Примеры использования Мы обеспечивали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И как бы мы обеспечивали себя?
And how would we support ourselves?Мы обеспечивали помощь и гостеприимство персоналу МУТР в Руанде в последние девять лет.
Они курировали, мы обеспечивали поддержку.
Мы обеспечивали синхронный перевод выступлений международных экспертов, а также устный последовательный перевод на круглом столе.
We provided simultaneous interpreting services during the conference and consecutive interpretation during a round table discussion.На прошлые 10 лет, мы обеспечивали батарею лития жидкого соли;
For the past ten years, we have provided molten salt lithium battery;Как авторитетная компания в раздувном поле, мы обеспечивали наших клиентов наиболее быстро и.
As a reputable company in inflatable field, we have been providing our customers fastest and.Дизайнеры в нашей команде, мы обеспечивали наше обслуживание ОДМ& ОЭМ клиентов самое лучшее от.
Designers in our team, we have been providing our customers best ODM& OEM service from.Ас профессиональный поставщик инфлатаабле продуктов, и удержания серий профессиональных иопытных дизайнеров в нашей команде, мы обеспечивали наше обслуживание ОДМ&.
As a professional supplier of inflataable products, and holding lots of professional andexperienced designers in our team, we have been providing our customers best ODM&.В каждый из последних трех лет мы обеспечивали средний рост доходов в 171%.
Как опытный экспортер в течение многих лет, мы обеспечивали наших клиентов самое быстрое и самое экономическое обслуживание доставки для того чтобы поставить товары, сохранить время и сохранить деньги для наших клиентов.
As a experienced exporter for years, we have been providing our customers the fastest and the most economical shipping service to delivergoods, to save time and save money for our customers.Ас ответственная компания в мире, мы обеспечивали наших клиентов самая лучшая оплата.
As a responsible company in the world, we have been providing our customers the best payment.Как профессиональный поставщик раздувных продуктов, и удержания серий профессиональных иопытных дизайнеров в нашей команде, мы обеспечивали наших клиентов самое лучшее обслуживание ОДМ& ОЭМ от начала до конца.
As a professional supplier of inflatable products, and holding lots of professional andexperienced designers in our team, we have been providing our customers the best ODM& OEM service from start to finish.Как опытный экспортер в течение многих лет, мы обеспечивали наших клиентов самое быстрое и большая часть.
As a experienced exporter for years, we have been providing our customers the fastest and most.Ас профессиональный поставщик инфлатаабле продуктов, и удержания серий профессиональных иопытных дизайнеров в нашей команде, мы обеспечивали наше обслуживание ОДМ& ОЭМ клиентов наиболее хорошо от начала до конца.
As a professional supplier of inflataable products, and holding lots of professional andexperienced designers in our team, we have been providing our customers best ODM& OEM service from start to finish.Банк SEB имеет богатый опыт международных торговых операций- мы обеспечивали сделки Документарного инкассо не только в Европе и США, но и в таких странах, как Уругвай, Пакистан, Нигерия и др.
SEB bank Ас ответственная компания в мире, мы обеспечивали наших клиентов самое лучшее условие оплаты, и стремились помочь нашим клиентам оптимизировать покупая планы, и стремились разрешить финансирование для наших клиентов.
As a responsible company in the world, we have been providing our customers the best payment term, and Таким же образом, как мы обеспечивали на протяжении десятилетий безопасное предоставление платежных карт, в настоящее время мы используем мобильные технологии для защищенного предоставления мобильных платежных счетов",- говорит Билл Гайда( Bill Gajda), руководитель по мобильным решениям компании Visa.
In the same way we have enabled the secure provisioning of payment cards for decades,Как авторитетная компания в раздувном поле, мы обеспечивали наших клиентов самых быстрых и удовлетворительного обслуживания ответа анвсерс, и снабжали самые лучшие решения считать вопросов о наших клиентов связанных инфлатаблес или что-нибудь.
As a reputable company in inflatable field, we have been providing our customers fastest and satisfactory anwsers response service, and На протяжении последних пяти лет мы обеспечивали нашим акционерам ведущую в отрасли доходность, и, я уверен, что реализация наших планов на будущие пять лет даст огромный импульс развитию компании и станет фундаментом для продолжения создания долгосрочной акционерной стоимости».
During the last five years we deliver industry-leading returns to our investors and I am sure that the realization of our plans for the next five years will give a huge impetus to the Company's development and proved for sustainable value creation for all shareholders».Как авторитетная компания в раздувном поле, мы обеспечивали наших клиентов самых быстрых и удовлетворительного обслуживания ответа ответов и снабжали самые лучшие решения вопросы о наших клиентов относительно инфлатаблес или связанное что-нибудь.
As a reputable company in the inflatable field, we have been providing our customers' fastest and satisfactory answers response service and Как авторитетная компания в раздувном поле, мы обеспечивали наших клиентов самое быстрое и самое удовлетворительное обслуживание ответа ответов, и снабжали самые лучшие решения считать вопросов о наших клиентов связанных инфлатаблес или что-нибудь.
As a reputable company in inflatable field, we have been providing our customers the fastest and the most satisfactory answers response service, and Мы обеспечим крытые и открытые пространства, что идеально подходит для незабываемой, романтической свадьбы.
We ensure the provision of indoor and outdoor premises, ideal for an unforgettable, romantic wedding.Мы обеспечиваем всех наших клиентов с самым высокомарочным обслуживанием.
Мы обеспечим фермеров новой почвой… лесами и полями, землей и хлебом… для Германии.
We provide the farmer with new soil… forests and fields, land and bread… for Germany.Мы обеспечиваем техническую поддержку каждого события.
We provide technical support for any event.Мы обеспечиваем технические контроли, включая контроль эмиссий.
Мы обеспечиваем установку, обучение, обслуживание и ремонт.
We provide installation, training, servicing and maintenance.Мы обеспечиваем грамотный технический подход к реализации многоязычных сайтов.
We provide competent technical approach to implement multilingual sites.Мы обеспечили тебе выгодную точку для маневра.
We secured you a vantage point for flexibility.Мы обеспечили вас двигателем, с которым вы работаете вместе с нами. .
We have provided you with the engine, which you operate with us.
