WAS WASHED на Русском - Русский перевод

• отмывали
• промывали
• мыли

Примеры использования Was washed на Английском языке и их переводы на Русский язык

And their clothing was washed.
И они выстирали свои одежды.

She was washed downstream five miles.
Ее унесло течением на 8 километров.

A week later, everything was washed.
Неделю потом все отмывали.

Water Tank was washed with detergent.
Резервуар для воды был вымыт с использованием детергентов.

Zlatoust has gained strength, has cut hair and was washed.
Златоуст отдохнул, набрался сил, постригся и помылся.

If the bag was washed, it should be dried before it is used again.
Если мешок был промыт, его следует высушить перед установкой.

Which is probably the last time this tablecloth was washed.
Вероятно, тогда в последний раз стирали эту скатерть.

The body was washed, wrapped in a white sheet and placed in a weighted plastic bag.
Тело было омыто, завернуто в белую простыню и помещено в утяжеленный полиэтиленовый пакет.

Following the completion of the external examination, the body was washed and lightly dried.
По завершении осмотра тело было обмыто и вытерто.

Moreover, everything that was washed after processing was absolutely up to the furniture and windows.
И это притом, что вымыто после обработки было абсолютно все, вплоть до мебели и окон.

During the Ganges floods one season, the samadhi temple was washed into the river.
Однажды, во время разлива Ганги, храм самадхи был размыт рекой.

The stained matrix was washed to eliminate the unconjugated protein and scanned on a scanner GeneArray G2500A, Hewlett Packard, USA.
Окрашенную матрицу отмывали от несвязавшегося белка и сканировали на сканере GeneArray G2500A Hewlett Packard, США.

The teeth were brushed and the dark hair was washed with natural shampoo.
Зубы чисты и темные волосы были вымыты с естественным шампунем.

We did everything according to the instructions, processed the room, aired it after 3 hours and after 2 days everything was washed.
Сделали все по инструкции, обработали помещение, через 3 часа проветрили и через 2 дня все промыли.

And the Levites were made clean from sin, and their clothing was washed, and Aaron gave them for a wave offering before the Lord;
И очистились Левиты и омыли одежды свои, и принес их Аарон, потрясая пред Господом.

The grain was washed, soaked in drinking water at the temperature of 15-23 C for 10-12 hours, and grown at 18-23 C for 2-4 days.
Зерно промывали, замачивали в питьевой воде при температуре 15- 23 C в течение 10- 12 часов, проращивали при температуре 18- 23 C 2- 4 суток.

The sofa was mercilessly thrown out, the room was washed, and all was viewed, but more insects were found….
Диван был нещадно выкинут, комната вымыта, и вся просмотрена, но больше насекомых обнаружено не было….

The limb tissue was washed several times in Hanks' solution(PanEko, Russia) containing the antibiotic gentamicin at 100 μg/ml Krka, Slovenia.
Ткань лимба предварительно несколько раз отмывали в растворе Хэнкса(« ПанЭко», Россия) с антибиотиком- 100 мкг/ мл гентамицина КРКА, Словения.

I brought out the washing vacuum cleaner and iron, the bed was washed in boiling water, the blankets and pillows were ironed.
Я вывела моющим пылесосом и утюгом, постель стирала в кипятке, одеяла и подушки все проглаживала.

This was passed Dan'ka on storage piece of the gunpowder which friends found in country baked in earth, wherein a brook was washed out by a bank.
Это был переданный Даньке на хранение кусок спекшегося в земле пороха, который друзья нашли за городом, там, где ручей размыл берег.

That is why the smartwatch was washed, left in water for ten minutes, dropped, boiled and finally smashed with a skillet.
Вот почему гаджет моют под краном, оставляют в воде на десять минут, бросают на пол, варят и разбивают с помощью тяжелой сковородки.

It was held on the day before the wedding, when a ritual of cleansing took place in which the bride was washed in a well-heated bath-house.
Он устраивался в последний день перед свадьбой, когда совершался очистительный ритуал: невесту мыли в жарко истопленной бане.

A holy-water public service was held, during which the icon was washed with a special sponge; afterwards the pilgrim hankies were sprinkled and then put to the icon.
Служился водосвятный молебен, во время которого икону обмывали специальной губкой, а потом окропляли платки паломников и прикладывали к иконе.

Years ago for prevention(the daughter picked up- the whole family was told to process) used Paranit- after it half of the hair was washed into the bath.
Года назад для профилактики( дочка подцепила- всю семью сказали обработать) использовала Паранит- после него смыла половину волос в ванну.

To analyze the activity of free radical oxidation, the cell suspension was washed three times with buffered physiological solution and frozen at -20.
Для проведения анализа на активность свободнорадикального окисления клеточную суспензию трижды промывали забуференным физиологическим раствором и замораживали при- 20.

If the man meant painful, then he was right, and the friendly tap had not helped, but at least Sharpe's sight had come back as soon as the blood was washed from his eyes.
Если он имел ввиду, что будет больно, то он был прав, и хоть хлопок не помог, по крайней мере зрение вернулось к Шарпу как только с глаз вытерли кровь.

During one bathing it is forbidden to put more than 60 ml of the product on the dog's body If the shampoo was washed with the animal's bedding, it is advisable to air the bedding for three days after this and not let the animal sleep on it.
За одно купание запрещено наносить на тело собаки более 60 мл средства. Если с шампунем стиралась подстилка животного, желательно три дня после этого подстилку проветривать и не давать животному спать на ней.

According to the city's legends, people wearing dirty shoes were prohibited from walking on certain squares, and what is now Olha Kobylyanska Street was washed with perfume and swept with rose bouquets.
По рассказам, на некоторые площади даже не пускали в слишком грязной обуви, а нынешнюю улицу Ольги Кобылянской мыли духами и подметали букетами роз.

It had"ever-green, glossy and fragrant" leaves and throve upon sea-air; its bough was believed not to wither"so long as it was washed with the-spray", which is the source of its name'ever-summer' in Quenya.
Имело« вечнозеленые, блестящие и благоуханные» листья и особенно пышно разрасталось на берегах моря; считалось, что его ветви не вянут,« пока их омывает пена», что и дало дереву его название« вечное лето» на квенья.

Obtained splenocytes were washed twice by medium 199 with 1% FCS solution.
Полученные спленоциты дважды отмывали средой 199 с 1% раствором ЭТС.