WAS A WAR на Русском - Русский перевод

• была война
• война
• является военным
• был военным
• войны

Примеры использования Was a war на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a war.
Это была война.

During the Korean War, Carroll was a war correspondent.
Во время Корейской войны Сарафьян был военным корреспондентом.

It was a war crime.
Это было военное преступление.

This is a guy, from what I understand, told everybody he was a war hero, right?
Этот парень, как я понял, всем болтал, что он герой войны, да?

There was a war… and we lost.
Там была война… и мы проиграли.

At the same time, President Hollande told TF1 that it was a war for democracy.
Почти в то же самое время Президент Олланд заявил на канале TF1, что в Сирии идет война за демократию.

Ours was a war against terror.
Мы воевали против террористов.

The continuous arrival of settlers breached the Geneva Conventions and was a war crime under the Rome Statute of the International Criminal Court.
Непрерывное прибытие поселенцев нарушает Женевские конвенции и является военным преступлением согласно Римскому статуту Международного уголовного суда.

That was a war that made heroes, not this.
Та война делала людей героями, не эта.

That old man was a war veteran!
Этот старик был на войне!

It was a war of Parthia and Armenia with Rome.
Это было время войны Парфии и Армении с Римом.

Rape used in the conduct of an armed conflict was a war crime and, under certain circumstances, a crime against humanity.
Изнасилования в ходе вооруженных конфликтов являются военным преступлением и, при определенных обстоятельствах, преступлением против человечности.

It was a war that changed America, and the world.
Это была война, которая изменила Америку и мир.

It is hard to imagine that 30 years ago it was impossible to organize a similar meeting for the reason that there was a war.
Трудно представить, что около 30 лет назад подобную встречу невозможно было организовать лишь по той причине, что здесь была война».

What if it was a war between firefighters and zombies?
А что, если сделать войну пожарных и зомби?

A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end.
Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете- это война без конца.

Vietnam was a war with the Chinese and them from here out.
Во вьетнаме была война с китайцами и их от сюда выгнали.

It seemed that the representative of Israel had failed to realize that isolating an entire territory of 1.5 million people and cutting its supplies of water, electricity and fuel was a war crime under international law.
По-видимому, представитель Израиля не понимает, что изоляция целой территории, на которой проживает 1, 5 млн. человек, и сокращение водоснабжения, подачи электроэнергии и поставок топлива является военным преступлением в соответствии с международным правом.

There was a war there… and something called the"Tet Offensive.
Там была война, и что-то называлось" Наступление Тет.

Prior to the events of the show, there was a war between humans and android artificial intelligences known as Silicates.
До событий сериала, была война, между людьми и искусственным интеллектом в лице Андроидов, известным как Силикаты.

It was a war for homes and families and indeed for civilization.
Это война за наши дома и семьи, по существу, за цивилизацию.

You said that it was a war for our souls, us versus the V's.
Вы сказали что это была война за наши души, что мы против Визитеров.

He was a war hero, he saved Windsor's daughter Tori from kidnapping.
Он- герой войны, спасший дочь Виндзора, Тори, от похищения.

In the 1985 film Clue, Colonel Mustard was a war profiteer who sold stolen radio components on the black market.
Полковник Мастард был военным спекулянтом и сколотил свое состояние на деньги, полученные от продажи на черном рынке деталей радио, украденных с военных самолетов.

He was a war correspondent, an investigative reporter.
Он был военным корреспондентом, занимался журналистскими расследованиями.

In Bolshevik terms, it was a war between the Allied and German upper classes.
С точки зрения большевиков- война их высших классов.

This was a war that would shake an entire country to its foundations.
Это была война, потрясшая устои страны до самого основания.

Our marriage was a war, our divorce a cold war..
Наш брак был войной, наш развод был бы холодной войной..

There was a war in Abkhazia 15 years ago, and no one can forget it for a second to this day.
В Абхазии 15 лет назад была война, которую не могут забыть ни на секунду.

But we cannot ignore that there was a war between us and we don't want our business to be dependent on that other side.
Мы тоже не можем не учитывать, то, что между нами была война, и не хотелось бы, чтобы в ту сторону был наш бизнес нацелен.