WAS NOT DETECTED на Русском - Русский перевод

• не был обнаружен
• не было выявлено

Примеры использования Was not detected на Английском языке и их переводы на Русский язык

BDE190 was not detected in either fish species.
Ни в одном из указанных видов рыб не был обнаружен БДЭ190.

Medical assistance was provided to five workers, significant damage was not detected.
Пятерым работникам была оказана медицинская помощь, значительных повреждений не обнаружено.

Illegal content was not detected at the time of linking.
Противозаконного контента на момент создания ссылки не было выявлено.

Contribution of speed of information processing to the success in a creative test was not detected.
Не обнаружен вклад показателей скорости переработки информации в успешность выполнения творческого теста.

PFOS was not detected at the upstream sample site Moody et al. 2003.
В пробах, отобранных выше по течению, ПФОС обнаружен не был Moody et al. 2003.

Mikawa's run down the Slot was not detected by Allied forces.
Соединение Микавы продолжало двигаться проливом Слот, так и не обнаруженное союзниками.

PCP was not detected in marine sediment from Norway between 2004 and 2008.
В период 2004- 2008 годов ПХФ в морских отложениях в Норвегии не обнаружен.

Since the drive motor continued to run, the damage was not detected in time in the control room.
Приводной двигатель продолжал работать, на главном пульте управления неисправность не была замечена вовремя.

Also, HCBD was not detected in municipal solid waste and hazardous waste incinerators.
Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов.

In 3.6%(2 of 55) patients a primary tumor was not detected even by PET/CT with 68 Ga-DOTA-TATЕ.
У 3, 6%( 2 из 55) больных, несмотря на проведение ПЭТ/ КТ с 68 Ga- DOTA- TATЕ, первичная опухоль не была обнаружена.

EBF was not detected in 74.6% of the cases of duration of infertility for 5 years and more.
ЭК не был обнаружен в 74. 6% случаев при длительности бесплодия в течение 5 лет и более.

According to the results of X-ray diffraction and Raman spectroscopy(Fig. 1) carbonate phases was not detected.
По результатам рентгенофазового анализа и КР- спектроскопии( рис. 1) карбонатные фазы не обнаружены.

This is why the error was not detected during code reviews and refactoring.
Именно поэтому ошибка и не была выявлена при обзорах кода и рефакторинге.

In the past the Government of Australia has provided quarterly reports, even if a test was not detected.
В прошлом правительство Австралии предоставляло ежеквартальные сводки, даже если испытания не были зарегистрированы.

However, chloride was not detected on the tin samples, while it was detected on all other metals.
Однако хлорид не был обнаружен на образцах олова, в то время как на образцах всех других металлов он присутствовал.

The discovery image was taken in 2003, but the planet was not detected when the data were first reduced.
Изображение планеты было сделано в 2003 году, но планета не была обнаружена после первой обработки данных.

However, PCP was not detected in the volatile fraction in any of the laboratory studies reported in the Supporting document Table 5-4 and 5-6.
Тем не менее, ПХФ не обнаружен в виде летучей фракции в ходе какого-либо лабораторного исследования, описанного во вспомогательном документе таблицы 5- 4 и 5- 6.

In 3 patients PET showed a sst-negative tumor, in 2 patients a primary mass was not detected after tomography either.
У 3 больных при ПЭТ опухоль оказалась sst- негативной, у 2 пациентов первичное образование не обнаружено и после исследования.

The cheque was counterfeit and was not detected by the company named on the cheque until its monthly reconciliation was completed.
Чек оказался поддельным и не был обнаружен компанией, наименование которой указано на чеке, до завершения в этой компании ежемесячной сверки счетов.

PDM confirmed publicly that in the petitions submitted in support of its candidate Marian Lupu was not detected any such case.
Демпартия публично подтверждает, что в подписных листах, поданных в поддержку ее кандидата Мариана Лупу, не было выявлено ни одного подобного случая.

However, avian influenza was not detected at any of AvangardCo's production facilities, which are located at a significant distance from the outbreaks.
В тоже время, на предприятиях Компании не выявлено заболеваний птицы птичьим гриппом, и все предприятия находятся на значительном расстоянии от очагов вспышек.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft was sighted at an altitude of 3,000 feet over the city of Beirut, but was not detected by radar.
Вражеский израильский разведывательный летательный аппарат был замечен над городом Бейрутом на высоте 3000 футов, однако он не был обнаружен радиолокатором.

However, PCP was not detected in the volatile fraction in any of the laboratory studies reported in the UNEP/POPS/POPRC.9/INF/7 Tables 3.2-1, 3.3-1and 3.3-2.
Тем не менее, ПХФ не обнаружен в виде летучей фракции в ходе какого-либо лабораторного исследования, описанного в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 9/ INF/ 7 таблицы 3. 2- 1, 3. 3- 1 и 3. 3- 2.

In AIM a direct correlation of the parameters under study was initially found only in newly isolated cells, and was not detected in DR3 receptor activation.
При ОИМ прямая корреляция исследуемых показателей была изначально обнаружена только в свежеизолированных нЦТЛ и не выявлялась при активации рецептора DR3.

PCP was not detected in blue mussel and cod liver in Norway between 2004 and 2008 Norway 2012 submitted information as: Information on pentachlorophenol and its salts and esters.
ПХФ не обнаружен у голубых мидий и в печени трески в Норвегии в период 2004- 2008 годов Norway 2012, информация представлена в виде документа<< Информация о пентахлорфеноле, его солях и эфирах.

Rich, sometimes fatal bleeding associated with the violation of the integrity of the capillary walls, although the latter was not detected destructive changes and giperergicakie reactions.
Обильные, иногда смертельные кровотечения связаны с нарушением целости стенок капилляров, хотя в последних и не обнаружено деструктивных изменений и гиперергических реакций.

For many workers, because of the long delay before monitoring, iodine-131 was not detected in their thyroids; for those workers the internal doses estimated by TEPCO and its contractors are uncertain.
У многих работников из-за длительных задержек с началом мониторинга йод- 131 в щитовидной железе обнаружен не был; по этим работникам данных о внутренних дозах, определяемых TEPCO и ее подрядчиками.

If the customer fails to provide such notification, the goods shall be deemed to have been approved, unless this is a hidden defect which was not detected during the inspection.
Если заказчик не отправляет такое уведомление, товар считается принятым, за исключением случаев, когда речь идет о скрытом дефекте, который не был обнаружен в ходе проверки.

Although Cas X-1(or Cas XR-1), the apparent first X-ray source in the constellation Cassiopeia was not detected during the June 16, 1964, Aerobee sounding rocket flight, it was considered as a possible source.
Cas X- 1( или Cas XR- 1), источник рентгеновского излучения в созвездии Кассиопея, не был обнаружен во время полета американской метеорологической ракеты Aerobee 16 июня 1964 г., хотя предполагалось, что там мог быть такой источник.

Since Yan was a regular pilot that patrolled the airspace within the 10 km of the Sino-Vietnamese border(sometimes as frequent as 4 times a day), his defection was not detected until his crash.
Так как Янь был обычным пилотом, который патрулировал воздушное пространство в пределах 10 км от китайско- вьетнамской границы( часто по 4 раза в день), то его бегство не было обнаружено вплоть до его крушения.