WAS WAR на Русском - Русский перевод

• война

Примеры использования Was war на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was war.
То война.

Maybe not against a country, but it was war.
Может, не против страны, но это война.

That was war.
Это- война.

It was not wise, he thought, but it was war.
Это было глупо, но такова война.

That was war.
И здесь война!

And the decision was not mine and it was war.
Шла война, и не я решал их судьбу.

That was war.
Там шла война.

It was war, and the right of States to wage war, that should be abolished.
Следует упразднить войну как таковую и право государств вести войну..

Sherman was war, Dee.
Во времена Шермана, была война, Ди.

There was war against Chechnya and our own soldiers.
Там бьlлa война против чеченцев и coбcтвeнньlx солдат.

It became clear to everyone-it was war and that was a reality.
Всем стало ясно- это война, и это- реальность.

It was war, Johnny.
Это война, Джонни.

Both important and dramatic was war and post war times.
Тяжелыми и трагическими для академии были военные и послевоенные годы.

It was war, Bellefleur.
Это была война, Бельфлер.

The United Nations was formed at a time when the great threat to States was war.
Организация Объединенных Наций возникла в период, когда война представляла большую угрозу для государств.

And there was war again with the Philistines;
И опять была война с Филистимлянами.

While separation was not smooth and without cost, it was more cost-effective if the alternative was war.
Хотя разделение не осуществляется плавно и влечет за собой расходы, оно более эффективно, чем его альтернатива- война.

And again there was war with the Philistines;
И опять была война с Филистимлянами.

The starting point for an understanding of why it was necessary to include a derogation clause in the Covenant was that the emergency par excellence was war or armed conflict.
Отправным моментом для понимания, почему было необходимо включить в Пакт клаузулу об отступлении, является то, что чрезвычайное положение- это преимущественно война или вооруженный конфликт.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
У Ровоама с Иеровоамом была война во все дни жизни их.

Certainly, one of the means for settling disputes and conflicts was war and the Old Testament books abound in references to it.
Бесспорно, одним из средств разрешения споров и конфликтов были войны, упоминаниями о которых изобилуют книги Ветхого Завета.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
Между Ровоамом и Иеровоамом была война во все дни жизни их.

He asked why the international community legitimized that regime by including them in a forum to discuss peace, when it was war that kept them in power.
Оратор задает вопрос о том, почему международное сообщество придает законный статус этому режиму, предоставляя ему возможность участвовать в работе форума, на котором обсуждается вопрос о мире, когда он остается у власти только благодаря войне.

In his view, the"old" countries were those that applied old means; the oldest means was war, weapons, and destruction. The"new" countries were those in favour of the rule of law, at both national and international levels.
На его взгляд," старыми" странами являются страны, которые применяют старые средства, а наиболее старыми средствами являются война, оружие и разрушение." Новыми" странами являются страны, выступающие за укрепление законности как на национальном, так и на международном уровне.

It's war, Your Reverence.
Война, ваше преподобие.

Is war with Iraq inevitable right now?
Война с Ираком неизбежна прямо сейчас?

Your business is war, my friend.
Твое дело- война, друг мой.

It's war, they're the enemy.
Это война, а они- враги.

It's war, Bones.
Это война, Кости.

This is war, Sheldon!
Это война, Шелдон!