WAS DUBBED на Русском - Русский перевод

• был назван
• получил название
• был дублирован
• окрестили
• была названа
• было названо
• стали называть

Примеры использования Was dubbed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was dubbed.
Это дубляж!

In 2001, Telmex sold the U.S. branch of Prodigy Communications to SBC, which was dubbed SBC Prodigy.
В 2001 году Telmex продал свой филиал в США, который получил название Prodigy SBC.

I was dubbed.
Меня посвятили.

Radin and Conway proposed a three-dimensional analogue which was dubbed the quaquaversal tiling.
Радин и Конвей предложили трехмерный аналог, который дублировал куполообразную мозаику.

It was dubbed"shotgun marriage.
Это назвали" вынужденным браком.

At the peak of his career, he was dubbed"The World's Greatest Entertainer.
На пике карьеры, его называли" величайшим шоуменом мира.

It was dubbed as the highest-grossing tour of 2012 by Billboard.
Он был назван как самый высокий кассовый тур 2012 года Billboard.

At the time, the project was dubbed,"Gujarat's tribute to the nation.
В то время проект был назван« данью Гуджарату народу».

He was dubbed"Sailor-King" by Canada's National Post as he slept onboard his yacht"Sira.
Он получил прозвище« матрос- король» после того, как он спал на борту своей яхты« Сира».

The region prospered with the new industry, and porcelain was dubbed'the white gold.
Благодаря этому новому промыслу регион стал процветать, а фарфор стали называть" белым золотом.

Tarrant was dubbed"The Westside Ripper.
Таранта прозвали" Вестсайдским потрошителем.

After this restoration, a metal structure, which was dubbed"noose", remained on the bell tower.
После этой реставрации на колокольне осталась металлическая конструкция, которую назвали« удавкой».

The toy was dubbed Mr. Potato Head and went into production.
Игрушку назвали Мистер Картофельная голова и запустили в производство.

This type of delegation of production capacity was dubbed the“new international division of labour”.
Этот вид перевода производственных мощностей получил название" новое международное разделение труда.

This version was dubbed in English with none of the actors dubbing their own voices.
В дублированном на русский язык варианте фильма все эти актеры не указаны.

As the material had been implicated in male impotence, it was dubbed as a“sex changing chemical”.
Как материал был замешан в мужской импотенции, он был назван как" секс- химические изменения".

It was dubbed"the uniform for all women of taste" and is still referred to that way.
Его окрестили" униформой для женщины, обладающей вкусом", точно так считают и по сей день.

The extended 1949 trial featuring hundreds of witnesses was dubbed"The Trial of the Century.
Продолжительный судебный процесс, проходивший в 1949 году в Париже, был назван« процессом столетия» из-за своего масштаба.

This new band was dubbed Coheed and Cambria, named after the characters Sanchez had written about in Paris.
Эта новая группа была названа Coheed and Cambria, в честь персонажей Санчес писал в Париже.

The resulting SG had a slightly thicker body to accommodate the extra circuitry, and was dubbed the"Gibson SG-R1.
В результате SG имел немного толстый корпус для размещения дополнительных схем, и получил название Gibson SG- R1.

This phenomenon was dubbed' the DNA phantom effect.
Именно это явление было названо‘ DNA phantom effect.

This series aired in many countries in Europe during the 1980s and 1990s, and was dubbed into several languages.
В конце 1980- х и начале 1990- х годов, мультсериал был дублирован на нескольких языках Европы и транслировался в разных странах.

Every episode was dubbed in Khmer, Lao, Myanmar, Thai and Vietnamese with English subtitles.
Все серии дублированы на кхмерский, лаосский, мьянманский, тайский и вьетнамский языки с английскими субтитрами.

It is such a State that enabled the countries in East Asia to reach a level of economic performance that was dubbed a"miracle.
Именно такое государство позволило странам Восточной Азии достичь экономических показателей, которые стали называть" чудом.

It was dubbed the"T42" in prototype phases, but never entered service.
Этот вариант был назван« T42» и существовал в только фазе экспериментальной модели, но никогда не был принят на вооружение.

By means of these dualities the models with bosonic matter are identified with other models with fermionic matter, which was dubbed three-dimensional bosonization.
Дуальности отождествляют теории со скалярной материей с теориями с фермионной материей и по этой причине были названы трехмерной бозонизацией.

After the season, he was dubbed an All-American and was also named to the All-Big Ten 2nd team.
По окончании сезона он был назван лучшим молодым разыгрывающим, также вошел во вторую команду All- American.

An pioneering creator of astronomical art, along with the French astronomer-artist Lucien Rudaux, Bonestell was dubbed the"Father of Modern Space art.
Как один из ранних художников в астрономической тематике вместе с французским художником Люсьеном Рюдо( англ.) русск., Боунстелл был назван« отцом современного космического искусства».

The film was dubbed into English by Walt Disney Pictures, under the supervision of Pixar's John Lasseter.
Фильм был дублирован на английский язык компанией Walt Disney Pictures, под руководством Джона Лассетера из компании Pixar.

The original Hart Trophy was retired to the Hockey Hall of Fame in 1960, and the NHL began presenting a new trophy, which was dubbed the Hart Memorial Trophy in its place.
В 1960 году приз был отдан на вечное хранение в Зал Хоккейной Славы в Торонто, после чего НХЛ учредила новый приз, который получил название« Харт Трофи».