WE'RE MEANT на Русском - Русский перевод

• нам суждено
• мы должны

Примеры использования We're meant на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're meant to leave it.
Нам суждено покинуть его.

I think we're meant to be..
Я думаю, нам суждено быть вместе.

We're meant to be enemies.
Мы должны быть врагами.

I don't think we're meant to be..
Не думаю что нам суждено быть вместе.

We're meant to be together.
Мы обречены быть вместе.

Well, what you gonna do, if we're meant to go to the hell.
Ну, что нам делать, если нам суждено отправиться в ад.

We're meant to be together.
Мы ведь собирались быть вместе.

Berg, I don't mean to distract you, but… we're meant to study Homer, not Sophie.
Айсберг, я не хочу отвлекать Вас, но мы предназначаемся к изучению Гомера, не изучая Софию.

That we're meant to be together.
Что нам суждено быть вместе.

It's the only way we will ever find out if we're meant to be together.
Только так мы сможем понять, было ли нам суждено быть вместе.

I know we're meant to be together.
Я знаю мы должны быть вместе.

We're meant to be tepid, Richard.
Нам суждено быть теплыми, Ричард.

I know we're meant to be together.
Я знаю, нам суждено быть вместе.

We're meant to be together, you and me.
Нам суждено быть вместе, тебе и мне.

I think we're meant to be together.
Думаю, нам суждено быть вместе.

We're meant to seem like devoted parishioners.
Мы должны казаться преданными прихожанами.

And we're meant to do a project on India.
И мы должны сделать проект по Индии.

We're meant to form relationships with street-level dealers.
Мы намеревались оформить отношения с уличными дилерами.

I know we're meant for each other, but working together at school.
Я знаю, что мы предназначены друг для друга, но совместная работа в школе.

We're meant to be together. You know that in your heart.
Мы должны быть вместе, ты знаешь это в глубине души.

If we're meant to be together, then… we will end up together.
Если нам суждено быть вместе, значит… мы будем вместе.

So… We're meant to believe… that you killed Bill Houston by inflicting 34 wounds on him because… He asked you to?
Итак, вы хотите нас убедить,… что убили Билла Хьюстона, нанеся ему 34 ранения, потому что он вас об этом попросил?

I mean, I know we're meant to keep an open mind, but are we supposed to believe in creatures that can hide in oil paintings and have some sort of a grudge against statues?
Я имею ввиду, мы решили держать наш разум открытым, но мы собираемся верить в созданий которые прячутся в маслянных картинах и которые по какой-то причине обиженны на статуи?

Caroline we are meant to be together.
Кэролайн,… нам суждено быть вместе.

We are meant to be together.
Нам суждено быть вместе.

We were meant to be here, John.
Мы должны быть здесь, Джон.

We were meant for each other.
Мы предназначены друг для друга.

We were meant to be having breakfast, and Serge just left this note.
Мы должны были завтракать, но Сергей оставил эту записку.

If we were meant to be together, we would be together.
Если бы нам суждено быть вместе, то мы бы были вместе.

And we were meant to survive.
И мы должны выжить.