WE ARE NOT TALKING на Русском - Русский перевод

• мы не говорим
• речь не

Примеры использования We are not talking на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are not talking about homosex.
Мы не говорим о гомосекс.

Observers agree that we are not talking about a cold war here.
Наблюдатели согласны в том, что речь не идет о холодной войне.

We are not talking about drones.
Мы не говорим про беспилотники.

There is death in the air here but we are not talking about it.
Ощущение смерти в воздухе, хотя мы не говорим об этом.

But we are not talking about today.
Но речь не идет о сегодняшнем дне.

For beginners the method is irrelevant, only if we are not talking about children's songs.
Для новичков метод неактуален, только если речь не идет о детских песнях.

We are not talking about a rape here.
Мы здесь не говорим об изнасиловании.

Right now, we are not talking about Trav and Laurie.
Сейчас, мы говорим не о Трэве и Лори.

We are not talking about rubiŝah and flaw.
Речь не идет о рубищах и рванине.

In the case of TPN, we are not talking about diaspora in these classical interpretations.
В случае с ТПН, речь идет не о диаспоре в этих классических интерпретациях.

We are not talking about the Jewish Odessa!
Мы уже молчим об Еврейской Одессе!

We are not talking about your ex-girlfriend.
Мы говорим не о твоей бывшей подружке.

Han, we are not talking about European history.
Хан, разговор не об истории Европы.

We… we are not talking about a six-pack of beer.
Мы… мы говорим не об упаковке пива.

We are not talking about the taste preferences.
Речь не идет о вкусовых пристрастиях.

We are not talking about one year or two years.
Мы не говорим о периоде в один- два года.

We are not talking about"cosmetics" like replacing window.
Речь не идет о" косметике", об остеклении.

We are not talking about sheep, black or white, Sister Margaretta.
Речь не об овцах, сестра Маргарита.

We are not talking about the arrangements for trade.
Речь не идет о договоренностях, о какой-то торговле.

We are not talking about sorcery but about a physical law.
Мы говорили не о колдовстве, но о физическом законе.

We are not talking past each other, but to and with each other.
Мы уже не говорим, не слыша друг друга-- мы беседуем.

No, we are not talking about the difference between various type ratings.
Нет, речь не идет о различии между типовыми подготовками.

We are not talking about a write-off or a waiver of debt.
Мы не говорим ни о каких списаниях, не говорим о прощении долгов.

We are not talking about cerebral giants, or intellectual giants.
Мы не говорим о мыслительных гигантах, или интеллектуальных гигантах.

We are not talking about an accident that needs to be mopped up.
Мы не говорим об аварии, которая должна быть ликвидирована.

We are not talking about your little sleep-overs with the nursing students, David.
Мы не разговариваем о твоих халатах с санитарками, Дэвид.

We are not talking about people whom you only see at work or school.
Мы не говорим про людей, которых вы видите только на работе или в школе.

We are not talking about the past, but rather the commitment to the future.
Мы говорим не о прошлом, а об обязательствах в отношении будущего.

We are not talking about the iPad, and we are not going to Red Lobster.
Мы не говорим про iPad, и мы не идем в" Ред лобстер.

And no, we are not talking about politics, ideology, or other terrible things.
И нет, речь не идет о политике, об идеологии и прочих страшных вещах.