WE DON'T CATCH на Русском - Русский перевод

• мы не поймаем
• мы не ловим

Примеры использования We don't catch на Английском языке и их переводы на Русский язык

We don't catch the smart ones.
Умных мы не ловим.

We all have a lot to lose if we don't catch Larkin.
Мы многое потеряем, если не поймаем Ларкина.

I just hope we don't catch crabs or something.
Я надеюсь, мы тут мандавошек не подцепим.

I mean, real people are gonna die if we don't catch these guys.
То есть, настоящие люди погибнут, если мы не поймаем этих парней.

If we don't catch Flambeau, you will take the rap.
Если мы не возьмем Фламбо, вы один ответите за все.

Is it considered fishing if we don't catch any fish?
Рыбалка считается рыбалкой, если мы не поймаем ни одной рыбешки?

If we don't catch anyone, this will never go to court.
Если мы никого не поймаем, то и суда не будет.

We will follow Estrella in if we don't catch her first.".
Мы войдем в порт вслед за« Эстрельей», если не поймаем ее прежде.

Oh, man, I hope we don't catch them doing something freaky.
О, я надеюсь, мы не застанем их за чем-то диким.

We would better eat it's more sensible if we don't catch anything.
Лучше уж поесть. Худо будет, если мы ничего не поймаем.

If we don't catch the mole before then, this troop is done!.
Если мы не поймаем шпиона до этого, с отрядом покончено!

Look, you said if we don't catch him soon, the money's gone.
Слушай, ты сказал, что если мы его скоро не поймаем, деньги уйдут.

If we don't catch him now, he will anchor down our nuclear energy project.
Если сейчас не поймать его, он сделает все, чтобы утопить новый энергетический проект.

And if too much time goes by, then we don't catch any bad guys, and if we don't catch the bad guys, there might not be any toast.
А если проходит много времени, мы не ловим плохих парней. А если мы не ловим плохих парней, тогда не будет никаких тостов.

If we don't catch this thing now and kill it And it gets away… then Mary dies.
И если мы не заловим эту тварь и не убьем его, если он сбежит… то Мэри погибнет.

Now, if we don't catch this thing now and kill it And it gets away… then Mary dies.
Теперь, если мы не поймаем это сейчас и не убьем его, и он сбежит… Мэри умрет.

Listen, if we don't catch this guy, all of Nick's friends are going to be at risk, okay?
Послушай, если мы не поймаем этого парня, все друзья Ника будут в опасности, понятно?

If we don't catch him will he keep shooting officers till there are none left?
Если мы его не поймаем, он продолжит убивать офицеров пока ни одного не останется?

And if we don't catch anything, they will let us shoot a machine gun directly into the water.
И если мы ничего не поймаем, они нам позволят пострелять из пулемета прямо по воде.

You know, if we don't catch him in the first 48 hours, our chances of success go down dramatically!
Вы же знаете, что если мы не поймаем его в первые 48 часов, наши шансы на успех уменьшаются со страшной силой!

If we don't catch our targets before they get those passkeys, the Christos' savings will be gone forever.
Если мы не поймаем наших подозреваемых до того, как они получат эти пароли, сбережения Кристосов исчезнут навсегда.

And we did not catch the whale, brave boys…♪.
И мы не поймали кита, храбрецы.

We didn't catch the clown, and now he has her little boy.
Мы не поймали клоуна, и теперь он украл ребенка.

We didn't catch that.
Мы это упустили.

We didn't catch a call between Stringer and Shamrock.
Мы не перехватывали разговора между Стрингером и Шэмроком.

So, we didn't catch the Angel.
Значит мы не поймали Ангела.

I'm telling you, he's lucky we didn't catch him by that wall.
Отвечаю, ему повезло, что мы не поймали его у той стены.

We didn't catch a Nazi killer.
Мы не поймали нацисто- убийцу.

And we didn't catch your name last night.
Мы не расслышали ваше имя вчера.

We didn't catch your name.
Мы не расслышали ваше имя.