WAS COMING UP на Русском - Русский перевод

• поднимался

Примеры использования Was coming up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was coming up on Crocker.
Кажется я подходил к Крокер.

People walking over his grave as he was coming up.
Люди переступали через его могилу, когда он поднимался.

Who was coming up the stairs?
Кто поднимался по лестнице?

I knew the clock was ticking, knew my time was coming up.
Я знал, что часы были галочка, знал мое время идет вверх.

Something was coming up behind them.
Что-то показалось за ними.

True, it is a virtual wall, but it was coming up.
Да, это не нарыли, это виртуальная стена, но она начала создаваться.

He says,"I was coming up to die, and.
Он сказал:" Я поднялся наверх, чтобы умереть, и.

He would run into my room in the middle of the night convinced that something was coming up the stairs to get him.
Он врывался в мою комнату посреди ночи, уверенный в том, что нечто поднималось по лестнице, чтобы схватить его.

I was coming up anyway, in a day or two, for the wedding.
Я все равно собирался приехать на денек- другой. На свадьбу.

Of course, the best part was coming up with the new material.
Конечно, интересней было придумывать что-то новое.

She was coming up to identify her deceased son, Tyler.
Она должна была приехать на опознание своего умершего сына Тайлера.

I didn't even know that the contest was coming up, Much less that I would be in it.
Я даже не знала, что конкурс уже скоро, и тем более, что я участвую в нем.

I was coming up to tell you, and then that whole fight happened, and I got flustered.
Я шла сказать тебе, но потом случилась эта драка, и я разволновалась.

Bernie knew my twin girls' birthday was coming up, and he thought they should have a big nice playhouse.
Берни знал, что у моих дочерей- близняшек скоро день рождения. и он решил, что у них должен быть свой игровой городок.

I was coming up the walk… there was a dog barking… and he was standing right here.
Я шел по дорожке… Еще была лающая собака… А он стоял прямо здесь.

We were all in on it- but a lot of the material at that time could have been my idea, because I was coming up with a lot of concepts, like Sgt Pepper.
Мы обдумывали ее вместе, но большая часть материала могла быть моей, потому что у меня появлялось множество замыслов, как когда-то для" Сержанта Пеппера".

You know, when I was coming up in the clubs, uh… musicians weren't so respected.
Знаешь, когда я пришел в клуб музыканты не были так уважаемы.

A diminutive elderly gentleman with an unusually sad face, wearing an old-fashioned tussore-silk suit and a stiff straw hat with a green band, was coming up the stairs.
Какой-то малюсенький пожилой человечек с необыкновенно печальным лицом, в чесунчовом старинном костюме и твердой соломенной шляпе с зеленой лентой, подымаясь вверх по лестнице.

The moon was coming up over the hills," and it looked like she was riding to the moon.
Луна всходила над холмами, и казалось, что она едет прямиком к луне.

I went to visit my friend, the King of Spain, mainly because an Ibero-American summit was coming up in Portugal, and I said that I would go if he did not tell me to shut up..
Я поехал туда, чтобы встретиться с моим другом королем Испании в основном из-за того, что Иберо- американская встреча на высшем уровне проходила в Португалии, и я сказал, что я поеду туда, если он не скажет мне заткнуться.

The midterm was coming up, and if I failed, I would have to leave for the semester.
Приближались экзамены и, если бы я их провалила, мне бы пришлось пропустить семестр.

Its Mortal Wound: John recognized, as he was gazing to the monster from the sea, that a little horn was coming up out of one of its seven heads which plucked out and destroyed three other horns(Daniel 7:8).
Смертельная рана: Тут Иоанн, не сводивший глаз с чудовища, вышедшего из морской пучины, заметил, как на одной из его семи голов прорезался маленький рог, исторгнувший и искоренивший затем три предыдущих рога( Даниила 7, 8).

The deadline was coming up, though, so I only focused on how fun it was as an action game requiring significant use of the stylus.
Надвигался срок сдачи проекта, и я сосредоточился на том, как сделать игру интереснее и поощрить активное использование стилуса.

Uh, the semi-finals are coming up.
Да, приближаются полуфинальные соревнования.

More are coming up in the next couple of month.
Больше идут в ближайшие пару месяцев.

Let me sit down, cos I'm coming up A heavy ride is a heavy ride.
Дайте сесть, я иду тяжелая скачка- тяжелая скачка.

I'm coming up with a-a-another plan.
Я придумываю новый план.

The worst is coming up the stairs right now.
Худшее поднимается по лестнице прямо сейчас.

Christmas is coming up, so here's my Christmas wish list.
Скоро Рождество, так что вот мой список рождественских желаний.

Our two-week anniversary is coming up and I was hoping that maybe we could.
Приближается наша 2- х недельная годовщина, и я надеялся, что может.