WAS SURROUNDED на Русском - Русский перевод

• был окружен
• оказалась в окружении
• была окружена
• были окружены

Примеры использования Was surrounded на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was surrounded.
Меня окружили.

So it looks like he was surrounded, right?
Так что, похоже, он был окружен, верно?

I was surrounded♪.
Я был окружен♪.

In October his army was surrounded at Ulm.
В октябре армия была окружена под Ульмом.

Brest was surrounded and eventually stormed by the U.S. VIII Corps.
Брест был окружен и в конечном итоге был взят штурмом 8- м армейским корпусом США.

Somov and since childhood was surrounded by the art.
Сомова и с детства был окружен искусством.

She was surrounded people, gets into their minds, affects nearly all the senses.
Она обступает людей, проникает в их сознание, воздействует почти на все органы чувств.

My sister, she was surrounded, pounced on.
Моя сестра, ее окружили, набросились на нее.

Solovyov's company advanced too far and was surrounded.
Рота А. П. Плугатаря вырвалась далеко вперед и оказалась в окружении.

Khutir was surrounded.
Цельмес был окружен.

His tank was hit Under Kharkov, he got wounded and was surrounded.
Под Харьковом его танк подбили, он был ранен, оказался в окружении.

The town was surrounded from 3 sides.
Город был окружен с 3- х сторон.

On 3 November, the Italian spearhead was surrounded from all sides.
Ноября итальянские передовые соединения были окружены со всех сторон.

At Maqdala, he was surrounded and subjected to an uninspired siege.
В Сиракузах он был окружен вниманием и не нуждался в средствах.

Unfortunately these efforts proved worthless as German flank attacks thwarted these plans and the entire 4th Army was surrounded.
Однако охватывающие фланговые удары немецких войск сорвали эти планы, а вся группировка войск 4- й армии оказалась в окружении.

The complex was surrounded with a fence.
Комплекс будет окружен оградой с воротами.

I was surrounded and outnumbered… and had to get away to solitude again or die.
Я был окружен превосходящими силами противника… и должен был снова бежать к одиночеству или умереть.

The perimeter of the pitch was surrounded with duckboards.
По периметру крепость была окружена рогатками.

The church was surrounded with a gallery, and the hill was fronted with white stone.
Храм окружала галерея, а холм, на котором он стоит, был облицован белым камнем.

By the end of June the division was surrounded in the area east of Minsk.
В начале июля корпус был окружен в районе Минска.

His tomb was surrounded with legends, and thousands of pilgrims were sweep towards it to cure their diseases.
Его мавзолей был окружен легендами и к нему за излечением от болезней тянулись тысячи паломников.

The town of Perisabor was surrounded with a double wall.
По периметру городок был окружен стеной, имевшей двое врат.

The town was surrounded and besieged by the Rwandans for two years, however it remained under government control.
Город был окружен и осаждался руандийцами в течение двух лет, однако остался под контролем правительства.

The pit's floor was sand and was surrounded by a barrier of planks.
Посыпанный песком, он был огражден дощатым барьером.

The city was surrounded and the junction at Ajdabiya was under government control, opening the way for them to Benghazi.
Город был окружен и переход Адждабии в руки правительства, открывал им дорогу в Бенгази.

Now outnumbered, Richard's group was surrounded and gradually pressed back.
Превзойденная численно, группа Ричарда была окружена и постепенно отступала назад через болота.

When Odani was surrounded, Nobunaga requested that his sister be returned to him before the final attack.
Когда Oдани был окружен, Нобунага потребовал, чтобы его сестра была возвращена ему до финальной атаки.

In the autumn of 1991, the region of Dubrovnik was surrounded and besieged by the Yugoslav National Army.
Осенью 1991 года район Дубровника был окружен и блокирован Югославской народной армией.

Around that time the manor was surrounded with a large English-style garden, with a large orangery housing lemon trees.
Примерно в то же время усадьба была окружена садом в английском стиле, с большой оранжереей, где начали выращивать лимонные деревья.

The police, the Yopougon anti-riot squad, was surrounded and attacked with heavy weapons.
Полиция, Йопугонская бригада по борьбе с мятежами, была окружена и подвергнута обстрелу из тяжелого оружия.