WAS ELECTED MEMBER на Русском - Русский перевод

• был избран членом
• был избран депутатом
• избирается членом
• была избрана членом

Примеры использования Was elected member на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1977 he was elected Member of Parliament.
В 1977 году он был избран депутатом парламента Тайваня.

In the 1929 parliamentary election, Buzek was elected member of parliament.
На выборах 1929 года, Бузек был избран в парламент.

In 1982, he was elected member of the Institut de France.
В 1924 году он был избран в Институт Франции.

In the anticipated parliamentary elections of June 1997, Meidani was elected member of the parliament in the Albanian Assembly.
В парламентских выборах в июне 1997 года Мейдани был избран членом парламента.

He was elected member of the Academy of Fine Arts in 1933.
Он был избран членом Академии изящных искусств в 1935 году.

In the 2006 elections he was elected Member of the Assembly.
На выборах 1993 года он был избран членом парламента.

Bowley was elected member of the Sanitary Board in the 1912 election.
Шола был избран депутатом сейма Боснии и Герцеговины в 1912 году.

By 1565 he was working with the studio of Giorgio Vasari in Florence, where was elected member of the Academy.
В 1565 году он работал в мастерской Джорджо Вазари во Флоренции, где был избран членом Академии.

In 1859, Marr was elected member of the Hamburg Parliament.
В 1861 году Дьюла Сапари был избран депутатом Венгерского парламента.

In early 1990 with the establishment of the Asset Gurrakoc LDK Presidency, he was elected member of the Active until 1992.
В начале 1990- х годов с созданием президентства Актива Гурракоц ДЛК, он был избран членом ее до 1992 года.

The same year he was elected member of the Academy of Sciences in Berlin.
Одновременно он избран членом Берлинской Академии наук.

In 2011, at the meeting of the High Contracting Parties, the Lithuanian representative, Justinas Žilinskas, was elected member of the Commission.
В 2011 году на совещании Высоких Договаривающихся Сторон литовский представитель Юстинас Жилинскас был избран членом Комиссии.

Mr. Sarre Iguíniz was elected member of the Subcommittee on Prevention.
Г-н Сарре Игинис избирается членом Подкомитета по предупреждению.

She was elected member of many literary societies and carried on an extensive correspondence with the most eminent European men of letters.
Она была избрана членом многих литературных обществ и вела обширную переписку с наиболее выдающимися европейскими литераторами.

A few weeks after his release, Eliot was elected Member of Parliament for Newport February 1624.
Через несколько недель после своего освобождения Элиот был избран членом парламента от Ньюпорта февраль 1624 года.

In 1947 he was elected member of the Presidium of the Committee on Lenin and State Prizes of the USSR Council of Ministers, and remained so until his death.
В 1947 году он был избран членом Президиума комитета по Ленинским и Государственным премиям при Совете министров СССР и оставался им до конца жизни.

In April 2011 the managing partner Alexander Muranov was elected member of the Council of the Federal Chamber of Lawyers.
В апреле 2011 г. управляющий партнер Александр Муранов был избран членом Совета Федеральной палаты адвокатов.

In 2015 he was elected member of the European Academy of Science and Arts, at Salzburg, Austria.
В 2015 году он был избран членом Европейской академии наук и искусств в Зальцбурге, Австрия.

In 1869 he was appointed under-secretary of state for education, and shortly afterwards was elected member of parliament, a position which he held for several years.
В 1869 году он был назначен заместителем государственного министра образования и вскоре после этого был избран членом парламента, занимая эту должность в течение нескольких лет.

In 1626 he was elected Member of Parliament for Mitchell, Cornwall.
В 1659 году он был избран членов Парламента от места его рождения, Халл, Йоркшир.

Having obtained the required two-thirds majority, Azerbaijan was elected member of the Security Council for a two-year term of office beginning on 1 January 2012.
Получив требуемое большинство в две трети голосов, Азербайджан был избран членом Совета Безопасности на двухлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года.

Levins was elected member of the US National Academy of Sciences but resigned because of the Academy's role in advising the US military during the war.
Левинс был выбран членом Национальной акдемии наук США, но позже отказался от членства из-за того, что академия принимала участие в косультировании военных во время войны.

In 1989, Ter-Petrosyan was elected Member of the Board of the Armenian National Movement.
В ноябре 1989 года избран членом правления Армянского Общенационального Движения.

In 1911 he was elected Member of the Austrian Reichsrat(the parliament of the Austro-Hungary) for the constituency of Brno.
В 1911 г. он был избран в Приватизацию Рейхстага австрийский парламент Австро-Венгрии.

Mehriban aliyeva was elected member of the national olympic committee's executive board.
Мехрибан алиева избрана членом исполнительного комитета нок.

In 1969 he was elected member of the Sejm for the Polish United Workers Party(PZPR) and continued in the role until his death.
В 1969 году он был избран членом Сейма от Польской объединенной рабочей партии( ПОРП) и был депутатом вплоть до своей смерти.

In October 1936 he was elected member of the Presidium and Secretary of the MPRP.
В октябре 1936 г. он был избран членом Президиума и секретарем ЦК МНРП.

Azerbaijan was elected member of the Advisory Board for the Implementation of Cultural Strategy for the Islamic World for 2005- 2008.
Азербайджанская Республика была избрана членом Консультативного совета по имплементации культурной стратегии для исламского мира на 2005- 2008 годы.

The Czech Republic was elected member of the Human Rights Council for the 2006-2007 term.
Чешская Республика была избрана членом Совета по правам человека на период 2006- 2007 годов.

In 1983, Siddhi was elected member of parliament and in 1985 he took over the leadership of the Social Action Party(SAP) following the retirement of Kukrit Pramoj.
В 1983 году был избран членом парламента, а в 1985, после отставки Кыкрита Прамота, он становится председателем Партии социального действия.