WAS ANSWERING на Русском - Русский перевод

• отвечал
• отвечала

Примеры использования Was answering на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was answering for him.
Я отвечаю за него.

Lucy told Shepherd that she was answering to a higher authority.
Люси говорила Шепарду, что она отвечает перед вышестоящим органом.

I was answering a question.
Я ответил на вопрос.

My first job in high school was answering phones in a doctor's office.
На первой школьной работе я отвечала на звонки в офисе врача.

I was answering your question.
Я отвечала на ваш вопрос.

The conventional completion of the report was answering the questions of the audience.
Доклад закончился традиционными ответами на вопросы аудитории.

And I was answering a booty call.
А я ответила на зов плоти.

We tried to contact the Polish Embassy in Yekaterinburg, but no one was answering the phone.
Мы пытались связаться с польским посольством в Екатеринбурге, но никто не отвечал на звонки.

And I was answering it.
И я ответил на него.

Mr. KRETZMER, speaking on a point of order, asked the delegation to indicate whether it was answering question 24 of the list of issues.
Г-н КРЕТЦМЕР, напомнив о порядке, спрашивает делегацию, ответила ли она на вопрос 24 Перечня.

No one was answering the front door.
Никто не открывал переднюю дверь.

The personality of Jesus does not appear to have been destroyed, because, as a condition, he was answering to astronomical forms and relations.
Личность Иисуса не кажется уничтоженной, потому что, как условие, он отвечал астрономическим формам и отношениям.

Poignantly, Mother was answering the question in the surrounding atmosphere.
Мать фактически отвечала на вопрос о состоянии окружающей атмосферы.

He was answering a question, clearly well thought out, about the situation in Latin America, made by a Colombian graduate of the Academy. What a coincidence!
Он отвечал на явно подготовленный вопрос о ситуации в Латинской Америке, который задал ему колумбийский выпускник Академии. Какая случайность!

The Prime-Minister most of the times was answering the question with angry tone, rather then calmly.
Премьер отвечал на этот вопрос иногда более рассерженно, иногда- более спокойно.

I was answering all the questions,- it was clear I wasn't a threat,- it was clear I didn't have a criminal record,- it was clear I was press,- it was clear I was coming to interview people.
Я отвечал на все вопросы, было ясно- я не был угрозой, я не имел судимостей, я был просто представителем прессы.

Draft article 3 setting forth the principle of continuity of treaties should meet with general approval, but, as currently worded, it was not clear which of two questions it was answering: whether the outbreak of an armed conflict could never, necessarily or ipso facto, terminate a given treaty or what treaties could never be suspended or terminated as a result of an armed conflict.
Проект статьи 3, устанавливающей принцип континуитета договоров, должен встретить широкую поддержку, но из ее нынешней формулировки не ясно, на который из двух вопросов она дает ответ: может ли начало вооруженного конфликта когда-либо, в силу необходимости или ipso facto, прекратить действие данного договора или какие договоры никогда не могут быть приостановлены или прекращены в результате вооруженного конфликта.

While Preziosi was answering one of Scoglio's charges, Scoglio lost consciousness and slumped in his chair.
В то время как Прециози отвечал на одно из обвинений скольо, его скольо потерял сознание и обмяк в своем кресле.

The presidential candidate was answering concerns that his Catholicism would be his compass in the Oval Office.
Кандидат в президенты отреагировал на беспокойство что его принадлежность к католицизму будет будет определяющим фактором во время его работы в Овальном кабинете.

One moment I was answering questions, and the next thing I knew I was sitting here.
Отвечаю я на вопросы, и через мгновенье я понимаю что сижу здесь.

The Foreign Secretary was answering a question from a Mr. Flight, a Member of the House of Commons. The exchange was as follows.
Отвечая на вопрос члена Палаты общин г-на Флайта, министр иностранных дел дал следующий ответ.

This word came when I was answering an email that was written to me by a teenager from Alberta, Canada.
Это слово прибыло, когда я отвечала на письмо по электронной почте, письмо было написано мне подростком из Альберты, Канада.

On the 22nd minute, when Manucharian was answering the questions of TV viewers, the live program was stopped, as the power supply was interrupted.
На 22 минуте, когда Манучарян в прямом эфире отвечал на вопросы телезрителей, передача была прервана из-за отключения на станции электричества.

On the 22nd minute of program, when Manucharian was answering the questions of TV viewers live on air, the program was stopped, as the power supply was interrupted.
На 22 минуте, когда Манучарян в прямом эфире отвечал на вопросы телезрителей, передача была прервана из-за отключения на станции электричества.

You see the way she's answering these questions?
Ты видишь как она отвечает на эти вопросы?

No one is answering in her room, miss.
Никто не отвечает в ее комнате, мисс.

Neither of them are answering their cell phones.
Никто из них не отвечает на телефон.

Every country is answering that question differently.
Каждая страна по-своему отвечает на этот вопрос.

Shouldn't you be answering phones?
Разве вам не следует отвечать на телефонные звонки?

The Universe is answering, every time. No exception.
И Вселенная отвечает каждый раз, без исключений.