the text.
Желательно использовать списки, потому что они облегчают визуальное восприятие текста.

For correctly visual perception, we display the name of the car model together with the icon.
Для правильно визуального восприятия отображаем название модели автомобиля вместе с иконкой.

Flashing strobe light 5 Joule flash energy provides visual perception over wide areas.
Проблесковая лампа Энергия вспышки 5 Дж обеспечивает визуальное восприятие на больших пространствах.

Guilford, 1950; Creative visual perception, the unity of perception and thought R.
Гилфорд, 1950; Творческое визуальное восприятие, единство восприятия и мышления Р.

Due to their shape, underground shelters have a very low environmental impact and visual perception.
Благодаря своей форме, подземные контейнеры имеют очень низкий уровень воздействия на окружающую среду и визуальное восприятие.

In addition, visual perception makes it easy to learn individual phrases and lexical chunks.
Кроме этого, визуальное восприятие дает возможность быстрее заучивать отдельные фразы и обороты.

The pieces address the issue of time, as well as visual perception, accompanied by our eyes' perpetual blinking.
Работы затрагивают тему времени и визуального восприятия, сопровождаемого вечным помаргиванием наших глаз.

The visual perception of websites is basically dependent on the laws of visual communication.
Визуальное восприятие сайтов в основном зависит от законов визуальной коммуникации.

The candlestick chart is convenient for visual perception, as provides the function of coloring of the candle body.
Этот график удобен для визуального восприятия, так как предусматривает функцию окрашивания тела свечи.

For visual perception, a consequence of the finite speed of light is called a Light Travel Time(LTT) effect.
Для визуального восприятия, следствием конечной скорости света называется Light Время в пути( LTT) эффект.

That's why a key part of promotional products is focused on the visual perception of the presented information.
Именно поэтому, ключевая часть рекламной продукции ориентирована именно на зрительное восприятие подаваемой информации.

Methods based on a purely visual perception of bathymetric data will not be accepted by the Commission.
Методы, базирующиеся на чисто визуальном восприятии батиметрических данных, Комиссией допускаться не будут.

With a number of apparent advantages- modern surroundings, personalization, visual perception- there are also several limitations.
Обладая рядом бесспорных преимуществ- модный антураж, персонализация, визуальное восприятие- есть также и ряд ограничений.

Keywords: visual perception, visual illusions, stereo images, motivation, psychophysiology.
Ключевые слова: зрительное восприятие, зрительные иллюзии, стереообразы, мотива- ция, психофизиология.

Hardware-software system for study of complex images' visual perception during saccadic eye movements in man pp.
Аппаратно- программный комплекс для исследований зрительного восприятия сложных изображений во время саккадических движений глаз человека С.

Wertheimer, 1945; Visual perception as the creating a complete images and immediate grasping of reality R.
Вертгеймер, 1945; Визуальное восприятие как создание целостных образов и мгновенное схватывание действительности Р.

Methodical recommendations to address the negative impact of technological and conceptual errors in the visual perception of the slide.
Предложены методические рекомендации по устранению негативного влияния технологических и концептуальных ошибок на зрительное восприятие слайда.

This method refreshed the visual perception of the Exhibition yet retained the recognisable images of its iconic pavilions.
Такой прием позволил освежить визуальное восприятие Выставки и сохранить узнаваемый образ ее культовых павильонов.

The paper is devoted to improvement of the equation for calculating the minimum resolvable temperature difference(MRTD) of medical thermovision camera by means of more sophisticated models of thermal images visual perception.
Работа посвящена повышению точности метода опреде¬ ления минимальной разрешаемой разности температур( МРРТ) тепловизионных систем за счет усовершенствования модели зрительного восприятия термографических изображений оператором.

The visual perception of the text does not concede to perception of pictures and plays the important role in understanding of sense.
Зрительное восприятие текста не уступает зрительному восприятию картин и играет важную роль в смысловом понимании текста.

Common neurological side effects of cisplatin include visual perception and hearing disorder, which can occur soon after treatment begins.
Общие неврологические побочные эффекты сисплатин включают разлад зрительного восприятия и слуха, который может произойти скоро после того как обработка начинает.

Visual perception of a Corporate Identity is ensured by an ultimately concise image capable of encapsulating the unique information about the Company.
Визуальное восприятие в фирменном стиле обеспечивается предельно лаконичным изображением, способном заключать в себе уникальную информацию о Компании.

Flash animation and flash presentation are used to improve the visual perception of the audience of events and attract the attention of consumer goods and services.
Флэш анимация и флеш презентация используются для улучшения визуального восприятия аудиторией событий и привлечения внимания потребителей товаров и услуг.