WANT TO BELIEVE на Русском - Русский перевод

• хочу верить
• хочется верить
• хочу поверить
• хотите думать
• хотят верить
• хочешь верить
• хотим верить
• хочешь поверить

Примеры использования Want to believe на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to believe.
Я хочу верить.

That's what you want to believe.
Это вы так хотите думать.

I want to believe.
Я хочу поверить.

These are all more connected than people… want to believe.
Они связывают сильнее, чем людям хочется верить.

I want to believe him.
Я хочу верить ему.

When you're a drug addict, you want to believe everyone else is too.
Когда ты наркоман, тебе хочется верить в то, что все тоже.

I want to believe you.
Я хочу верить вам.

You still want to believe him.
Ты хочешь верить ему.

I want to believe you, Shaz, but… I'm not perfect.
Мне хочется верить тебе, Шаз, но… я не идеальна.

I know that you want to believe in your father.
Я знаю, что тебе хочется верить в своего отца.

I want to believe that he's… somewhere else.
Я хочу верить, что он… где-то в другом месте.

But I want to believe.
Но я хочу поверить.

I want to believe in him.
Я хочу поверить в него.

Cause for once, I want to believe in something bigger than me.
Хотя бы раз я хочу поверить во что-то большее, чем я сам.

I want to believe you, Emily.
Я хочу верить тебе, Эмили.

Emma, I know that you want to believe that Regina can change for Henry, but.
Эмма, я знаю, что тебе хочется верить, будто Реджина изменилась ради Генри, но.

I want to believe you, Reggie.
Я хочу верить тебе, Реджи.

And I want to believe that's true.
И я хочу верить, что это правда.

I want to believe you, sister.
Я хочу верить тебе, сестра.

And I think you want to believe that you are, but you're not.
И мне кажется, тебе хочется верить, что забыла, но это не так.

I want to believe she's happy.
Я хочу верить, что она счастлива.

Look, people want to believe gays are born gay.
Смотри, люди хотят верить, что лесбиянки и геи рождаются лесбиянками и геями.

I want to believe you have changed.
Я хочу верить в то, что ты изменился.

You want to believe Crash?
Ты хочешь поверить Крэшу?

I want to believe everything you say.
Я хочу поверить в то, что ты говоришь.

You know, I want to believe you, but, uh, there had to be somebody.
Ты знаешь, я хочу поверить тебе, но, мм… там должен был кто-то быть.

I want to believe you, Esther.
Я хочу поверить тебе, Эсфирь.

I want to believe mom.
Я хочу верить маме.

I want to believe you.
Я хочу верить тебе.

I want to believe you.
Я хочу поверить в тебя.