WAS SPECIFICALLY DESIGNED на Русском - Русский перевод

• был специально разработан
• была специально разработана
• была конкретно разработана
• специально предназначен
• специфически было конструировано

Примеры использования Was specifically designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The PCT was specifically designed to address this issue.
РСТ был специально задуман для решения этой задачи.

The pipe organ inside the philharmonic hall was specifically designed and produced in Germany.
Орган внутри филармонии был специально разработан и изготовлен в Германии.

L2F was specifically designed to tunnel Point-to-Point Protocol(PPP) traffic.
L2F был специально разработан для туннелирования трафика протокола PPP.

Mounting equipment of cameras to be placed on upper abutments of the bridges was specifically designed to fit for the mounting site.
Мы специально разработали подходящие крепежи для камер для установки на верхних опорах мостов.

The work table was specifically designed for door and window applications.
Рабочий стол разработан специально для рамных изделий.

Usage strong anabolic action with minimal androgenic properties and was specifically designed to promote Protein Synthesis.
Использование сильное анаболитное действие с минимальными андрогенными свойствами и специфически было конструировано для того чтобы повысить синтез протеина.

The L7 was specifically designed to fit into the turret mountings of the 20 pounder.
L7 была специально разработана, чтобы вписаться в башню от 20- фунтовок.

Before installing the sensor on the go-kart, the G-Force sensor must be attached to the articulated bracket, which was specifically designed for this purpose.
Перед установкой на карт датчик G- Force необходимо смонтировать на специально разработанном для него шарнирном кронштейне.

What if the search was specifically designed… to further a governmental objective?
Какой обыск специально создан… для дополнительных правительственных целей?

The Lely Welger 245 Profi features an Xtracut25 chopping system with selectable knife banks that was specifically designed for this model.
Lely Welger 245 Profi может оснащаться системой измельчения Xtracut25 со сменными ножевыми блоками по выбору, которые были специально разработаны для этой модели.

The Cleansing Tonic was specifically designed for daily care of oily and combination skin.
Очищающий лосьон разработан специально для ежедневного ухода за жирной и комбинированной кожей.

In the FENOX ball ends, a lubricant with improved characteristics is employed, which lubricant was specifically designed for the use under forced service conditions.
В шаровых наконечниках FENOX применяется смазка с улучшенными характеристиками, специально разработанная для интенсивных условий эксплуатации.

This updated system was specifically designed to achieve the best and most visible results of all the SPA rituals.
Обновленная система создана специально для достижения лучших и видимых результатов всех СПА- ритуалов.

You can define complex conditions for importing and exporting datasets, using an easy-to-learn programming language which was specifically designed for MetaTexis much like Visual Basic.
Возможно определение комплексных условий для импорта/ экспорта наборов данных с использованием простого языка программирования, специально разработанного для MetaTexis похож на Visual Basic.

C5 controller was specifically designed to control air handling units in order to maximize energy savings.
Автоматика C5 была специально разработана для управления вентиляционными установками в целях максимальной экономии энергии.

Laurabolin has a strong anabolic action with minimal androgenic properties and was specifically designed to promote Protein Synthesis without the production of undesired(side) effects.
Лаураболин имеет сильное анаболитное действие с минимальными андрогенными свойствами и специфически было конструировано для того чтобы повысить синтез протеина без продукции нежелательных( бортовых) влияний.

It was specifically designed for supercomputers and was never intended for mass market networks such as Ethernet.
Он был специально разработан для суперкомпьютеров и никогда предназначался для массового рынка, как например Ethernet.

Tricopigmentation is a methodology which was specifically designed to be absorbed by human body in the medium term.
Трихопигментация- это методология, которая была специально разработана, чтобы быть поглощенной человеческим телом в среднесрочной перспективе.

VW has discontinued the Touareg for sale in the US after the 2017 model year onward, based on sales, and on the availability of the larger and less expensive Atlas model which was specifically designed for the US market.
VW прекратила продажу Touareg в США после 2017 модельного года, основываясь на продажах, а также на доступности более крупной и дешевой модели Atlas, которая была специально разработана для американских потребителей.

The database was specifically designed for use by earth scientists, mining engineers and government policy makers.
Указанная база данных была конкретно разработана для использования геологами, инженерами горного дела и правительственными директивными органами.

The final column uses the so-called simplified needs adjusted(SNA) equivalisation scale(Aaberge et al., 2013), which was specifically designed for using with social transfers in kind.
В крайнем столбце используется так называемая упрощенная шкала эквивалентности доходов с поправкой на потребности( УШЭ)( Aaberge et al., 2013), специально разработанная для учета социальных трансфертов в натуральной форме.

A new differential high voltage probe was specifically designed for a difficult and time-consuming inspection of an airplane.
Новый дифференциальный преобразователь высокого напряжения специально разработан для сложного и трудоемкого контроля самолетов Airbus.

It would be unproductive to extend to intermodal transport a liability regime which has failed to be applied in a uniform way in sea transport, although it was specifically designed for this mode.
Было бы нецелесообразно распространять на интермодальные перевозки режим ответственности, который не удалось применить на единообразной основе к морским перевозкам, хотя он был предназначен именно для этого вида транспорта;

The moderation functionality was specifically designed for use in larger rooms, with multiple people sharing at the same time.
Функции модерирования разработаны специально для использования в больших помещениях, когда несколько участников публикуют содержимое одновременно.

This pilot training workshop, financed by UNDP, was entitled"Making Trade Work for the Millennium Development Goals" and was specifically designed for transition economies.
Тема этого экспериментального учебного рабочего совещания, финансировавшегося ПРООН, называлась" Поставить торговлю на службу интересам выполнения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия", и оно было конкретно предназначено для стран с переходной экономикой.

The database was specifically designed for use by earth scientists, mining engineers and governmental policy makers.
Эта база данных была специально разработана для использования специалистами в области наук о Земле, горными инженерами и правительственными должностными лицами.

The Operation's coordination and cooperation with UNHCR was improved through the additional memorandum of understanding between the Operation and UNHCR, mentioned above, which was specifically designed to strengthen coordination and reduce possible duplication with regard to the mass influx of returnees.
Координация деятельности и сотрудничество Операции с УВКБ улучшились в результате подписания вышеупомянутого дополнительного меморандума о взаимопонимании между Операцией и УВКБ, специально направленного на усиление координации и сокращение дублирования мероприятий, проводимых в связи с массовым возвращением беженцев.

The EDGE enclosure was specifically designed for manufacturing environments where bacteria, water, and other undesirable materials might accumulate.
Шкаф EDGE специально разработан для производственных сред, в которых возможно скопление бактерий, воды и других нежелательных веществ.

Training should be channelled through existing"centres of excellence" in training, such as the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific, affiliated to the United Nations, which was specifically designed to meet the training needs of the Asian and Pacific region.
Подготовку кадров следует осуществлять на базе" показательных учебных центров", таких, как связанный с Организацией Объединенных Наций: Азиатско-тихоокеанский региональный учебный центр космической науки и техники, который специально предназначен для удовлетворения потребностей Азиатско-тихоокеанского региона в кадрах специалистов.

Vithkuqi script was specifically designed to be as religiously neutral as possible, avoiding the duplication of Greek, Latin, or Arabic characters.
Данный алфавит был специально разработан так, чтобы быть как можно более нейтральным с религиозной точки зрения- там не копируются латинские, греческие или арабские буквы.