WE ARE REPRESENTED на Русском - Русский перевод

• мы представлены

Примеры использования We are represented на Английском языке и их переводы на Русский язык

With more than 80 daughter companies we are represented on all continents.
Более 80 дочерних предприятий представляют нас на всех континентах.

We are represented world-wide, you can find the nearest office in your area.
Мы представлены во всем мире, вы можете найти ближайший офис в вашем районе.

That is evidenced by the fact that we are represented in this Assembly at the highest level.
Об этом свидетельствует тот факт, что мы представлены на этой Ассамблее на самом высоком уровне.

We are represented in Poland and Slovakia and we have a lot of local sellers.
У нас представительство в Польше и Словацкой Республике и много локальных продавцов.

We are members of the European Law Firm, a European Economic Interest Grouping, through which we are represented and able to service our clients in all the Member States of the European Union.
Мы являемся членами Европейской группы по экономическим интересам« European Law Firm», благодаря чему мы представлены и можем обслуживать своих клиентов во всех странах- членах Европейского Союза.

We are represented in more than 50 countries so that you will always have a direct contact person on-site.
Мы представлены более чем в 50 странах, поэтому вы всегда найдете контактное лицо непосредственно на месте.

In nearly 100 other markets, we are represented by third party distributors who market and sell our products locally.
На почти 100 рынках мы представлены сторонними дистрибьюторами, которые продвигают и продают нашу продукцию на местном уровне.

We are represented at all major trade fairs around the world and exclusively cover the newest trends and events.
Мы представлены на всех крупных выставках в мире А также портал освещает новейшие тенденции и события.

Based on the marketing needs we are represented, focus in promotion of the spa itself is highlighted by something we are separated than the others and that is our- WATER.
В связи с потребностями рынка, на котором присутствуем, акцент в продвижении спа подчеркивем то, что нас делает уникальными, это наша ВОДА.

We are represented in the Americas, China, Africa, Middle East and Scandinavia.
Подразделение Elof Hansson по торговле лесоматериалами представлено в Скандинавии, Африке, на Среднем Востоке, в Северной и Южной Америке.

We are represented in more than 110 countries and live and work among some of the world's most vulnerable populations.
Мы представлены более чем в 110 странах и живем и работаем среди некоторых самых уязвимых групп населения в мире.

We are represented in more than 120 countries through around 50 subsidiaries along with key distributors and sales partners.
Мы представлены в более чем 120 странах посредством около 50 дочерних компаний, ключевых дистрибьюторов и партнеров по продажам.

We are represented in 19 countries, but decided to choose Ukraine for the competition and let the world to know about its high potential.
Мы представлены в 19 странах, но для проведения конкурса решили выбрать Украину, чтобы мир узнал о ее высоком потенциале.

We are represented and operate in the main ports of Black and Azov seas of Ukraine, and particularly in ports of Odesa, Nikolayev, Reni and other ports, we proclaim and show in practice our mobility and efficiency in work.
Мы представлены и осуществляем свою деятельность в основных портах Черноморско- Азовского бассейна Украины, в частности в портах Одессы, Николаева, Рени и других портах, декларируем и показываем на практике нашу мобильность и оперативность в работе.

We are representing Member States here.
Мы представляем здесь государства- члены.

We are representing PADI, SSI, DDI and we educate all level of diving.
Мы представляем крупнейших в мире дайвинг организации, обучать и сертифицировать все уровни подводного плавания.

He was worried we were representing.
Его беспокоит, что мы сейчас представляем.

This is how we're represented.
Вот как нас изображают.

And all that just because we're representing an opposition party, Our Party," claimed Petrioglu.
И все лишь потому, что мы представляем оппозиционную" Нашу Партию"",- заявил Петриоглу.

A potential witness in a case we're representing.
Потенциальный свидетель в одном деле, которое мы представляем.

She's with me. I'm Mrs. Jack Farrelly, and we're representing the Junior League of Tarrytown.
Я миссис Джек Фаррелли и мы представляем Юниорскую лигу Тарритауна.

And I'm Blanche, and we're representing the Crescent City.
А я Бланш, и мы представляем Новый Орлеан.

It's an anniversary year and we're representing Finland.
Это юбилейный год, и мы представляем Финляндию.

Mostly in Ukraine, apart from Kiev, where we're represented in a number of stores, including Helen Marlen Villa Gross, our shoes can be bought in boutiques of Odessa, Dnepropetrovsk and Kharkov.
В Украине, кроме Киева, где мы представлены в ряде магазинов, среди которых Helen Marlen Villa Gross, нашу обувь можно купить бутиках Одессы, Днепропетровска и Харькова.

For the first time, we were represented with a stand exhibiting a dry cooler of the series TDH.
В первый раз мы представили наш стенд в этом году и показали драйкулер промышленной серии TDH.

This is just as true when we are representing our country, our industry or our interest group.
Это в не меньшей степени верно, когда мы представляем свою страну, свою отрасль или свою группу, объединенную общими интересами.

The countries we are representing include the Cook Islands, the Niue Island, the Republic of Malawi and the Democratic Republic of Congo.
Среди стран, которые мы представляем,- Острова Кука, государство Ниуэ, Республика Малави и Демократическая Республика Конго.

That is confirmed by the fact that since August 2016 we are representing one of the leading companies in the intralogistics sector and our long-term partner- SSI SCHÄFER.
Это подтверждается тем фактом, что с августа 2016 стали представителями одного из ведущих предприятий в отрасли интралогистики, с которым сотрудничаем много лет,- SSI SCHÄFER.

After our successful participation in 2011, we were represented again with an own stand.
После успешного участия в 2011 году в этот раз наша фирма также представила свой стенд.

The Taupulega will in turn, delegate to us members of the General Fono because we are representing our villages in the national forum.
Таупулеги в свою очередь будет делиться своими полномочиями с нами как членами Генерального фоно, поскольку мы представляем наши деревни на общенациональном форуме.