WE CAN'T WORK на Русском - Русский перевод

• мы не можем работать

Примеры использования We can't work на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't work like this.
Мы не можем работать вот так.

Move, ma'am, or we can't work!
Отойдите, мэм, мы не можем работать.

We can't work for Crowley.
Мы не можем пахать на Кроули.

This is exactly why we can't work together.
Вот почему мы не можем работать вместе.

We can't work without showers!
Мы не можем работать без душа!

Kim is concerned that we can't work together.
Ким беспокоится, что мы не можем работать вместе.

We can't work in that racket.
Мы не можем работать в таком шуме.

After what's happened we can't work together.
После того, что произошло, мы не можем работать вместе.

We can't work this party.
Мы не можем работать на этой вечеринке.

I don't see why we can't work together on this.
Я не понимаю, почему мы не можем работать над этим вместе.

We can't work through the system.
Мы не можем работать официально.

Niklaus, if we cannot trust one another, we can't work together.
Никлаус, если мы не можем доверять друг другу, мы не можем работать сообща.

We can't work in the winter, Prior.
Мы не можем работать зимой, настоятель.

Well, yeah, but I mean that it wouldn't have mattered anyway'cause we can't work together if we're in a relationship.
Да, но я имею в виду, что это ничего бы значило в любом случай, потому что мы не может работать вместе, если мы встречаемся.

We can't work under that kind of exposure.
Мы не можем работать, нас могут разоблачить.

It's not surprising we have different takes, but that doesn't mean we can't work together, does it?
Неудивительно, что наши мнения не совпали, но это не значит, что мы не сможем работать вместе, не так ли?

We can't work together if we can't trust each other.
Мы не можем работать вместе, если не доверяем друг- другу.

There's no reason we can't work together to build a brighter future.
Но нет причины, по которой мы не могли бы работать вместе, чтоб построить светлое будущее.

Well, we can't work based solely on rumor, can we?.
Ну, мы не можем работать, основываясь только на слухах, не так ли?

We do not have a legal profession so we cannot work like professionals.
Наша профессия нелегальна, потому мы не можем работать как профессионалы.

No, we cannot work if it's dangerous.
Нет, мы не можем работать, если это опасно.

After the fight on the video, I knew that we couldn't work together.
После этой ссоры, я понял, что мы не можем работать вместе.

Lieutenant, We cannot work With this callous brigand-for-hire.
Лейтенант, мы не можем сотрудничать с этим бездушным наемником.

Without it, we cannot work efficiently, we cannot be part of the modern world and we cannot participate in the benefits of a prosperous economic life.
Без нее мы не можем работать эффективно, мы не можем быть частью современного мира и не можем участвовать в получении выгод от экономического процветания.

If we cannot work with the Iraqi people and with Iraqi authorities, then we cannot work there at all.
Если мы не сможем работать с иракским народом и с иракскими властями, то мы не сможем добиться ничего.

Since the rains continued for a long time, we couldn't work, because the materials deteriorated.
Очень долго шли дожди, и мы не могли работать, ведь строительные материалы испортились.

Because of the fighting[between the Burmese military and the Karenni soldiers], we could not work and move freely when I was still in Karenni State.
Из-за вооруженной борьбы[ между бирманскими военными и солдатами каренни] мы не могли работать и свободно передвигаться когда я жил в штате Каренни прим.

The information we have is reliable, but it came through sensitive sources that cannot be revealed. We cannot work as you suggest.
Имеющаяся у нас информация является весьма надежной, однако, учитывая конфиденциальный характер наших источников, из которых была получена информация, мы не можем действовать так, как они предлагают.

Now we consider the Internet to be an essential service, we cannot work without e-mail and we expect our mobile phones to roam across all countries seamlessly.
Теперь же мы считаем Интернет абсолютно необходимым инструментом, мы не можем работать без электронной почты и ожидаем, что благодаря нашим сотовым телефонам мы будем без всяких помех общаться с людьми в любой другой стране.

There really is not circumvent the fact that we need to work up a little later to burn some fat and we need to understand that we can not work, that of chocolate does not matter how much we try.
Существует действительно не обойти тот факт, что нам нужно работать до немного потом записывать некоторые жиры, и мы должны понимать, что мы не можем работать, что от шоколада Неважно, сколько мы стараемся.