WAS SURPRISED WHEN на Русском - Русский перевод

• был удивлен когда
• удивился когда
• была удивлена когда
• были удивлены когда

Примеры использования Was surprised when на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was surprised when you called.
Я была удивлена, когда ты позвонил.

Alla was known in her family as a quiet girl, and everyone was surprised when she took up the drums.
Ее в семье знали как тихую девушку, и все были удивлены, когда она начала играть на ударных.

I was surprised when you came so suddenly.
Я удивился, когда ты появилась так внезапно.

In an interview at Powells. com, Haddon claimed that this was the first book that he wrote intentionally for an adult audience; he was surprised when his publisher suggested marketing it to both adult and child audiences it has been very successful with adults and children alike.
В интервью для Powells. com Хэддон сказал, что это была первая книга, которую он намеренно писал для взрослой аудитории и он был удивлен, когда его издатель предложил рекламировать ее также и для детей она стала успешной и у взрослых, и у детей.

I was surprised when you didn't say anything.
Я был удивлен, когда ты ничего не сказала.

I very much was surprised when learned about it.
Я сам очень удивился, когда узнал об этом.

I was surprised when I heard about your visit.
Я удивилась, когда услышала что ты пришел.

That no one was surprised when he got suspended.
Поэтому никто не удивился, когда его отстранили.

I was surprised when I heard that you were coming back.
Я была удивлена когда услышала, что ты вернулся.

You know, everyone was surprised when you joined the police.
Знаешь, все были удивлены, когда ты вступила в полицию.

She was surprised when she saw me standing there.
Она была удивлена, когда увидела меня.

Have to say, I-I was surprised when you asked for me to.
Должен сказать, я сильно удивился, когда ты попросил меня приехать.

I was surprised when Omri said you would flown to New York.
Я был удивлен, когда Омри сказал, что ты улетела в Нью-Йорк.

I will admit, I was surprised when you didn't mail the drawing.
Признаю, я был удивлен, когда ты не отправил рисунок.

I was surprised when Aya told me you were in New York.
Я была удивлена, когда Айа сказала мне, что ты в Нью-Йорке.

I have to admit, I was surprised when your office called for a meeting.
Должна признать, я была удивлена, когда вы пригласили меня на встречу.

I was surprised when I heard you left the Argus to start Woman's Choice.
Я была удивлена, когда услышала, что вы оставили" Аргус" ради" Выбора женщин.

At first, Cottonmouth was surprised when Nightshade offered Power Man to become her enforcer.
Во-первых, Щитомордник был удивлен, когда Паслен предложил человека у власти стать его телохранителем.

I was surprised when you didn't recognize me last night, so I went with it.
Я была удивлена когда ты не узнал меня прошлой ночью, так что я пошла с тобой.

Although he feared a backlash for being a communist, Jones was surprised when a Methodist superintendent(whom he had not met through the American Communist Party) helped him into the church, despite his knowledge that Jones was a communist.
Хотя он боялся ответной реакции за то, что был коммунистом, Джонс был удивлен, когда методистский суперинтендант( которого он не встретил через Коммунистическую партию США) помог ему войти в церковь, несмотря на то, что он знал, что Джонс был коммунистом.

I was surprised when Andy gave me the nose count because I wasn't aware of any ties to tobacco you have.
Я был удивлен, когда Энди дал мне список голосовавших потому что я не думал, что у вас есть какие-то связи с табачниками.

Everybody was surprised when a couple of days later, she said yes.
И все были удивлены, когда через пару дней она ответила- да».

He was surprised when Lizaveta Petrovna asked him to light a candle behind a screen, and he found that it was five o'clock in the afternoon.
Он был удивлен, когда Лизавета Петровна попросила его зажечь свечу за ширмами и он узнал, что было уже пять часов вечера.

None of her relatives was surprised when after school Inna entered a garment industry institute to become a garment manufacturing technologist.
Никто из близких даже не удивился, когда после окончания школы она поступила в институт легкой промышленности на технолога швейного производства.

I was surprised when I actually finally met him that he had never done an animated voice before, with his association with Disney for all those years.
Я был удивлен, когда я, наконец, встретил его, что он никогда не озвучивал своим голосом, с его ассоциацией с Диснеем в течение всех этих лет.

She was surprised when she heard Oliver.
Она была удивлена, когда услышала речь Оливера.

So I was surprised when she came without a call.
Поэтому я удивилась, когда она приехала без звонка.

Grohl was surprised when Hawkins volunteered his own services as drummer.
Грол был удивлен, когда Хокинс предложил себя в качестве барабанщика.

Scott was surprised when in the script his character was written as fat.
Скотт был удивлен, когда заметил, что в сценарии он является толстым.

Acharia was surprised when she found out that Irri died, but felt that the death served a purpose making Daenerys more isolated.
Ачария была удивлена, когда узнала, что Ирри умерла, но чувствовала, что смерть была целью сделать Дейенерис более изолированной.