VOLUME OF TRADE на Русском - Русский перевод

• объем торговли
• объем товарооборота
• объем торговых
• объем торгов на
• объема торговли
• объемы торговли
• торговый оборот

Примеры использования Volume of trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

In these countries the volume of trade, of interdependence and competition is increasing.
В этих странах объем торговли возрастает.

Second, the Agreement will not by itself raise the volume of trade significantly.
Во-вторых, само Соглашение не приведет к серьезному увеличению объема торговли.

The volume of trade in the FX-market amounted to$ 2 251mn in July -15.5% mom.
Объем торгов на валютном рынке составил$ 2 251млн в июле- 15, 5% м/ м.

From the beginning of this year, the volume of trade shows growth.
С начала текущего года, объемы товарооборота демонстрируют рост.

The volume of trade in FX market amounted to USD2 822 mn in August +25.4% mom.
Объем торгов на валютном рынке составил$ 2 822млн в августе+ 25. 4% м/ м.

Brokers have a limit on the minimum and maximum volume of trade(with a few exceptions).
Брокеры имеют ограничения на минимальный и максимальный объем товарооборота( с небольшими исключениями).

The volume of trade between Afghanistan and its neighbours has been growing steadily.
Объем торговли между Афганистаном и его соседями неуклонно возрастает.

Equally, international statistics cannot measure the volume of trade in controlled strategic commodities.
Так же, международная статистика не может определить объем торговли контролируемыми стратегическими товарами.

The volume of trade between the two countries amounted to more than $112 million last year.
Объем товарооборота между странами за прошлый год составил более 112 млн.

He noted that according to expert estimates the volume of trade in the region will reach 1.2 trillion dollars by 2020.
Он отметил, что по экспертным оценкам объем торговли в регионе к 2020 году достигнет 1, 2 трлн долларов.

The volume of trade between Kazakhstan and China has grown sevenfold in the past decade to US$ 1 billion.
Объем торговли между Казахстаном и Китаем за последнее десятилетие вырос в 7 раз и достиг 1 млрд. долларов США.

According to the results of the 10 months of 2010, the volume of trade with Russia and Belarus increased by 38 percent.
Только по итогам 10 месяцев 2010 года объемы торговли с Россией и Беларусью выросли на 38.

In 1997, the volume of trade increased by more than 25 per cent, with exports growing faster than imports.
В 1997 году объем торговли увеличился более чем на 25 процентов, причем темпы роста экспорта превышали темпы роста импорта.

The global economy is showing modest but constant growth of 2 per cent annually, while the volume of trade is continuing to increase.
Глобальная экономика переживает скромный, но стабильный ежегодный 2- процентный рост при одновременном и постоянном расширении объема торговли.

In the last five years, the volume of trade between Belarus and Turkey almost quintupled.
Что за последние пять лет товарооборот между странами увеличился примерно в пять раз.

First of all, the potential exporter should sit down for statistics, collect data on exports and imports and determine the volume of trade in the target markets.
В первую очередь потенциальный экспортер должен сесть за статистику, собрав данные по экспорту и импорту и определив объемы торговли на целевых рынках.

Currently, the volume of trade between Thailand and Bangladesh is about $650 million.
В 2010 году объем торговли между Таиландом и Бангладеш составлял сумму около 650 млн долларов США.

But the climatic changes and the nomadic invasions of the third millennium before Christ greatly reduced the volume of trade passing over the caravan trails of central Asia.
Однако климатические изменения и вторжения кочевников в третьем тысячелетии до Христа привели к резкому сокращению объема торговли на караванных путях центральной Азии.

At the global level, the volume of trade in major conventional weapons has declined in recent years.
На глобальном уровне в последние годы объем торговли основными видами обычного оружия уменьшается.

The most significant risk factors include: laws or enforcement capacity, its size, openness, industrial make-up and volume of trade with respect to the economy and/or geography.
Среди наиболее серьезных факторов риска были отмечены: законодательство или возможность его применения, масштабы, открытость, структура промышленности и объемы торговли по отношению к экономике и/ или географическому положению.

He added that the volume of trade by Latin America was increasing by 12 per cent per year.
Кроме того, объем торговых операций, совершаемых латиноамериканскими странами, возрастает ежегодно на 12 процентов.

Reaffirm their commitment to strengthen economic cooperation within the South-Eastern European region, through increasing the volume of trade, promoting business partnerships and implementing joint projects with regional impact.
Вновь подтверждают свою приверженность укреплению экономического сотрудничества в рамках региона Юго-Восточной Европы посредством увеличения объема торговли, содействия деловым партнерским связям и осуществления совместных проектов с региональной отдачей;

The global aggregate volume of trade of goods has again significantly increased over the last decade.
За последнее десятилетие общемировой совокупный объем торговли товарами вновь значительно вырос.

In addition, the report addressed the negligible expansion in the volume of trade in recent years, with 2013 registering one of the weakest rates since 2000.
Помимо этого, в докладе говорится о крайне незначительном увеличении объема торговли в последние годы, причем темпы роста, зафиксированные в 2013 году, были одними из самых слабых в период после 2000 года.

The volume of trade between countries increased last year by 30 per cent, as opposed to 2016, reaching $885 million.
Объем торговли между государствами в прошлом году увеличился на 30%, а в 2016 году достиг 885 миллионов долларов.

Over the past period of this year, the volume of trade between our countries has increased by more than 40 percent.
В первом квартале текущего года объем товарооборота между нашими странами вырос на более чем 40 процентов.

The volume of trade between the two countries in 2013 was US$1.495 billion with Croatian exports taking US$105 million, and Chinese US$1.390 billion.
Года объемы торговли между государствами составил 1, 495 млрд. долларов США, 105 млн. из которых- экспорт Хорватии и 1, 390 млрд;- экспорт КНР.

Despite progress in bilateral ties, the volume of trade between the two countries stands at less than $60 million per year.
Несмотря на прогресс в двусторонних отношениях, объем товарооборота между странами составляет менее 60 млн долларов США в год.

The volume of trade between the two countries totalled US$ 1,436 million in 2000 and US$ 1,111.5 million in 2001.
В 2000 году объем торговли между двумя странами составил в совокупности 1 436 млн. долл. США, а в 2001 году 1 111, 5 млн.

Contrary to popular belief, the volume of trade is not the primary challenge facing African policy makers.
Вопреки распространенному мнению увеличение объема торговли не является главной трудной задачей, стоящей перед директивными органами африканских стран.