WAS NOT DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• не был разработан
• не был подготовлен
• не было разработано
• не была разработана

Примеры использования Was not developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the first game in the series that was not developed by Team Andromeda.
Эта игра первая из серии, которая не создавалась« Двумя парнями с Андромеды».

Hunters was not developed by Retro Studios, but by Nintendo's Redmond-based subsidiary Nintendo Software Technology.
Игра была создана не Retro Studios, а филиалом Nintendo в Редмонде- Nintendo Software Technology.

Files were maintained but the database on complaints lodged against DIS was not developed.
Материалы этих дел сохраняются, но база данных для учета жалоб на действия СОП еще не создана.

An integrated border security plan was not developed owing to the lack of coordination among various ministries.
Изза отсутствия координации между различными министерствами не был разработан комплексный план охраны границ.

A demonstration project in Estonia taken forward with WHO support, for instance, was not developed adequately 48.
Например, демонстрационный проект в Эстонии, проведенный при поддержке ВОЗ, не был проработан в должной мере 48.

An action plan was not developed by the Government for the reform of laws that are gender insensitive.
Правительство не разработало план действий по пересмотру законов, не учитывающих гендерные аспекты.

As Cugnot's design proved to be impractical, his invention was not developed in his native France.
Конструкция Кюньо оказалась непрактичной и не развивалась в его родной Франции, центр инноваций переходит в Великобританию.

A national security strategy was not developed; however, advice and technical support were provided on a regular basis.
Стратегия национальной безопасности разработана не была, однако консультативная и техническая помощь оказывалась на регулярной основе.

There are no targets on water supply and sanitation in healthcare facilities, and a national plan to improve the quality of water and sanitation in those facilities was not developed.
Для медицинских учреждений не установлено целевых показателей по водоснабжению и санитарии, и не разработан национальный план повышения качества водоснабжения и санитарии.

The integrated investment framework(IIF) was not developed in the Caribbean subregion during the reporting period.
В отчетный период в субрегионе Карибского бассейна не было разработано комплексных инвестиционных рамочных программ КИРП.

Today, the use of economy most frequently refers to the neoclassical economic system of a country or an area, an idea which was not developed until the nineteenth or twentieth centuries.
Сегодня же частое употребление термина<< экономика>> подразумевает отсылку к неоклассической экономической системе страны или района, которая была разработана лишь в XIX или ХХ веке.

The KDV technology was not developed in Poland but it is intensively tested and implemented, therefore it is worth some remarks.
Технология KDV Технология KDV разработана не в Польше, но здесь интенсивно исследуется и внедряется, поэтому стоит посвятить ей несколько слов.

The Office also noted that the UNPF organizational structure was not developed in accordance with relevant standards and nomenclature.
Управление отметило также, что организационная структура МСООН не была разработана согласно соответствующим нормам и номенклатуре.

Another set probably was not developed by the kit, separate vases with decorative nalepa in the form of pedicels with leaves on the lids were created.
Другой комплект, вероятно, не был разработан комплектом, создавались отдельные вазочки с декоративными налепами в виде плодоножек с листьями на крышках.

A resource mobilization strategy and corresponding workplan was not developed during the period covered by the present report.
За период, охваченный настоящим докладом, не была доработана стратегия мобилизации ресурсов и не был составлен соответствующий план работы.

Text for this section of the OPS was not developed at the second session of the Committee, but see annex II to the present report for the report of the contact group on financial considerations.
Текст данного раздела ОПС не был подготовлен на второй сессии Комитета, но с докладом контактной группы по финансовым соображениям можно ознакомиться в приложении II к настоящему докладу.

The authors conclude that the effective model of labor motivation in the period under consideration was not developed, which became one of the main causes of the crisis of the Soviet economy.
Авторы приходят к выводу, что действенной модели мотивации труда в рассматриваемый период не сложилось, что стало одной из основных причин кризиса советской экономики.

