WAS ARCHBISHOP на Русском - Русский перевод

• архиепископ
• был архиепископом

Примеры использования Was archbishop на Английском языке и их переводы на Русский язык

The principal consecrator was Archbishop Basil Ladyka.
Главным консекратором был кардинал Ласло Пашкаи.

Who was Archbishop of Rossano in Calabria, where manna is collected.
Который был архиепископом Россано в Калабрии, где собирается манна.

Since March 16, 1961 he was archbishop of Tula and Belyov.
С 16 марта 1961 года- архиепископ Тульский и Белевский.

Patriarch Alexis II has himself recalled his visit to Taizé when he was archbishop of Tallinn.
Сам Патриарх Алексий II вспоминал о своей поездке в Тэзе, которую он совершил, будучи архиепископом Таллиннским.

François Fénelon(1651-1715) was Archbishop of Cambrai, a French writer and theologian.
Франсуа Фенелон( р. 1651), французский писатель, теолог, архиепископ Камбре.

Dunstan was Archbishop of Canterbury from 960 to 978 and was canonised soon after his death, becoming the favourite saint of the English until he was supplanted 200 years later by Thomas Becket.
Дунстан был архиепископом Кентерберийским с 960 по 978 год и был канонизирован вскоре после его смерти, став любимым святым англичан, пока 200 лет спустя его не вытеснил Томас Бекет.

The principal consecrator was Archbishop Loan Vancea.
Главным консекратором на ней был архиепископ Йосип Антун Уйчич.

Gregory, who was archbishop of Kiev and head of the council delegation from the Church of Rus', assisted at the service.
Григорий, который уже был архиепископом Киевским и главой соборной делегации Церкви Руси, присутствовал на этой службе.

The Council's last President was Archbishop Vincenzo Paglia.
Последним Председателем Совета являлся архиепископ Винченцо Палья.

In the little over four years that he was Archbishop of Canberra and Goulburn, Clancy was respected by the people of Canberra Goulburn as a very friendly and approachable archbishop who was also very supportive of his people and his priests.
За немного чуть более четырех лет, что он был архиепископом Канберры и Гоулберна, архиепископ Клэнси пользовался уважением жителей Канберры и Гоулберна, как очень дружелюбный и доступный архиепископ, который был также очень благосклонен свои людям и своим священникам.

However, the successor, announced on 3 April 2009, was Archbishop Vincent Nichols.
Однако 3 апреля 2009 года преемником объявили архиепископа Винсента Николса.

Since the only person who could crown Eustace was Archbishop Theobald, who refused to do so without agreement from the current pope, Eugene III, the matter reached an impasse.
Так как короновать Евстахия мог только архиепископ Теобальд, который отказался делать это без разрешения от Евгения III, дело зашло в тупик.

She found an ally in her first cousin Albert, who was Archbishop of Magdeburg.
Маргарита нашла себе союзника в лице Альбрехта Бранденбургского, архиепископа Магдебурга.

A proponent of liberation theology, he was Archbishop of the Diocese of Olinda and Recife from 1964 to 1985, during a period when the country had a series of military rulers.
Как убежденный сторонник теологии освобождения, он оставался архиепископом диоцезии Олинды и Ресифе с 1965 по 1984 год, в период, когда в стране произошло несколько военных переворотов.

Simon served in the household of Hubert Walter, who was Archbishop of Canterbury from 1193 to 1205.
Хьюберт Уолтер, старший брат Теобальда, являлся архиепископом Кентерберийским 1193- 1205.

Before his appointment to New York in 1931, Tourian was archbishop of Smyrna, Vicar Patriarch of Constantinople, and later a prelate in Greece, Bulgaria, and in Manchester, United Kingdom.
До назначения в Нью-Йорк в 1931 году Турян был архиепископом Смирны, заместителем константинопольского патриарха, а затем прелатом в Греции, Болгарии и Манчестере, Великобритания.

