WE HAVE ACQUIRED на Русском - Русский перевод

• мы приобрели
• мы получили
• мы накопили

Примеры использования We have acquired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slowly we have acquired the name.
Постепенно мы приобрели широкую репутацию.

It's amazing. It's holographic 3D teleconferencing technology that we have acquired.
Это голографические 3Д- телеконференции, которые мы приобрели.

We have acquired innovative equipment Acteon!
Мы приобрели инновационный аппарат Acteon!

As a result of the project we have acquired new methods for working with children.
По итогам проекта мы освоили новые методы в работе с детьми.

We have acquired some tickets for a performance of"The Idiot.
Мы получили несколько билетов на спектакль" Идиот.

Through our balanced foreign policy, we have acquired many friends around the world and they support us.
Своей взвешенной внешнеполитической деятельностью мы приобрели много друзей по всему миру.

We have acquired a most precious cargo that must be stowed within.
Мы приобрели самый драгоценный груз, который должен быть убран внутрь.

We are ready to make available to everyone the experience that we have acquired in this sector.
И мы готовы с каждым поделиться тем опытом, который мы накопили в этой области.

We have acquired promising licenses in British, Danish and Norwegian territorial waters.
Мы приобрели перспективные лицензионные участки в водах Великобритании, Дании и Норвегии.

The allies we have met, the technologies we have acquired, the hundreds of planets we have visited.
Найденные нами союзники, приобретенные технологии, сотни планет, которые мы посетили.

And we have acquired several abandoned sites in the same array, where our dacha is located.
И мы приобрели несколько заброшенных участков в том же массиве, где находится и наша дача.

We will therefore continue to cooperate with others as much as we can on the basis of the experience we have acquired.
В этой связи мы продолжим сотрудничество с другими странами на основе приобретенного опыта.

We have acquired two appropriately located sites occupied by reputable tenants.
Мы приобрели два качественных комплекса, расположенные в правильных местах и заполненные надежными арендаторами.

In the course of our transformation to a technology-based economy, we have acquired tremendous experience and know-how.
В ходе своей трансформации в страну, экономика которой основывается на современных технологиях, мы обрели неимоверные опыт и специальные знания.

Here at Allfreechips, we have acquired the gaming selection from Thunderkick is a free play variant.
Здесь на Allfreechips, мы приобрели игровой выбор от Thunderkick- это бесплатный вариант игры.

We are open and transparent for our community and we are glad to share the expertise and knowledge that we have acquired through experience despite status, ethnicity, language and capabilities.
Мы открыты и прозрачны для нашего сообщества, и рады поделиться приобретенными опытом и знаниями, невзирая на статус, этническое происхождение, язык и способности.

During this time, we have acquired many customers; our company has already made many successful steps.
За это время мы приобрели достаточно много клиентов, наша компания сделала уже много успешных шагов.

In the framework of our long-term apartment development strategy, we have acquired a total of EUR 8.6 million in new registered immovables.
В рамках долгосрочной стратегии девелопмента квартирных зданий в этом году мы приобрели новые земельные участки на общую сумму в 8, 6 млн.

Since then we have acquired significant experience in architectural design of public, residential and industrial building.
С тех пор мы приобрели значительный опыт в архитектурном проектировании общественных, жилых и промышленных зданий.

Throughout the many years of experience in developing bespoke solutions, we have acquired the expertise to deliver fully branded White Label services for our partner brands.
На протяжении многолетнего опыта разработки индивидуальных решений мы приобрели опыт для предоставления фирменных услуг White Label для наших партнерских брендов.

We have acquired the assistance of the Galactic Federation and their capabilities will permit us to achieve our divine goals with great success!
Мы получили содействие Галактической Федерации, что позволяет нам с успехом достичь божественных целей!

Over a century of cohabitation with the Orthodox, we have acquired not only the culture of tolerance but mutual understanding and mutual support.
За века совместного проживания с православными мы приобрели не просто культуру толерантности, но и взаимопонимания, а также взаимной поддержки.

We have acquired great experience and skills through our activities which we wish to offer also to all our clients and partners.
Мы приобрели большой опыт и навыки в нашей сфере деятельности, которые мы хотим предложить всем нашим клиентам и партнерам.

In the markets of Ukraine and the EU we are working since 2008, so we have acquired extensive experience in the delivery of drugs which require temperature control.
На рынках Украины и ЕС мы работаем с 2008 года, благодаря чему мы наработали обширный опыт работы доставки лекарственных препаратов, требующих соблюдения температурного режима.

Meanwhile we have acquired a large number of strategic building sites on the Turkish Riviera to developing building projects based on the wishes of our clients.
В то же время мы приобрели большое количество стратегических объектов здание на турецкой Ривьере в развивающихся строительных проектов на основе пожеланий наших клиентов.

Many of the trade marks we have acquired on behalf of clients have gone on to become household brand names.
Многие из торговых марок, которые мы приобрели от имени наших клиентов, стали известными мировыми брендами.

We have acquired an extensive experience in creating the necessary conditions(residence, sustenance, sport facilities) for conducting competitions and training musters in different types of winter sports.
Нами накоплен богатый опыт в создании необходимых условий( проживание, питание, спортивная база) для проведения соревнований и учебно-тренировочных сборов по различным видам спорта.

Thanks to the wide knowledge we have acquired we are able to assist and guide our Clients to achieve the best results.
Благодаря огромному приобретенному опыту, мы помогаем нашим Заказчикам достигнуть наилучших результатов.

Here we have acquired the DTE interface by identifying the required instance of the IDE in the table of running COM objects(ROT, Running Object Table) by its process identifier.
Здесь мы получили интерфейс DTE, идентифицировав нужный нам экземпляр IDE в таблице запущенных COM объектов( ROT, Running Object Table) по его идентификатору.

Over the many years of activity, we have acquired great experience in this field added to direct management of the whole production chain.
За годы деятельности мы накопили большой опыт в данной области; к этому нужно добавить прямое управление всеми этапами существования продукции.