WE DELIVERED на Русском - Русский перевод

• мы доставили
• мы поставили
• мы предоставили

Примеры использования We delivered на Английском языке и их переводы на Русский язык

We delivered your.
Мы доставили твое.

We were delayed but we delivered the message.
Мы опоздали, но письмо мы доставили.

We delivered the letter.
Письмо доставлено.

How about one of those AC-130 gunships we delivered to you last month?
Как насчет самолета AC- 130, который мы поставили вам в прошлом месяце?

We delivered Lady Estelle to the house.
Мы доставили Леди Эстель домой.

In each of the past three years we delivered an average revenue growth of 171%.
В каждый из последних трех лет мы обеспечивали средний рост доходов в 171%.

We delivered you a couple of serial killers!
Мы предоставили вам парочку серийных убийц!

Is there any chance it was a coincidence that it manifested five minutes after we delivered that device?
Могло ли это произойти* случайно* сразу после того, как мы доставили устройство?

We delivered projects for famous brands.
Мы выполняли проекты для многих известных брендов.

Setting the record on distance, we delivered another record on drinking fluids- about 16 liters.
Кроме рекорда в проделанном расстоянии мы поставили еще и рекорд по выпитым жидкостям- около 16 литров.

We delivered the girl for you, to remove your brother.
Мы доставили вам девушку, чтобы избавиться от твоего брата.

For the IKEA Distribution Centre in Genk, Belgium, we delivered over 100 complete loading bays.
Для распределительного центра ИКЕА в городе Генк, Бельгия, мы поставили более 100 комплектов докового оборудования.

Diana, we delivered confidential medical records to Dr. Burkhoff.
Диана, мы передали секретные медкарточки.

With the help of the village head, Mr. Purna Bahadur, we delivered approximately 1,800 kilograms of rice to 314 families.
С помощью главы деревни г-на Пурны Бахадура мы поставили около 1800 килограммов риса в 314 семей.

Tonight, we delivered 2 billion presents, on this, my 70th mission!
Сегодня мы доставили 2 миллиарда подарков! И это была моя 70- я операция!

The man knew the area well and took us to the far reaches of the island, where we delivered another ton of rice.
Мужчина хорошо знал местность и отвез нас в самый дальний конец острова, куда мы доставили еще одну тонну риса.

In February, we delivered the lower section of the extraction tower.
В феврале была поставлена нижняя часть колонного диффузионного аппарата.

This may seem an odd query, but Mrs. Lancaster's reaction when we delivered Miss Sara- safely to her arms.
Это может показаться странным, но реакция миссис Ланкастер, когда мы доставили к ним Мисс Сару в целости и сохранности, она была.

Therefore, we delivered ETB 500 in cash to each of the 154 householders.
Поэтому мы предоставили по 500 эфиопских быр наличными каждому из 154 домовладельцев.

The customer demanded"High Quality‘ without deviations or compromises- and we delivered precisely that", says the responsible project leader.
Заказчик требовал« высокого качества» без отклонений или компромиссов- и мы предоставили именно это»,- говорит ответственный руководитель проекта.

Then, on March 15, we delivered the provisions to the Santo Tomás Veterinary Hospital.
Затем 15 марта мы доставили продовольствие в ветеринарную больницу Санто- Томас.

Please note that you will be responsible for the costs of returning the goods to us unless we delivered the item to you in error or the item is faulty.
Обращаем внимание на то, что Вы несете расходы, связанные с возвратом товара в интернет- магазин, кроме случаев, когда изделие доставлено по ошибке или ненадлежащего качества.

And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds.
Мы спасли его и Лута( Лота) и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров.

Within the framework of the project, we delivered two belt conveyors with different transhipment chutes and flap-valves to our client.
В рамках проекта клиенту были поставлены два ленточных конвейера с перегрузочными камерами и распределителями.

We delivered Cisco Catalyst which is the brand for a variety of network switches sold by Cisco Systems.
Мы поставили Cisco Catalyst, являющийся брендом множества сетевых коммутаторов, продаваемых компанией Cisco Systems.

Despite the warning we delivered to you, you still have not paid the tax on your right to live.
У меня тоже большая сумма." Несмотря на последнее предупреждение, которое вам предоставили, вы не выплатили свой налогза право жить.

We delivered some of the supplies to Tualang Village, which had been turned into an island by the floodwaters.
Мы доставили некоторые предметы первой необходимости в деревню Туаланг, которая превратилась в остров из-за потопа.

As it was already mentioned above, we delivered material to the customer in five fragments, starting with the most laden one, i.e.
Как уже упоминалось выше, материал сдавался заказчику пятью фрагментами, начиная от наиболее нагруженного центра города.

Recently, we delivered a Vector system to a Swedish company called Stallberg, which was composed of three MFRs(mixing and feeding robots).
Недавно мы осуществили поставку 3- х роботов для смешивания и подачи корма Vector шведской компании Stallberg.

Commenting on the results, Aleksey Kutepov, Chief Financial Officer of Metinvest, said:"We delivered a solid financial performance in the first six months of 2014, despite challenges ranging from transportation bottlenecks due to adverse weather in the first quarter to a sustained deterioration in the domestic economic climate due to the geopolitical situation in Eastern Ukraine.
Комментируя результаты, Алексей Кутепов, Финансовый Директор" Метинвест", сказал:" Мы обеспечили стабильные финансовые показатели в течение шести месяцев 2014 года, несмотря на различные проблемы от узких мест в транспортировке из-за неблагоприятных погодных условий в первом квартале до постоянного ухудшения внутреннего экономического климата, вызванного геополитической ситуацией в Восточной Украине.