WE CAN COUNT на Русском - Русский перевод

• мы можем рассчитывать
• мы можем положиться
• можно рассчитывать

Примеры использования We can count на Английском языке и их переводы на Русский язык

D'av, we can count!
Дэв, мы умеем считать!

We have been stuck here for more rotations than we can count.
Мы сидим здесь больше оборотов, чем можна сосчитать.

We can count on you.
Мы можем положиться на тебя.

Shimizu-san, I know we can count on you!
Шимицу- сан, Я знаю, мы можем положиться на тебя,!

We can count on him.
Мы можем рассчитывать на него.

I am so pleased that we can count on your support.
Я так рада, что мы можем рассчитывать на вашу поддержку.

We can count the wrinkles of a woman.
Женщины могут считать морщины.

Does this mean we can count on you one last time?
Означает ли это, мы можем рассчитывать на вас, в последний раз?

We can count on Fred, can't we?.
Мы можем рассчитывать на Фреда, разве нет?

But the truth is, the only thing we can count on is change.
Но правда в том, что полагаться можно только на перемены.

Know we can count on you.
Знаем, что на вас можно рассчитывать.

Well, work faster,'cause I don't think we can count on Reynolds.
Так работайте быстрее, потому что я не думаю, что мы можем рассчитывать на Рейнольдса.

You think we can count on those three?
Думаете, мы можем рассчитывать на эту троицу?

In current circumstances, I hope we can count on no less.
Я надеюсь, что в нынешних условиях мы вправе рассчитывать на не менее единогласную поддержку.

I think we can count on your loyalty.
Думаю, мы можем рассчитывать на твою преданность.

The new site has recently entered the market, but the extensive network we can count on rapid development.
Новый сайт недавно вышел на рынок, но благодаря развитой сети можно рассчитывать на быстрое развитие.

And then we can count each other's spots.
И тогда мы сможем пересчитать пятна друг друга.

The recent events have showed that international public opinion is attentive to disarmament and that when our body addresses its concerns we can count in its unfailing support.
Недавние события показали, что международная общественность уделяет большое внимание проблеме разоружения и что если наш орган будет заниматься волнующими ее проблемами, то он может рассчитывать на ее неизменную поддержку.

We can count on him to keep it anonymous.
Можно рассчитывать, что он сохранит все в тайне.

Still, it's good to know that we can count on some extra muscle if we need it.
Все же хорошо знать что мы можем рассчитывать на дополнительну сверхсилу если это понадобится.

So we can count on your support, senator?
Итак, мы можем рассчитывать на вашу поддержку, сенатор?

We transfer this petition and our hope to you and know that we can count on your brotherly love, support, and compassion.
Эту просьбу и свою надежду мы передаем в ваши руки и знаем, что можем рассчитывать на вашу братскую любовь, поддержку и сочувствие.

Among them, we can count decorative roadside monuments.
К ним можно отнести придорожные декоративные монументы.

We can count on the load of one Jupiter and that Perkinson dud in his beat-up Apollo.
Мы можем рассчитывать на тяжесть Юпитера и на Перкинсона в его стареньком" Аполлоне.

To perform that task successfully, we know that we can count on the understanding and support of the United Nations.
Мы знаем, что для успешного выполнения этой задачи мы можем рассчитывать на понимание и поддержку Организации Объединенных Наций.

So we can count on you for the big pancake breakfast?
Ну что, мы можем рассчитывать на тебя в плане Большого блинного завтрака?

I have no doubt that we can count on the continued support of the United Nations.
Не сомневаюсь в том, что мы можем рассчитывать на неизменную поддержку со стороны Организации Объединенных Наций.

I think we can count on something happening, don't you?
Я думаю мы можем считать что что-то случиться, не правда ли?

So I think we can count on the United States' support.
Поэтому я думаю, что мы можем рассчитывать на поддержку США».

I hope we can count on your support and valuable input.
Надеюсь, что могу рассчитывать на поддержку и советы РАТС ШОС в этом вопросе.