Text for this section of the OPS was not developed at the second session of the Committee, but see chapter III, section B, sub-section 5, of the present report.
Текст данного раздела ОПС не был подготовлен на второй сессии Комитета, однако в контексте рассмотрения этих вопросов можно ознакомиться с положениями главы III, раздел В, подраздел 5 настоящего доклада.

The tool was proposed in 2010/11 but, owing to limited funding approved for non-post resources, the Department reprioritized activities and this tool was not developed.
Механизм предлагалось создать в 2010/ 11 году, однако вследствие ограниченности средств, утвержденных по категории ресурсов, не связанных с должностями, Департамент пересмотрел приоритетность мероприятий, и этот механизм не был создан.

A more detailed organizational structure for UNLB was not developed at this stage in light of the findings of this report.
Более детальная организационная структура БСООН на данном этапе не разработана в свете выводов, изложенных в настоящем докладе.

Thus, although Linux was not developed for the GNU project, it was Free Software at that point in 1992 and thus the combination of the almost-complete GNU system, and the kernel Linux formed a complete system.
Итак, хотя Linux не была разработана для проекта GNU, она в 1992 году была свободной программой, и таким образом комбинация почти полной системы GNU и ядра Linux образовала полную систему.

A questionnaire relating to pillar two, on illicit financial flows, was not developed in order to avoid duplication of the Tashkent questionnaire process.
Вопросник по второму приоритетному направлению- незаконные финансовые потоки- не разрабатывался, для того чтобы избежать дублирования с Ташкентским вопросником.

This point was not developed, except to say that the Serbs had obstructed international access to all three eastern enclaves, which had hampered UNPROFOR patrolling and impeded the delivery of humanitarian aid.
Этот момент не был развит, за исключением того, что сербы препятствовали международному доступу во все три восточных анклава, что создавало препятствия для патрулирования со стороны СООНО и затрудняло доставку грузов гуманитарной помощи.

In terms of technical and financial support, as well as capacity-building, the IIF was not developed according to the IFS, is based on its NAP and allows it to leverage resources for combating DLDD.
Если говорить о технической и финансовой поддержке и создании потенциала, то КИРП была разработана не в соответствии с КСФ, а на основе НПД, и она позволяет привлекать ресурсы на борьбу с ОДЗЗ.

However, Ethereum was not developed as a store of value since the beginning and it prioritizes flexibility in order to provide an efficient ecosystem for decentralized applications and decentralized autonomous applications DAOs.
Тем не менее, Ethereum не был разработан как хранилище с самого начала и придает приоритет гибкости, чтобы обеспечить эффективную экосистему для децентрализованных приложений и децентрализованных автономных приложений DAO.

My country has a specific plan for the management, phase-out and disposal of PCBs that was not developed as part of the National Implementation Plan called for in Article 7 of the Convention.
Моя страна располагает конкретным планом регулирования, поэтапной ликвидации и удаления ПХД который не был разработан в качестве составной части национального плана выполнения, предусмотренного статьей 7 Конвенции.

An objective test procedure was not developed to measure radius of curvature and the group recommends that the concerns for this evaluation be addressed in the technical rational of this gtr.
Объективную процедуру испытания для измерения радиуса закругления разработать не удалось, и группа рекомендует затронуть вопросы, касающиеся этой оценки, в техническом обосновании рассматриваемых гтп.

However, owing to the presidential elections in October and November 2010 and the crisis that followed, the steering committee was not established and the national strategic plan for justice system reform was not developed.
Тем не менее из-за президентских выборов в октябре и ноябре 2010 года и последовавшего за ними кризиса руководящий комитет не был создан, а национальный стратегический план реформы судебной системы не был разработан.

Since the capacitive solution was not developed in the scheduled project time frame, the infrared solution was implemented.
Поскольку емкостное решение не было разработано в установленное проектом временные рамки, было принято решение реализовать на корабле инфракрасное решение.

For example, two or three hundred years ago the land of America was not developed, but because some superior living entities from Europe came here, America is now very much developed..
Например, двести или триста лет назад американский континент еще не был освоен, но, после того как там появились люди из Европы, Америка превратилась в высокоразвитую страну.