WE DO SO на Русском - Русский перевод

• мы делаем это
• мы поступаем так
• мы это сделаем

Примеры использования We do so на Английском языке и их переводы на Русский язык

We do so again.
Мы делаем это вновь.

It is imperative that we do so.
Крайне важно, что мы делаем так.

We do so for the following reasons.
Мы делаем это по следующим причинам.

When we feel called to give over and above our tithe, we do so as an offering.
Когда мы чувствуем, призваны дать сверх нашей десятины, мы делаем это как подношение.

We do so for a number of reasons.
Мы поступаем так по целому ряду причин.

We Mexicans do not wish to shirk our global responsibilities, nor will we do so.
Мы, мексиканцы, не хотим уклоняться от нашей ответственности и не будем этого делать.

We do so for reasons of principle.
Мы делаем это по принципиальным соображениям.

We applauded the Secretary-General for that report and we do so again today.
Мы выразили признательность Генеральному секретарю в связи с этим докладом и вновь делаем это сегодня.

We do so many, but… Yeah, I do remember her's.
Мы проводим так много операций, но… да, ее я помню.

We have only three days in which to do this- today, tomorrow and Friday- and the earlier we do so the better.
У нас остается для этого лишь три дня- сегодня, завтра и пятница- и чем скорее мы это сделаем, тем лучше.

But we do so only with a written consent of that person.
Но делаем это только с письменного согласия человека.

Where we provide hypertext links to other locations on the Internet, we do so for information purposes only.
Если мы предоставляем гиперссылки на другие сайты или страницы в сети Интернет, мы делаем это исключительно в информационных целях.

We do so in the belief in resurrection and ask Christ to receive her.
Мы делаем это, веруя в воскресение, и просим Христа принять ее.

When we access or transfer Personal Information, Equipment Data, or Operational Data, we do so in compliance with applicable law.
Когда мы получаем доступ или передаем личные сведения, данные об оборудовании или эксплуатационные данные, мы делаем это в соответствии с применимым законодательством.

And we do so because we believe in fulfilling commitments.
Мы поступаем так потому, что привыкли выполнять свои обязательства.

In the end, the most important thing is that we engage our minds and our hearts in meditative conversation with Jesus and that we do so daily and perseveringly.
В конце концов, самое важное, что мы привлекаем наш разум и наши сердца в медитативный разговор с Иисусом и что мы делаем это ежедневно и упорно.

We do so with a great deal of regret and a deep sense of frustration.
Мы делаем это с большим сожалением и чувством огромного разочарования.

Unless we do so, a new generation of Visitors will be born with them.
Если мы этого не сделаем, то новое поколение визитеров будет рождено с ними.

We do so not because we wish to impose our values or way of life.
Мы делаем это не потому, что хотим навязать наши ценности или наш образ жизни.

The more we do so, the more impersonal we shall become, and vice versa.
Чем больше мы это будем делать, тем более беспристрастными станем, и наоборот.

We do so in the spirit of cooperation and collaboration that has characterized this process.
Мы делаем это в духе сотрудничества и взаимодействия, который отличает этот процесс.

And while we do so, we hope that you will refrain from yelling at us.
И пока мы делаем это, мы надеемся, что вы не будете кричать на нас..

We do so, however, with serious reservations regarding a number of elements in the resolution.
Однако на этот раз мы делаем это с серьезными оговорками в отношении ряда ее положений.

However, where we do so, this will be protected in accordance with our obligations under Data Protection law.
Однако, когда мы это сделаем, эти данныу будут защищены в соответствии с нашими обязательствами в соответствии с Законом о защите персональных данных.

We do so through multilateral channels and through joint European and Asian initiatives.
Мы делаем это по многосторонним каналам и в рамках совместных европейских и азиатских инициатив.

Once we do so, there will be no need for all the weapons created by this civilization.
Как только мы это сделаем, отпадет необходимость во всем оружии, созданном этой цивилизацией.

We do so because of the place our country and people occupy in the contemporary world.
Мы делаем это, руководствуясь тем, какое место наша страна и наш народ занимают в современном мире.

We do so as a small country and with abiding trust in the principles set out in the Charter.
Мы делаем это как малая страна, испытывающая нерушимое доверие к принципам, заложенным в Уставе.

We do so with the sole aim of clarifying the facts and bringing those responsible to justice.
Мы делаем это с единственной целью, а именно, чтобы уточнить факты и привлечь к ответу виновных лиц.

We do so because the relentless and unilateral embargo has caused untold suffering to the people of Cuba.
Мы делаем это потому, что безжалостное одностороннее эмбарго принесло невыразимые страдания народу Кубы.