John II of Baden(1434 at Hohenbaden Castle in Baden-Baden- 9 February 1503 in Ehrenbreitstein) was a titular Margrave of Baden and was Archbishop and Elector of Trier as John II of Baden from 1456 until his death in 1503.
Иоганн II Баденский( 1434, Гогенбаден- 9 февраля 1503, Эренбрайтштайн, Кобленц)- титулярный маркграф Бадена и архиепископ- курфюрст Трира с 1456 года до своей смерти.

Saint Athanasius the Great(290s- 373 AD) was Archbishop of Alexandria, a renowned theologian and church figure.
Святитель Афанасий Великий( 290- е годы- 373 год)- архиепископ Александрийский, выдающийся богослов и церковный деятель.

Mikołaj(Nicholas) Dzierzgowski(1490-1559) was Archbishop of Gniezno and primate of Poland.
Коморовский, Адам Игнаций( 1699- 1759)- архиепископ гнезненский и Примас Польши.

The second is a statue of Archbishop Damaskinos who was Archbishop of Athens during World War II and was Regent for King George II and Prime Minister of Greece in 1946.
На площади перед собором установлены две статуи: святому Константину XI Драгашу и архиепископу Дамаскину, который в период Второй мировой войны стал архиепископом Афинским и всея Эллады, а также регентом короля Георга II и одновременно премьер-министром Греции в 1946 году.

However, during the First World War when Right Reverend Arseny was Archbishop, not all notebooks of the diary were saved.
Однако за годы Первой мировой войны, когда преосвященный Арсений был еще архиепископом, тетради дневника сохранились не полностью.

Melton kept a detailed log of his activities while he was Archbishop of York, published as The Register of William Melton in five volumes.
Вел детальный журнал своей работы как архиепископа, опубликованный под названием The Register of William Melton в пяти томах.

Vasilii Kalika(Russian: Василий Калика) was Archbishop of Novgorod the Great and Pskov from 1330 to 1352.
Василий(?- 1352)- архиепископ Новгородский и Псковский с 1330 года.

Bruno the Great or Bruno I,(May 925- 11 October 965) was Archbishop of Cologne, from 953 until his death and Duke of Lotharingia from 954.
Бруно I Великий( нем. Bruno von Sachsen; 925( 0925)- 11 октября 965, Реймс)- средневековый церковный и государственный деятель, архиепископ Кельна с 953 года, герцог Лотарингии с 954 года.

John of Sittingbourne(died before 1238) was Archbishop of Canterbury-elect in 1232.
Джон Ситтинборнский( англ. John of Sittingbourne; ум. не позднее 1238)- приор Кентерберийского собора, избранный архиепископ Кентерберийский 1232.

Edward Venables-Vernon-Harcourt, who was Archbishop of York 1807-47, is buried here.
Его дед, Эдвард Венейблс- Вернон- Харкорт, долгое время был архиепископом Йоркским 1808- 1847.

Édouard-Charles Fabre(February 28, 1827- December 30, 1896) was Archbishop of Montreal in 1886 and of Sherbrooke and Saint-Hyacinthe in 1887.
С 11 мая 1876 до своей смерти в 1896 году Фабр был третьим Архиепископом Монреаля, в 1887- 1896 гг.- епархии Шербрука и Сент- Иасента.

In 1881, Tunisia became a French protectorate, and in the same year Charles Lavigerie, who was archbishop of Algiers, became apostolic administrator of the vicariate of Tunis.
В 1881 году Тунис стал французским протекторатом, и в том же году архиепископ Алжирский Шарль Лавижери стал апостольским администратором викариата Туниса.

The parishes in Hailar were part of Harbin diocese, in Harbin even lived ruling bishop with a title of"Bishop of Hailar"(the last bishop with the same title was Archbishop Dimitry(Voznesensky) who left soon after revolution in 1949 to Russia and has reposed in retirement in Petersburg).
Приходы Хайлара входили в состав Харбинской епархии, в Харбине даже проживал викарный архиерей с титулом“ епископ Хайларский”( последним архиереем с таким титулом был архиепископ Димитрй( Вознесенский), выехавший вскоре после революции 1949 г. в Россию и скончавшийся на покое в Петербурге).

It's Archbishop Sorquemada.
Это Архиепископ Торквемада.