WE COULD HAVE HAD на Русском - Русский перевод

• у нас могло быть
• мы могли бы иметь
• мы могли получить

Примеры использования We could have had на Английском языке и их переводы на Русский язык

We could have had peace.
У нас мог бы быть мир.

What a life we could have had.
Что за жизнь у нас бы могла быть.

We could have had peace.
Мы могли бы достичь мира.

Much younger and we could have had them.
Намного моложе, чем были мы.

We could have had everything.
У нас могло быть все.

All those years that we could have had together.
Все эти года мы могли быть вместе.

We could have had it all♪.
У нас могло быть все это.

Because then we could have had a real visit.
Потому что тогда мы могли бы быть гостями.

We could have had everything.
Мы могли бы заполучить все.

All those years we could have had Daphne in our lives.
Все эти годы мы могли бы быть с Дафни.

We could have had them by the balls.
Мы могли бы иметь их за яйца.

It's been, like, 45 minutes-- we could have had sex three times by now.
Это продолжается уже около 45 минут, мы бы успели заняться сексом трижды.

We could have had a life together.
Мы могли провести жизнь вместе.

If you had been here yesterday… we could have had roast chicken!
Если бы ты был здесь вчера… мы могди бы иметь жареную курочку!

Oh, Bob, we could have had everything.
О, Боб, мы могли бы иметь все.

If you hadn't shot me out a window and tried to kill everyone I Iove we could have had a chance.
Если б ты не выкинул меня в окно, не пытался убить всех, кого я люблю у нас мог бы быть шанс.

We could have had it all, you and me.
Мы могли получить все это, ты и я.

We will never have what we could have had, what we started out to have..
Мы никогда не добьемся того, чего могли добиться еще в самом начале.

We could have had that chopper fuel on board.
На борту могло быть вертолетное топливо.

You know, if you weren't a wanted weapons dealer, we could have had a pretty incredible future.
Знаешь, если бы ты не была продавцом оружия, у нас было бы великолепное общее будущее.

And we could have had a conference table.
У нас может быть стол для переговоров.

It's a crazy thing that if I would been less of a hard head when you were a kid, we could have had 20 years in this dumb game. No.
Просто с ума сойти, если бы я был с тобой полегче, когда ты был ребенком, мы могли бы уже 20 лет играть в эту глупую игру.

You know, we could have had something.
Ты знаешь, у нас могло сложиться.

If I just could have made a little more money from those lawsuits, we could have had a good life away from here.
Если бы я могла получить еще немного денег от этих судебных процессов, мы могли бы иметь хорошую жизнь подальше от сюда.

Oh, man, we could have had a fruit pie!
Блин, нам мог достаться фруктовый пирог!

We could have had a wonderful life together, you and me.
Мы могли бы отлично жить вместе, ты и я.

Maybe there was a time when the feelings were real and we could have had a real relationship, but the moment that you aligned yourself with your father, it was all over.
Может, и было время, когда чувства были реальны и у нас могли быть настоящие отношения но в какой-то момент ты стал таким же, как твой отец и все кончилось.

We could have had a whole fleet of private jets.
Мы могли иметь целую эскадрилью частных самолетов.

We had hoped that we could have had one resolution on this subject.
Мы надеялись на то, что у нас могла бы быть одна резолюция по данному вопросу.

We could have had a nice, romantic, normal evening, Just like them.
У нас мог быть милый, романтичный, нормальный вечер, как у них.