WE HAVE BEEN DOING на Русском - Русский перевод

• мы делали
• мы занимаемся
• мы выполняли
• мы сделали
• мы делаем
• мы занимались

Примеры использования We have been doing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been doing it for years.
Мы делаем это годами.

That's what we have been doing.
Вот чем мы занимались.

We have been doing this for hours!
Мы делаем это часами!

I don't know what we have been doing.
Не знаю, что мы делаем.

We have been doing it for centuries.
Мы делали это веками.

Guess what we have been doing, Daddy!
Угадай, чем мы занимались, папочка!

We have been doing some work together.
Мы просто работали вместе.

No, I just like what we have been doing.
Нет, мне просто нравится то чем мы занимались.

We have been doing it for months.
Мы делали это несколько месяцев.

I can't do it anymore, what we have been doing.
Я больше не могу делать то, что мы делали.

We have been doing this for eight years.
Мы занимаемся этим восемь лет.

These structures show us HOW LONG we have been doing anything.
Эти конструкции показывают КАК ДОЛГО мы делали что-то.

We have been doing this for six weeks.
Мы занимаемся этим шесть недель.

If they see the body, if they find out what we have been doing.
Если они увидят тело, если они узнают то, что мы сделали.

We have been doing it for about 6 months.
Делали мы ее примерно полгода.

All that brush-clearing… it's kind of like what we have been doing here?
А все это обрезание кустов… похоже на то, что мы делаем здесь?

We have been doing our best for every.
Мы делаем все возможное для каждого.

Unfortunately I need to know, Elliot, given what we have been doing.
К сожалению, мне нужно знать, Эллиот, учитывая то, чем мы занимаемся.

We have been doing this a very long time.
Мы занимаемся этим уже долгое время.

This is everything we have been doing since we took slade down.
Это все, чем мы занимались с тех пор, как взяли Слейда.

We have been doing things your way all day.
Мы делали все по-твоему целый день.

Seriously, it can only improve what we have been doing through the lab.
Серьезно, это может только улучшить то, что мы делаем через лабораторию.

We have been doing pretty much the same thing.
Мы занимались примерно тем же самым.

And I am proud that, according to estimations of all international organizations, in the last three and a half years we have been doing in reforming our country more than in the previous 25 years before.
И я горжусь тем, что по оценкам всех международных организаций, в течение последних трех с половиной лет, мы сделали больше в реформировании нашей страны, чем за предыдущие 25 лет.

Right, but we have been doing this for weeks.
Да, но мы занимаемся этим недели.

We have been doing this since we were kids.
Мы делали это еще, когда были детьми.

Everything we have been doing leads here.
Все, что мы делали привело нас сюда.

We have been doing what we were told our entire lives.
Мы делаем, то что нам прикажут всю нашу жизнь.

Everything we have been doing, it all… leads here.
Все, что мы делали раньше… все ведет сюда.

We have been doing a cross-check on the judge's cases against any recent parolees.
Мы занимаемся перекрестной проверкой дел судьи, были ли недавно случаи освобождения от наказания.