WAS GIVEN THE STATUS на Русском - Русский перевод

• получил статус
• был присвоен статус
• был предоставлен статус
• получила статус
• был придан статус

Примеры использования Was given the status на Английском языке и их переводы на Русский язык

The village was given the status of town in 1954.
В 1954 году ему был присвоен статус города.

In the Kaspersky Security 10.1 Console, the task log was given the status Critical.
В Консоли Kaspersky Security 10. 1 журнал выполнения задачи получил статус Критический.

Maghar was given the status of a local council in 1956.
Магар получил статус местного совета в 1956 году.

On September 12, 2009, the cathedral was given the status of a cathedral main.
Сентября 2009 года собору был присвоен статус кафедрального.

It was given the status of higher education I category.
Ему был присвоен статус высшей школы I категории.

And in the eve of war the theatre was given the status of academic theatre.
И накануне войны театр получил статус академического.

Glavkosmos was given the status of an official provider of Earth observation data from the Resurs-P and Kanopus-V Russian satellite constellations.
ОАО« Главкосмос» получило статус официального дистрибьютора данных дистанционного зондирования Земли с космических аппаратов группировки« Ресурс- П» и« Канопус- В».

At the Helsinki summit in December 1999 Turkey was given the status of a candidate country.
На саммите в Хельсинки в декабре 1999 года Турция получила статус страны- кандидата.

Uchkuduk was given the status of urban-type settlement.
Учкудуку присвоен статус поселка городского типа.

The Convention would therefore not be a substitute for such a provision even if it was given the status of law.
Следовательно, Конвенция не могла бы заменить такого положения, даже если бы ей и был предоставлен статус закона.

In 1962, Maralik was given the status of a town.
В 1962 Маралик получает статус поселка городского типа.

The first coffee bar was opened on November 13, 2013 in Izhevsk on Universitetskaya Street later it was given the status of a museum.
Первый кофе- бар был открыт 13 ноября 2013 года в Ижевске на Университетской улице позже ему был присвоен статус музея.

Zafarabad was given the status of urban type settlement.
Зафарабаду присвоен статус поселка городского типа.

In the 1990s a large number of new faculties and departments were created, in 1994 the institute was given the status of a linguistic university.
В 1990- е годы создано большое количество новых факультетов и кафедр, в 1994 институту присвоен статус лингвистического университета.

Akmolinsk was given the status of city on 26 September 1862.
Акмолинск получил статус города 26 сентября 1862 года.

EAG states received an opportunity to contribute to this work when the Eurasian Group was given the status of associate member of the FATF in June 2010.
Возможность внести свой вклад в эту работу государства ЕАГ получили, с тех пор как Евразийской группе был предоставлен статус ассоциированного члена ФАТФ в июне 2010 г.

CF& S Estonia AS was given the status of authorized consignee.
CF& S Estonia AS получила статус уполномоченного грузополучателя.

It might be interesting to note that as far back as in 1874, right after the Yellowstone Park in USA, the Obedska Bara was given the status of a protected natural reserve.
Еще в 1874 году, после Национального парка Йеллоустоун в США, Обедская Бара получила статус специального резервата под защитой государства.

The journal was given the status of the international journal in 1992.
В 1992- журналу присвоен статус международного.

It was founded in 1929 as Georgiyevskoye and by the resolution of the All-Russian Central Executive Committee of August 26, 1929, the name of Mikoyan-Shahar was approved and the town was given the status of a city.
Постановлением ВЦИК от 26 августа 1929 года было утверждено название Микоян- Шахар и населенному пункту был присвоен статус города.

In 1974, the tomb was given the status of the history monument.
В 1974 году усыпальнице присвоен статус памятника истории.

In the 2013-2014 academic year, under the Regulation of the Government of the Republic of Kazakhstan 544 dated 28.04.2012, the University was given the status of Regional State Enterprise with the Right of Economic Management.
В 2013- 2014 учебном году постановлением Правительства Республики Казахстан 544 от 28. 04. 2012 г. Университету присвоен статус РГП на ПХВ.

CF& S Estonia AS was given the status of authorized consignee- CF& S Estonia AS.
CF& S Estonia AS получила статус уполномоченного грузополучателя- CF& S Estonia AS.

In this regard, it should be noted, that on the basis of the Law"On state language", adopted in 1989, the Uzbek language was given the status of a state, and this legal norm is enshrined in the Constitution of our country.
В этой связи следует отметить, что на основе принятого в 1989 году Закона" О государственном языке" узбекскому языку был придан статус государственного, и данная правовая норма закреплена в Конституции нашей страны.

Since 1992 the house was given the status of a monument of architecture, it is protected by the law.
С 1992 года дому присвоен статус памятника архитектуры, он охраняется законом.

Russian aviation authorities argue that the airport was given the status of regional Zhukovsky, near Moscow, not Moscow airport.
Российские авиавласти возражают, что аэропорту Жуковский присвоен статус регионального, подмосковного, а не московского аэропорта.

In 2002 construction was given the status of republican, and he was supported by a number of private sponsors.
В 2002 году сооружению был придан статус общереспубликанского значения и он был поддержан рядом частных спонсоров.

Earlier, the former head of the Border Police Badri Bitsadze was given the status of politically persecuted person by the Parliament of Georgia.
Что ранее парламентом Грузии бывшему начальнику пограничной полиции Бадри Бицадзе был присвоен статус политически преследуемого лица.

In May 1925, when Cyprus was given the status of a Crown Colony, he became the first Governor, holding the post until November 1926.
В мае 1925 года, после того, как Кипру был присвоен статус британской колонии, он стал первым его губернатором и занимал этот пост до ноября 1926 года.

In 2003, in accordance with the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan, NAS RK was given the status of the Republican private association"National academy of sciences of the Republic of Kazakhstan.
В 2003 г. в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан НАН РК придан статус Республиканского общественного объединения« Национальная академия наук Республики Казахстан».