АРХИЕПИСКОПУ на Английском - Английский перевод

• archbishop
• to the bishop

Примеры использования Архиепископу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идем к архиепископу.
Let's go to the Archbishop.

Она написала архиепископу.
She's written to the Archbishop.

Наследовал архиепископу Джону Лоренсу Мэю.
Archbishop John Lawrence May.

Кто-то написал архиепископу.
Someone wrote of him to the Archbishop.

Он наследовал архиепископу Джону Клементу Фавалоре.
He succeeded Archbishop John Favalora.

Передай от меня привет архиепископу, ладно?
Say"hi" to the Archbishop for me, would you?

Спасибо дорогому архиепископу Гадецкому за приглашение.
We thank our dear friend, Archbishop Gadecki, for inviting us.

Этот дворец принадлежит архиепископу Йоркскому.
This palace belongs to the Archdiocese of York.

Сколько архиепископу приносит епархия Рипон?
How much does the lordship of Ripon bring in to the Archbishop?

Оно датировано 1608 годом и адресовано архиепископу Кентерберийскому.
Edsige enthroned as Archbishop of Canterbury.

Да- я написал письма архиепископу в Мельбурн, но так и не получил ответа.
I wrote letters to the Archbishop in Melbourne, but I never received a response.

Письмо сестры Лусии к архиепископу Гарсия 1943- 01-??
Letter of Sister Lucia to Archbishop Garcia y Garcia 1943-01-??

Из письма сестры Лусии к Антонио Гарсия, архиепископу Вальядолида.
From letter of Sister Lucia to Archbishop Garcia y Garcia of Valladolid.

В томже году архиепископу Антонию Спринговичу присвоили титул метрополита.
At the same year archbishop Springovičs became metropolitan archbishop..

Тогда дьякон возвратился и поведал архиепископу о случившемся.
He returned to the archbishop and told about the occurrence.

Малахии, архиепископу Армы в Северной Ирландии, жившему в 1094- 1148 годах.
This prophecy is attributed to St. Malachy(1094-1148), the Archbishop of Armagh in Ireland.

Как только она отдохнет, мы отвезем ее к архиепископу как планировалось.
As soon as she's rested, we will take her to the archbishop, as planned.

Патриаршее поздравление архиепископу Монреальскому Гавриилу с 50- летием со дня рождения.
Patriarch's greeting of archbishop of Montreal Gabriel on his 50th birthday.

Существует еще одно письмо, которое Маргарита написала архиепископу Кентерберийскому.
Another letter was written to the Archbishop of Canterbury.

Мы принесли извинения семье, архиепископу и общественности в целом.
We have apologized to the family, to the bishop and the public in general”.

Копия этого письма, предназначенная для Испании, была послана архиепископу Вальядолида.
A copy of the letter, intended for Spain, had been sent to the Archbishop of Valladolid.

Патриаршее поздравление архиепископу Монреальскому Гавриилу с 55- летием со дня рождения.
Patriarchal Congratulations are Sent to Archbishop Gabriel of Montreal on his 55th Birthday.

Он был построен в 1390 году, а в 1420 году был продан его владельцем Миколаем Помяном архиепископу Гнезно.
It was built in 1390, and in 1420 was sold by its owner Nicholas Remember Archbishop of Gniezno.

Василию Великому, архиепископу Кесарии, который родился около 329 года во время царствования императора Константина.
Basil the Great, Archbishop of Caesarea, who was born around 329, at the time of Emperor Constantine.

Юнная королевская особа представлена Архиепископу Кентерберийскому, который задает ей ритуальные вопросы.
The young sovereign is presented to the archbishop of Canterbury who asks her the ritual questions.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Постоянному наблюдателю от Святого Престола архиепископу Челестино Мильоре.
The President: I now call on the Permanent Observer of the Holy See, Archbishop Celestino Migliore.

В 917 году Иоанн Х дал архиепископу Бремена в юрисдикцию епископов в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии и Гренландии.
In 917 John also gave the Archbishop of Bremen jurisdiction over the bishops in Sweden, Denmark, Norway, Iceland and Greenland.

Только одно из них, написанное в 1795 году и посвященное архиепископу Амвросию, обычно приписывается Никите Бичурину 1777- 1853.
One of them, witten in 1795 and dedicated to archbishop Ambrose, is usually attributed to Nikita Bichurin 1777-1853.

Назарию за то, что подарил мне такую прекрасную икону, а также его Высокопреосвященству Архиепископу Вениамину, который вручил мне« Грамоту».
Nazari for giving me such a beautiful icon, and also his Eminence Archbishop Benjamin who gave me a"Gramota.

В 19: 00 президент Артуро Молина позвонил архиепископу и передал свои соболезнования, а также обещал тщательное расследование.
At 7:00 PM President Arturo Molina called the Archbishop to offer his condolences and promise a thorough investigation.