WE'RE GONNA STAY на Русском - Русский перевод

• мы останемся
• мы остаемся

Примеры использования We're gonna stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, we're gonna stay.
Да, мы остаемся.

But since they're peace-loving, we're gonna stay.
Но они мирные, и мы остаемся.

We're gonna stay, right?
Мы остаемся, верно?

I think we're gonna stay.
А я думаю, что мы останемся.

We're gonna stay at Lucy's.
Мы останемся у Люси.

And I say we're gonna stay here.
И я говорю, мы остаемся.

We're gonna stay all night.
Мы остаемся на всю ночь.

I would like to play craps if we're gonna stay.
Я бы хотел сыграть в кости, если мы остаемся.

Maya, we're gonna stay.
Майя, мы собираемся остаться.

We're gonna stay home and relax?
Мы останемся дома и отдохнем?

Well, I guess, uh, we're gonna stay here tonight.
Что ж, я полагаю, мы останемся здесь на ночь.

We're gonna stay here tonight.
Сегодня мы останемся здесь на ночь.

I think we're gonna stay here, Wray.
Мы останемся здесь, Рэй.

We're gonna stay here right till the end.
Мы останемся тут до конца.

It's ours, so we're gonna stay on it, or under it.
Она наша, и мы останемся на ней, или в ней.

We're gonna stay here and help Pierce.
А мы останемся и поможем Пирсу.

Well, as long as we're gonna stay up, I will make some coffee.
Ну раз мы не собираемся ложиться спать, пойду сделаю кофе.

We're gonna stay here tonight, okay?
Сегодня мы останемся здесь, хорошо?

Well, if we're gonna stay, then we're gonna have to fight.
Что ж, если мы останемся, нам придется сражаться.

We're gonna stay with him'til things blow over.
Зависнем у него, пока все не утихнет.

No, we're gonna stay with the package.
Нет, мы останемся с пакетом.

We're gonna stay here until we find her.
Мы останемся здесь, пока не найдем ее.

We're gonna stay here and catch a murderer.
Мы останемся и попытаемся успеть схватить убийцу.

We're gonna stay here and be slaughtered?
Нам остаться здесь и стать чьей-то добычей?

No, we're gonna stay and we're gonna celebrate.
Нет, мы останемся и будем праздновать.

And we're gonna stay… until we figure out why.
И мы останемся… пока не выясним, почему.

We're gonna stay right at 260, that's our number.
Мы собираемся остановиться на 260, это наша цифра.

We're gonna stay here as long as we need.
Мы собираемся оставаться здесь столько, сколько нужно.

So we're gonna stay here, until the cops chill out, and then.
Так что мы останемся здесь, пока копы не остынут, и тогда.

We're gonna stay on scene until the response team neutralize the acid.
Мы останемся на месте, пока не обезвредят кислоту.