WAS ALSO DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• был также разработан
• был также подготовлен
• было также разработано
• была разработана также
• была также разработана

Примеры использования Was also developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shipbuilding was also developed.
Также развито морское судоходство.

It was also developed to make it runnable on non-electric dynamometers.
Он также разработан с целью его применения на неэлектрических динамометрах.

Based on the new logo the corporate style was also developed.
На базе нового логотипа разработан также фирменный стиль.

The case of a fire was also developed at these exercises.
На учениях также отработали случай пожара.

A draft training programme for field safety was also developed.
Проект учебной программы по обеспечению безопасности на местах также разработан.

Improved phenomenological model was also developed to describe these peculiarities.
Была также разработана улучшенная феноменологическая модель для описания этих особенностей.

Therefore, more effective method for delivering iPSCs was also developed.
Таким образом, также был разработан более эффективным способом доставки ИПСК.

A Standard of Procedure was also developed to investigate cases of child abuse.
Была также разработана стандартная процедура по расследованию случаев жестокого обращения с детьми.

Given the difficulties met, a new database still based on the HS commodity nomenclature was also developed.
С учетом возникших сложностей была разработана также новая база данных, основанная на товарной номенклатуре ГС.

The second'Land for Life' publication was also developed with in-kind support.
Вторая публикация" Земля для жизни" была также подготовлена при поддержке в натуральной форме.

Cooperation was also developed on the promotion of public-private partnerships.
Кроме того, было налажено сотрудничество по вопросам поощрения партнерских связей между государственным и частным секторами.

A complete and detailed field manual in 2 parts was also developed to guide the implementation of the NFI.
Было также разработано полное и детальное полевое руководство по реализации НЛИ.

Was also developed individual expansion joint, which receives all the longitudinal displacement, vibrations up to 1000 mm.
Также был разработан индивидуальный деформационный шов, который воспринимает продольные перемещения до 1600 мм.

A new electronic format was also developed to facilitate reporting by countries.
Для облегчения представления сведений странами была разработана также новая электронная версия вопросника.

There was implemented registration system for trainings based on our platform for interacting with partners"Bosch B2B Portal", which was also developed by"WEB100 Technologies.
Система регистрации на тренинги внедрена на базе нашей платформы для взаимодействия с партнерами" Bosch B2B Portal", которая тоже разработана компанией" WEB100 Technologies.

Joint messaging was also developed by the HLTF for Rio+20 and the post-2015 process.
Целевая группа также выработала общую позицию для<< Рио+ 20>> и процесса на период после 2015 года.

The inventory of technical guidance for monitoring and assessment of transboundary waters was also developed under the auspices of IWAC ECE/MP. WAT/2006/13.
Под эгидой МЦОВ был также подготовлен перечень технических руководящих указаний по мониторингу и оценке трансграничных вод ECE/ MP. WAT/ 2006/ 13.

Mount Norquay ski area was also developed during the 1930s, with the first chair lift installed there in 1948.
Лыжный курорт на горе Mount Norquay был также создан в 1930- е годы, первый подъемник установлен здесь в 1948 году.

The epidemiological capabilities of the PARC Coordination Unit were strengthened between 1986 and 1991 and, during this period, the PARC communication component was also developed by FAO.
В период 1986- 1991 годов были усилены эпидемиологические возможности Координационной группы ПАРК, и в течение этого же периода ФАО также разработала коммуникационный компонент ПАРК.

In addition to the SOP, a training manual was also developed for dealing with young offenders.
Вдобавок к СОП, для того чтобы работать с юными правонарушителями, было также разработано учебное пособие.

It was also developed in close cooperation with the civil society and was preceded by public consultations.
Она также была разработана в тесном сотрудничестве с гражданским обществом и ее утверждению предшествовали публичные консультации.

A resource kit for the school sector was also developed and formally released in March 2010.
В марте 2010 года для школьного сектора был также разработан и официально выпущен комплект методических материалов.

It was also developed an innovative way to tackle violence against women by comparing the knowledge, tools and help schemes.
В связи с этим проектом был также разработан новый подход к борьбе с насилием в отношении женщин, предусматривающий сравнительный анализ имеющихся знаний, применяемых инструментов и программ помощи.

A training Manual for Farmers was also developed and launched during the Agriculture Month.
Было также разработано учебное пособие для фермеров, которое было представлено во время Сельскохозяйственного месячника.

The Eight Special Recommendations on Terrorist Financing were adopted by the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) at an extraordinary plenary meeting in Washington, D.C. on 30 October 2001 during which a comprehensive Plan of Action for implementing them was also developed.
Восемь специальных рекомендаций по борьбе с финансированием терроризма были утверждены Целевой группой по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег( ЦГФМ), на чрезвычайном пленарном заседании в Вашингтоне, О. К., 30 октября 2001 года, в ходе которого был также подготовлен План действий по их осуществлению.

A version of the engine for use in motorsports competition was also developed, but the closure of DKW resulted in the termination of the project.
Также была разработана спортивная версия, но банкротство DKW привело к закрытию проекта.

A tool was also developed allowing for real-time evaluation of UNICEF responses to country programmes in early crisis phase in unstable conditions.
Кроме того, был разработан механизм, позволяющий в режиме реального времени проводить оценку принимаемых ЮНИСЕФ ответных мер в связи со страновыми программами на раннем этапе кризиса в нестабильных условиях.

At the meeting a common methodology for the project was also developed on the basis of the draft framework prepared during the first month.
На встрече была разработана также общая методология для проекта, основанная на проекте структуры, подготовленном в течение первого месяца.

A guidance note was also developed to provide United Nations entities with suggestions on how the information could be structured.
Также была разработана руководящая записка, призванная представить подразделениям Организации Объединенных Наций предложения по тому, как можно структурировать информацию.

Stolen Asset Recovery: A Good Practices Guide for Non-Conviction Based Asset Forfeiture was also developed in collaboration with the World Bank, within the StAR Initiative.
Возвращение похищенных активов: руководство по оптимальным видам практики в области конфискации активов без вынесения обвинительного приговора также было разработано в сотрудничестве с Всемирным банком в рамках Инициативы СтАР.